NHU CẦU HỢP TÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need for cooperation
• the need to work together
• demand for cooperation
• the need to cooperate

Ví dụ về việc sử dụng Nhu cầu hợp tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhu cầu hợp tác.
The need for cooperation.

Bạn có nhu cầu hợp tác?
Do you have collaboration needs?

Nhu cầu hợp tác vẫn rất cấp thiết.
The need for collaboration remains pressing.

Đòi hỏi năng lược của TQ ngày một leo thang, và nhu cầu hợp tác với ASEAN giờ đây cũng lớn hơn.
China's demand for energy has escalated, and its need for cooperation with ASEAN is now greater.

Nhu cầu hợp tác vẫn rất cấp thiết.
Our need for cooperation remains very important.

Các đạo diễn khác đã cân nhắc về nhu cầu hợp tác giữa các chủ rạp, các liên hoan phim và các nhà phát hành.
Other directors have weighed in on the need for cooperation between theater owners, festivals and distributors.

Nhu cầu hợp tác: mua sản phẩm/ hợp tác đầu tư.
Demand for cooperation: product purchase/ investment cooperation..

Chúng ta có thể tiếp tục có những bất đồng, nhưng nhu cầu hợp tác còn lớn hơn những sự khác biệt.
We may continue to have disagreements between us, but the need for cooperation will far outweigh any differences between us.

Nhưng nhu cầu hợp tác, không chỉ về Trung Quốc mà bao gồm một loạt các lĩnh vực, là rất rõ ràng.
But the need for cooperation, not just on China but across a range of fields, is clear.

Nỗi lo về một cuộc suy thoái tài chính đang lan rộng, có nghĩa là nhu cầu hợp tác và phản ứng chung là điều rất cần thiết.
Fears of a financial downturn are spreading, meaning the need for cooperation and a collective response is essential.

Nhu cầu hợp tác giữa Washington và Bắc Kinh cấp thiết hơn nhiều khi xét đến bản chất của những thách thức đương đại.
The need for cooperation between Washington and Beijing is far more acute, given the nature of contemporary challenges.

Một là con tinh tinh bên phải hoàn toàn nhận thức được rằng nó cần một cộng sự-- đây là một nhận thức hoàn chỉnh về nhu cầu hợp tác.
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner-- so a full understanding of the need for cooperation.

Có nhu cầu hợp tác với các hợp tác xã thành viên và có nhu cầu sử dụng sản phẩm, dịch vụ của liên hiệp hợp tác xã;
A/ Having needs for cooperation with other member cooperatives and for using products and services of the union of cooperatives;

Và vì thế bữa ăn hôm nay là một dịp để chúng ta hoạch định chiến lược với nhau, để nói về nhu cầu hợp tác với nhau để đoan chắc rằng dân chúng có một tương lai nhiều hy vọng hơn.
And so today's dinner is a chance for us to strategize together, to talk about the need to cooperate to make sure that people have got a hopeful future.".

Khi đã chấp nhận nhu cầu hợp tác, phe phiến quân cảm thấy rằng cơ hội sống sót tốt nhất của họ là hợp tác với các chủng tộc khác và mang họ theo để chạy trốn kẻ thù đang đến gần.
Having accepted the need to work together, the rebel faction feels that their best chance for survival is to work with the other races and bring them along to flee the approaching enemy.

Ankara vẫn duy trì cam kết liên minh chiến lược với phương Tây, và lập luận rằng mối quan hệ giữa họ với Tehran và Moscow dựa trên thương mại và nhu cầu hợp tác để giải quyết xung đột Syria.
Ankara maintains it remains committed to its strategic alliance with the West, arguing its relationship with Tehran and Moscow is based on trade and the need to work together to resolve the Syrian conflict.

Qua trao đổi, hai bên đã thống nhất khẳng định nhu cầu hợp tác trong đào tạo, bồi dưỡng cán bộ liên quan đến lĩnh vực pháp luật, tư pháp hình sự quốc tế cho lực lượng cảnh sát của Việt Nam.
Through discussions, the two sides agreed to affirm the need for cooperation in police officer training related to the field of law, international criminal justice for the Public Security forces of Vietnam.

Vâng, đúng như Trung Quốc lo ngại rằng chúng tôi luôn sẵn sàng hợp tác với Hoa Kỳ ngay cả khi chúng tôi có sự khác biệt và có thể chỉ vì chúng tôi có sự khác biệt, nhu cầu hợp tác thậm chí còn lớn hơn.
Well, as far as China is concerned that we are always ready to cooperate with the United States even if we have differences and maybe just because we have differences the need for cooperation is even bigger.

Bên cạnh đó, hoạt động quảng bá, giới thiệu và kết nối nhu cầu hợp tác, dịch vụ trong các kênh của hai bên và đến các đối tác của mình, cũng là những nội dung được đề cập trong bản ký kết.
In addition, the activities of promoting, introducing and connecting the need for cooperation and services in the channels of both parties and to their partners, are also the contents mentioned in the signing.

Ankara vẫn duy trì cam kết liên minh chiến lược với phương Tây, và lập luận rằng mối quan hệ giữa họ với Tehran và Moscow dựa trên thương mại và nhu cầu hợp tác để giải quyết xung đột Syria.
Ankara maintains that it is committed to its strategic alliances with the West, claiming trade motivates ties with Tehran and Moscow along with the need to cooperate to resolve the Syrian civil war.

Các phát biểu này tập trung đánh giá nỗ lực và cam kết của các nước liên quan, nhấn mạnh nhu cầu hợp tác và hỗ trợ, từ đó kêu gọi cộng đồng quốc tế thể hiện thái độ đối thoại chân thành và có biện pháp hỗ trợ hiệu quả cho các nước liên quan.
The diplomat commented on the efforts and commitments of relevant countries, stressing their need for cooperation and support, thus calling on the international community to engage in sincere dialogue and provide effective assistance for those countries.

Vào chiều ngày 16/ 3/ 2017, Trường ĐHAG có buổi tiếp và làm việc với đại diện Tập đoàn Delta E& C( Nhật Bản) tại Việt Nam nhằm khảo sát và tìm hiểu nhu cầu hợp tác đào tạo của Trường ĐHAG với các đại học Hoa Kỳ và Nhật Bản.
On the afternoon of March 16, 2017, An Giang University(AGU) had a meeting with representatives of Vietnam Delta E& C Group(Japan) to survey and get to know the demand for cooperation in training between AGU and the universities of the United States and Japan.

Nhu cầu hợp tác cấp bách này chỉ có thể tiếp thêm sức mạnh cho nhân loại vì nó giúp chúng ta nhận ra rằng nền tảng an toàn nhất cho trật tự thế giới mới không chỉ là liên minh chính trị và kinh tế rộng hơn mà còn là sự thành tâm của mỗi người đối với tình thương yêu và từ bi.
This urgent need for cooperation can only strengthen mankind, because it helps us recognize that the most secure foundation for the new world order is not simply broader political and economic alliances, but each individual's genuine practice of love and compassion.

Trong chủ nghĩa liên bang của Canada phân chia trách nhiệm và quyền hạn thuế giữa các chính phủ Ontario và Canada tạo ra nhu cầu hợp tác để tài trợ và cung cấp giáo dục đại học cho sinh viên.
Within Canadian federalism the division of responsibilities and taxing powers between the Ontario and Canadian governments creates the need for cooperation to fund and deliver higher education to students; each higher education system aims to improve participation and mobility for students.

Nhằm thúc đẩy việc ứng dụng kết quả nghiên cứu khoa học và công nghệ để triển khai các dự án phát triển lâm nghiệp tại Việt Nam, Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam và Ban Quản lý các dự án Lâm nghiệp đã thảo luận nhu cầu hợp tác giữa hai đơn vị.
In order to promote the application of scientific and technological research results to implement forestry development projects in Vietnam, the Vietnamese Academy of Forest Sciences and the Management Board for Forestry Projects discussed needs for cooperation between the two parties.

Trợ lý bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Nguồn lực nước của Úc Anne Ruston, cho biết Úc và Việt Nam đã ký một biên bản ghi nhớ vào tháng 8/ 2017, nhấn mạnh nhu cầu hợp tác nhằm giảm hoạt động khai thác thủy sản trái phép do các ngư dân thâm nhập và hoạt động tại các vùng nước của Úc.
Assistant Minister for Agriculture and Water Resources Anne Ruston said that Australia and Vietnam had signed a Memorandum of Understanding(MoU) in August 2017, outlining the need to collaborate, to deter illegal fishers from entering and operating in Australian waters.

Nhưng, như Adam Smith đã chỉ rõ:“ Trong xã hội văn minh[ con người] luôn có nhu cầu hợp tác và sự trợ giúp của rất nhiều người khác”, còn trong suốt cuộc đời, anh ta không thể chỉ kết thân với một nhóm nhỏ những người mà anh ta cần hợp tác..
But as Adam Smith pointed out,"in civilized society[man] stands at all times in need of the cooperation and assistance of great multitudes," yet in his whole life he could never befriend a small fraction of the number of people whose cooperation he needs..

Dù tôi vui lòng trả lời phỏng vấn về những nỗi quan ngại của mình về quá trình quân sự hóa Biển Đông và nhu cầu hợp tác để đảm bảo một giải pháp hòa bình, tôi không hề vui khi hình ảnh đó được sử dụng theo cách như thể tôi ủng hộ hướng đi hiện nay của Trung Quốc đối với các đảo nhân tạo”, bà viết.
Although I was of course happy to give an interview on my concerns regarding the militarization of the South China Sea and the need to work together to secure a peaceful resolution, I am not happy for the footage to be used in a way that suggests that I support the current approach adopted by China towards these islands," she said in an email to online news magazine Quartz.