NIỀM VUI CHO CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• us joy

Ví dụ về việc sử dụng Niềm vui cho chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng đem lại niềm vui cho chúng ta.
They bring joy to us.

Vì sao sự nhận biết Đức Chúa Trời sẽ đem đến niềm vui cho chúng ta?
Why is it so hard for us to grasp that God takes joy in our joy?

Rượu này là niềm vui cho chúng ta đi đái!
This wine is bliss for us to piss!

Vì chính Chúa đến để ban niềm vui cho chúng ta.
And God came to give us joy.

Chúa Giêsu đã hứa ban niềm vui cho chúng ta và điều này được chứng minh là đúng.
Jesus promised us his joy and it is demonstrably true.

Bởi vì nghệ thuật mang niềm vui cho chúng ta.
Because the arts bring joy to us.

Con người có nhiều suy nghĩ mâu thuẫn về việc sử dụng năng lượng, ngay cả khi điều đó đem lại niềm vui cho chúng ta.
We humans have mixed feelings about expending energy, even if we know it will bring us pleasure.

Tại sao công việc rao giảng mang lại niềm vui cho chúng ta?
Why does the preaching work bring us joy?

Hãy mang đến cho thế gian sự bình an đã đổ đầy niềm vui cho chúng ta bất cứ khi nào chúng ta gặp gỡ Chúa Giê- su trên núi cầu nguyện;
To bring to earth that peace which fills us with joy whenever we meet Jesus on the mountain in prayer;

Đi học là khoảng thời gian vất vả nhưng cũng đem lại nhiều niềm vui cho chúng ta.
School life is the most difficult time but it also keeps many joys for us.

Việc đền tội này gia tăng niềm vui cho chúng ta khi tiến gần tới đích.
Difficulty of the journey gives us more joy when we reach the destination.

Quả là một năm đầy khó khăn, nhưng chí ít vẫn có những quảng cáo tuyệt vời để truyền cảm hứng và niềm vui cho chúng ta.
It's been an undeniably rough year, but at least we had some brilliant advertising along the way to inspire, amuse and delight us.

Thiên Chúa đang đồng hành với chúng ta, đổ đầy niềm vui cho chúng ta và có thể nói niềm vui là ngôn ngữ đầu tiên của người tín hữu.
God, walking with us, fills us with joy and in a way, joy is a Christian's first language.

Mong rằng mỗi người, mỗi nhà đều có được sự thay đổi tốt đẹp hơn trong năm mới, và những em bé chào đời sẽ đem lại niềm vui cho chúng ta.
May every person and every family experience a change for the better during the new year, and may newborn children bring joy to us.

Nhưng lời khuyên tốt hơn là phải xác định những thứ thực sự mang đến niềm vui cho chúng ta, thậm chí ngay cả khi nó tách khỏi những lợi ích trong quá khứ.
But the better advice is to identify what can bring us joy, even if it departs from what brought us benefits in the past.

Tác giả, Marie Kondo, đã xây dựng một đế chế tổ chức dựa trên luận điểm rằng chúng ta không nên giữ bất cứ điều gì không mang lại niềm vui cho chúng ta.
The author, Marie Kondo, has built an organization empire on the thesis that we shouldn't keep anything that doesn't bring us joy.

Hành tinh này cho chúng ta nhiều tiện nghi và niềm vui, cho chúng ta nhiều kho tàng quý báu, và nuôi sống chúng ta qua nhiều phương cách.
Our beautiful planet gives us a lot of comfort and joy, gives us a lot of treasures, and sustains our lives through many ways and means.

Chính việc“ mất sự tiếp xúc” với mọi thứ có thể đặt rào chắn giữa bản thân chúng ta và những những điều nho nhỏ trong cuộc sống mà lẽ ra đã đem lại niềm vui cho chúng ta.
The very‘losing touch' with things can put a barrier between ourselves and the small things in life that might have given us pleasure.

Thật dễ dàng để lên những ý tưởng về những gì sẽ mang lại niềm vui cho chúng ta dựa vào danh tiếng mà chúng ta muốn phấn đấu hoặc hình tượng chúng ta muốn xây dựng cho bản thân.
It's so easy to build up these ideas of what should bring us joy based on the reputation we want to cultivate or the image we want to present to the rest of the world.

Nhưng chúng ta làm như thế không từ một cảm thức về bổn phận, không như một nghĩa vụ nặng nề mà là kết quả của một quyết định cá nhân đem lại niềm vui cho chúng ta và ý nghĩa cho cuộc đời của chúng ta..
But we do not do so from a sense of obligation, not as a burdensome duty, but as the result of a personal decision which brings us joy and gives meaning to our lives.

Đó là một niềm vui cho chúng ta nghe ý kiến phản hồi đam mê và ý kiến và đã thấy chủ sở hữu của Azurelite trở lại cho các đơn vị nhiều hơn để cung cấp cho một hoặc hai cho bạn bè và khách hàng.
It was such a pleasure for us to hear passionate feedbacks and comments and have seen owners of Azurelite come back for more units to give one or two for friends and clients.

Chúng được làm bằng nhiều chất liệu khác nhau nhưng tất cả đều được thiết kế để mang lại niềm vui cho chúng ta khi vui chơi với chúng, giúp chúng ta học được những kĩ năng mới, rèn luyện cơ thể và khơi dậy khả năng hình dung, trí tưởng tượng của chúng ta..
We learnt that toys are made of different materials but all are designed for us to have fun with, to learn new skills and to exercise our bodies and our imagination.

Xin Mẹ Maria Đồng Trinh ban cho chúng ta sự xác tín rằng mỗi bước chân chịu đau khổ trên đường đời đều được soi sáng bởi ánh sáng Phục Sinh, đều trở nên sự chúc lành và niềm vui cho chúng ta và cho kẻ khác, nhất là những ai đang đau khổ vì người đời ích kỷ và dửng dưng.
May the Virgin Mary give us the certainty of faith that every step suffered of our path, illuminated by the light of Easter, becomes a blessing and joy for us and for others, especially for those who suffer because of egoism and indifference.

Aparecida nói:“ Biết Chúa Giê- su là một quà tặng tốt nhất mà bất cứ ai cũng có thể nhận được; việc chúng ta đã gặp gỡ Ngài là điều tốt đẹp nhất xảy ra trong cuộc đời của chúng ta, và làm cho mọi người biết đến Ngài bằng lời nói và hành động của chúng ta là niềm vui cho chúng ta”( Tài liệu Aparecida, 29).
Pope Francis highlighted the beautiful words of Aparecida:“Knowing Jesus is the best gift that any person can receive; that we have encountered him is the best thing that has happened in our lives, and making him known by our word and deeds is our joy”(Aparecida Document, 29).

Xin Mẹ Maria Đồng Trinh ban cho chúng ta sự xác tín rằng mỗi bước chân chịu đau khổ trên đường đời đều được soi sáng bởi ánh sáng Phục Sinh, đều trở nên sự chúc lành và niềm vui cho chúng ta và cho kẻ khác, nhất là những ai đang đau khổ vì người đời ích kỷ và dửng dưng.
May the Virgin Mary give us the faithful certitude that every step suffered on our journey, illuminated by the light of Easter, will become a blessing and a joy for us and for others, especially for those suffering because of selfishness and indifference.

Ngay cả trong các mối quan hệ, nếu chúng ta không giữ, nếu chúng ta không đeo bám, nếu chúng ta suy nghĩ nhiều hơn về cách chúng ta có thể mang lại niềm vui cho người khác hơn là cách họ có thể mang lại niềm vui cho chúng ta, thì điều đó cũng làm cho mối quan hệ của chúng ta nhiều cởi mở và rộng rãi hơn, tự do hơn nhiều.
Even in relationships, if we're not holding on, if we're not clinging, if we are thinking more of how we can give joy to the other rather than how they can give joy to us, then that also makes our relationships much more open and spacious, much more free.

Chính niềm vui làm cho chúng ta luôn tươi trẻ!”.
It is always joy that makes us young!”.

Vì niềm vui cho tất cả chúng ta!
What joy for all of us!

Đó là niềm vui, và niềm vui làm cho chúng ta tươi trẻ!”.
It is always the joy, the joy that makes us young!”.

Raul, em đã mang về rất nhiều niềm vui cho cha chúng ta.
Raul, you have brought so much happiness to our father.