Ví dụ về việc sử dụng
Nhiệt độ của bề mặt
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Sau khi công trình, nhiệt độ của bề mặt đĩa là không cao và ổn định.
After works, the temperature of disc surface is not high and stable.
Bức ảnh nhiệt thể hiệnchi tiết từng vị trí nhiệtđộ của bề mặt đối tượng….
Detailed thermal imaging shows the location details of the surface temperature.
Khi nhiệt độ của bề mặt đất tăng lên, đất làm nóng không khí bên trên nó bằng sự đối lưu.
As the temperature of the surfaceof the land rises, the land heats the air above it by convection.
Vượt qua tiêu chuẩn: Không nổ, Không cháy Nhiệt độ của bề mặt các tế bào thấp hơn 150oC.
Pass standard: No explosion, No fire The Temperature of the surfaceof the Cells are lower than 150℃.
Nhiệt độ của bề mặt sẽ trở nên ấm hơn thực tế nếu nó chỉ được làm nóng trực tiếp bởi nhiệt mặt trời.
The temperature of the surface becomes warmer than it would be if it were heated only by direct solar heating.
Nhiệt độ da người liên quan đến nhiệt độ của bề mặt ngoài cùng của cơ thể.
Skin temperature refers to the temperature of the outermost surfaceof the body.
Nhiệt độ của bề mặt sẽ trở nên ấm hơn thực tế nếu nó chỉ được làm nóng trực tiếp bởi nhiệt mặt trời.
The Earth's surface temperature is thus higher than it would be if it were heated only by direct solar heating.
Khi chiếu sóng RF trực tiếp vào da sẽ làm tăng nhiệt độ của bề mặt da và lớp mỡ dưới da.
When RF is directly rayed onto the skin, it increases the temperature ofthe skin surface and subcutaneous fat.
Thiết kế vòng lặp hai chiều và bộ phận xoắn ốc bên trong con lăn thép làm mátđược áp dụng để đảm bảo nhiệt độ của bề mặt con lăn.
The bi-directional loop design and helix runner inside cooling steelroller is adopted to ensure even temperature of roller surface.
Một nhược điểm ít được nói đến của PV là, khi nhiệt độ của bề mặt PV tăng thì hiệu suất của nó bị giảm xuống.
One little-mentioned drawback with PV is that as the surface temperature of the panel rises, the output drops.
Ống truyền nhiệt phân phối trên cơ sởmật độ có thể đảm bảo sự thống nhất về nhiệt độ của bề mặt.
The heat transfer tube distributed on thedensity basis can ensure the uniformity ofthe temperature of the surface.
Nhiệt độ bên trong xe không có vỏchống nắng là 56 độ, và nhiệt độ của bề mặt ghế trước là 72 độ;.
A, no hood of the cartemperature of 56 degrees, the front seat surface temperature of 72 degrees;
Toàn bộ hệ thống làm mát đảm bảo nhiệt độ của bề mặt cuộn ≤ 60 ° C khi thiết bị chạy bình thường, không bị bỏng tay khi chạm vào.
The whole cooling system make sure the temperature of reel surface≤60°C when the equipment running normally, not scald hand when touching.
Không khí trong trung tâm hẹp của kênh sét có thể nhanh chóng đạt đến 30,000 ° C,gấp năm lần nhiệt độ của bề mặtMặt trời.
Air in the narrow center of a lightning channel can briefly reach 30,000°C,five times the temperature of the surfaceof the Sun.
Nhiệt độ của bề mặt là một điều kiện chính mà xác định loại phản ứng sẽ xảy ra, vì vậy điều quan trọng là nhiệt độ chính xác.
Thetemperature of the substrate is a primary condition that defines the type of reaction that will occur, so it is vital that the temperature is correct.
Thiết kế mạch hai chiều được áp dụng bên trong con lăn théplàm mát, và dòng chảy xoắn ốc được xây dựng để đảm bảo nhiệt độ của bề mặt con lăn.
Two-way circuit design is adopted inside the cooling steel roller, andthe spiral flow passage is built in to ensure even temperature of the roller surface.
Dòng đầu dò HI766 có thểđược thay đổi với HI935005 để đo nhiệt độ của bề mặt, các chất khí, không khí, chất lỏng, mẫu bán rắn, và nhiều hơn nữa.
Any of the HI766 series of probescan be interchanged with the HI93552R to measure temperature of surfaces, gases, air, liquid, semi-solid samples, and more.
Nước có tác dụng làm mát trên bảng điều khiển năng lượng mặt trời,có thể ngăn chặn sự tăng nhiệt độ của bề mặtcủa thành phần.
The water has a cooling effect on the solar panel,which can suppress the temperature rise of the surfaceof the component.
Hệ thống sưởi ấm ghế sẽ tăng nhiệt độ của bề mặt ghế và đệm tựa lưng của dãy ghế phía trước cũng như dãy ghế phía sau ở bên ngoài.
The seat heating increases the temperature ofthe seat and backrest surfacesof the front seats as well as the exterior rear seats.
Theo phương pháp được cộng đồng khoa học sử dụng rộng rãi,nhiệt độ ở dưới sâu đại dương và nhiệt độ củabề mặt đại dương ở cực cách đây 100 triệu năm trước cao hơn khoảng 15 độ so với hiện tại.
According to the methodology widely used by the scientific community, the temperature ofthe ocean depths 100 million years ago was around 15 degrees higher than current readings.
Để đọc nhiệt độ của bề mặt không hữu cơ như sàn lò nướng pizza, bạn có thể muốnđầu tư vào một khẩu súng nhiệt độ hồng ngoại cho phép bạn điều chỉnh đọc phát xạ.
For reading the temperature of a non-organic surface like a pizza oven deck, you may want to invest in an infrared temperature gun that allows you to adjust the emissivity reading.
Nhiệt kế TemporalScanner được thiết kế để đo nhiệt độ của bề mặt da phía trên động mạch thái dương, một động mạch chính của đầu.
The TemporalScanner Thermometer is designed to measure the temperature ofthe skin surface over the temporal artery, a major artery of the head.
Nhiệt độ của bề mặt hành tinh được xác định bởi sự cân bằng giữa nhiệt lượng mà hành tinh hấp thụ từ ánh sáng Mặt Trời, với nhiệt phát ra từ lõi của nó và bức xạ nhiệt trở lại không gian.
The temperature of a planet's surface is determined by the balance between the heat absorbed by the planet from sunlight,heat emitted from its core, and thermal radiation emitted back into space.
Tuy nhiên,máy ảnh nhiệt của bạn luôn đo nhiệt độ của bề mặt, tức là bụi bẩn, và không phải nhiệt độ chính xác của bề mặt vật thể đo bên dưới.
However, your thermal imager always measures the temperature of the surface, i.e. the dirt, and not the exact temperature of the surfaceof the measuring object underneath.
Bây giờ thị trường nhiệt kế thường được sử dụng được chia thành: nhiệt kế thủy tinh, nhiệt kế lưỡng kim, nhiệt kế áp suất,nhiệt kế năng lượng mặt trời, áp suất nhiệt độ của bề mặt cơ thể, therm bề mặt….
Now the market commonly used thermometers are divided into: glass thermometer, bimetallic thermometer, pressure thermometer,solar thermometer, temperature pressure of a body surface, surface therm….
Theo phương pháp được cộng đồng khoa học sử dụng rộng rãi, nhiệt độ ở dưới sâu đại dương và nhiệt độcủa bề mặt đại dương ở cực cách đây 100 triệu năm trước cao hơn khoảng 15 độ so với hiện tại.
According to the methodology widely used by the scientific community, the temperatureof the ocean depths and that of the surfaceof the polar ocean 100 million years ago were around 15 degrees higher than current readings.
Điều này phổ biến nhất trên đại dương mở vì nhiệt độ của bề mặt đại dương thường giống nhau ở cả hai phía của ranh giới phía trước và điều chỉnh các khối không khí ở hai bên của nó để tương ứng với nhiệt độ của chính nó.
This is most common over the open ocean as the temperature ofthe ocean surface is usually the same on both sides of the frontal boundary and modifies the air masses on either side of it to correspond to its own temperature..
Nhiệt độ bề mặt củabềmặt dưới 4 ℃ hoặc trên 40 ℃ không xây dựng.
The surface temperature of the substrate lower than 4℃ or over 40℃ not construction.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文