NHIỆT TÌNH HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more enthusiastic
• more enthusiastically
• than enthusiastic
• more enthusiasm
• more passionately

Ví dụ về việc sử dụng Nhiệt tình hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh muốn em nhiệt tình hơn”.
I want to be more enthusiastic.”.

Tôi không thể đòi hỏi một bạn diễn nào nhiệt tình hơn.
I couldn't ask for a more enthusiastic team.

Họ nhiệt tình hơn và sẵn sàng chấp nhận những thách thức.
They are more enthusiastic and willing to take on challenges.

Nếu bạn đã không khỏe, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn và nhiệt tình hơn.
If you have been unwell, you will feel better and more enthusiastic.

Đôi khi cư dân mạng nhiệt tình hơn những người xung quanh( vẽ tay).
A: Sometimes netizens are more enthusiastic than people around them(hand drawn).

Có lẽ nhẹ nhõm vì đã vượt qua một trở ngại, Ibara nói với âm điệu ít nhiệt tình hơn hồi nãy.
Perhaps relieved after overcoming that hurdle, Ibara spoke with somewhat less enthusiasm than before.

Chúng ta đang thấy ngày càng nhiều nhiệt tình hơn, và ngày càng thêm sự ủng hộ.”.
We're seeing more and more enthusiasm, more and more support.”.

( cười) Tôi trở nên nhiệt tình hơn, tươi sáng, và tràn đầy năng lượng sau khi trở thành Elle Woods.".
(laugh) I became more enthusiastic, bright, and energetic after becoming Elle Woods.”.

Bạn đồng ngũ của Angela là Sherri Coons thì tỏ ra nhiệt tình hơn với kế hoạch của Tổng thống.
Her friend and fellow soldier Sherri Coons is more enthusiastic about the president's plan.

Nhưng, chắc chắn, sau khi làm phòng ngủ theo cách này, chúng tôi tiếp cận nhà bếp một chút nhiệt tình hơn.
But, inevitably, after doing the bedroom this way, we approached the kitchen a bit more zealously.

Tuy nhiên, các thành viên trong nhóm có thể cam kết nhiệt tình hơn thông qua sự đồng thuận.
However, teams can often commit more enthusiastically to decisions reached through consensus.

Nhưng đây là một chiếc tốt hơn nhiều khi bạn đang đi trên đường hoặc lái‘ nhiệt tình hơn'.
But this is a car that gets much better when you are on the open road or driving‘more enthusiastically'.

Tôi ước mình có thể nhiệt tình hơn một chút về thanh âm thanh Dolby Atmos mà W7 Signature OLED đi kèm.
I wish I could be a little more enthusiastic about the Dolby Atmos sound bar the W7 Signature OLED comes with.

Trả lời câu hỏi, thích các bài đăng và tạo một không khí chào đón sẽ khiến khách nhiệt tình hơn.
Answering questions, liking posts and creating a welcoming atmosphere in general will make guests much more enthusiastic.

Sanders nắm bắt từ ngữ tự do và nhiệt tình hơn bất kỳ Dân chủ nào kể từ Walter Mondale trong 1984.
Sanders embraces the word liberal more proudly and enthusiastically than any Democrat since Walter Mondale in 1984.

Kết quả như vậy cho thấy nhóm được bổ sung sẽ được nhiều nhiệt tình hơn về tập thể dục ngày hôm sau!
Results such as these suggest that the supplemented group would be much more enthusiastic about exercising the next day!

Những người ngồi ở dãy trước mặt biết được nhiều hơn, tham gia nhiều hơn và nhiệt tình hơn.
People who sit in the front rows learn more, participate more and are more enthusiastic.

Ông ấy nhiệt tình hơn với việc ăn kiêng so với mục tiêu tập thể dục, nhưng chúng tôi sẽ làm cả hai", ông Jackson nói.
He's more enthusiastic about the diet part than the exercise part but we're going to do both", Jackson said.

Những con mèo này hiếm khi trả lời nhiệt tình hơn, ví dụ bằng cách di chuyển đuôi hoặc cơ thể hoặc bằng tiếng kêu.
Cats rarely responded more enthusiastically, for example by moving their tails or bodies or by using their voice.

Chan lại nhiệt tình hơn về kế hoạch xây dựng một nhà máy chế biến thực phẩm ở Lantau, nơi sẽ tái chế chất thải từ các….
Chan is more enthusiastic about plans to build a food processing plant on Lantau, which would recycle waste from the commercial kitchens around the airport.

Tin tức của sự kiện chiếc Hood được đón nhận nhiệt tình hơn khi đến tai Tiến sĩ Joseph Goebbels Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền.
News of the"Hood's" destruction was seized upon more enthusiastically by Dr. Joseph Goebbels' Propaganda Ministry.

Pháp bắt đầu nhiệt tình hơn với các nhà lãnh đạo quốc gia để tạo ra một" liên minh chống Trung Quốc" tầm cỡ quốc tế.
France began more fervently reaching out to national leaders to create an international"anti-Chinese alliance".

Khi những người ở Aomei liên lạc với tôi về việc xem xét lại trình quản lý phân vùng của Trợ lý phân vùng một lần nữa, tôi ít nhiệt tình hơn.
When the folks at Aomei contacted me about reviewing their Partition Assistant partition manager once again, I was less than enthusiastic.

Những con mèo này hiếm khi trả lời nhiệt tình hơn, ví dụ bằng cách di chuyển đuôi hoặc cơ thể hoặc bằng tiếng kêu.
The paper revealed that cats rarely responded more enthusiastically by moving their tails or bodies or by using their voice, for example.

Nếu bạn muốn trở nên hăng hái nhiệt thành hơn, hãy lập lại câu này“ hôm nay tôi nhiệt tình hơn và tôi đang cải thiện đặc điểm này mỗi ngày.”.
If you want to become more enthusiastic, repeat"I am more enthusiastic today and am improving this trait daily".

Kể từ đó tôi ngày càng trở nên nhiệt tình hơn đối với tất cả mọi thứ liên quan đến chiến tranh hoặc liên quan đến cuộc đời quân nhân”.
From then on, I became more and more enthusiastic about everything that was in any way connected with war or, for that matter, with soldiering.".

Cả bộ ba ở Hallstahammar đều chả có chút kinh nghiệm lái du thuyền, còn đồng nghiệp cũ của Blomkvist thì không may lại có nhiều nhiệt tình hơn kinh nghiệm.
None of the trio from Hallstahammar had any sailing experience, and unfortunately Blomkvist's old colleague had more enthusiasm than experience.

Một vài trong số những người ủng hộ ông Turnbull đã phần nào ít nhiệt tình hơn với cam kết mới đây của Úc về chiến dịch không kích ở Syria.
Some of Turnbull's key supporters were rather less than enthusiastic about Australia's recent commitment to the aerial bombing campaign in Syria.

Nên nhớ rằng các sinh viên thường biết nhiều về công nghệ và nhiệt tình hơn một nhân viên bình thường, vì thế họ có thể hoàn thành nhiệm vụ nhanh hơn so với kế hoạch.
Remember students are normally more tech-savvy and enthusiastic than your average employee, so they may work faster than you planned.

Các nhân viên góp phần đưa ra quyết định thường hăng hái và nhiệt tình hơn rất nhiều so với những ai chỉ đơn thuần làm theo mệnh lệnh của sếp.
People who are involved in the decision making process participate much more enthusiastically than those who just carry out their boss's order.