NICK CLEGG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nick clegg

Ví dụ về việc sử dụng Nick clegg trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phó thủ tướng Nick Clegg và vợ.
Deputy Prime Minister, Nick Clegg and his wife.

Cựu lãnh đạo đảng Nick Clegg, nguyên là Phó thủ tướng, mất ghế tại quận Sheffield Hallam.
Former leader Nick Clegg, a former deputy prime minister, lost his Sheffield Hallam seat.

Các nhà lãnh đạo của đảng Dân chủ Tự do, Nick Clegg, sẽ trở thành phó thủ tướng.
The leader of the Liberal Democrats, Nick Clegg, will become deputy prime minister.

Phó Thủ tướng Nick Clegg hôm thứ Ba hứa là luật sẽ được thay đổi càng sớm càng tốt.
Deputy Prime Minister Nick Clegg pledged Tuesday that the law would be changed as soon as possible.

Facebook cần thuê một nhà ngoại giao, và Nick Clegg là sự lựa chọn thông minh nhất.
READ Facebook needed to hire a diplomat, and Nick Clegg is the smartest choice.

Phó Thủ tướng Nick Clegg hôm thứ Ba hứa là luật sẽ được thay đổi càng sớm càng tốt.
Deputy Prime Minister Nick Clegg pledged Tuesday that the law on succession would be changed at the"earliest opportunity.".

Đức Dalai Lama được Thủ tướng David Cameron và Phó Thủ Tướng Nick Clegg tiếp tại nhà thờ St.
His Holiness the Dalai Lama with Prime Minister David Cameron and Deputy Prime Minister Nick Clegg at St.

Facebook đã thuê cựu Phó Thủ tướng Sir Nick Clegg làm trưởng nhóm toàn cầu và truyền thông của mình.
Facebook has hired former deputy prime minister Sir Nick Clegg as head of its global affairs and communications team.

Trong số những người bị cấm được cho là có cả tổng thư ký Hội đồng EU, Uwe Corsepius, và cựu Phó thủ tướng Anh, Nick Clegg.
Those banned are believed to include general secretary of the EU council Uwe Corsepius, and former British deputy prime minister Nick Clegg.

Phó thủ tướng Nick Clegg viết trên Twitter:" Chúc mừng Công tước và Nữ Công tước xứ Cambridge.
Deputy Prime Minister of the UK Nick Clegg followed suit, posting,"Congratulations to The Duke and Duchess of Cambridge.

Trong cuộc họp vào tối thứ Năm, Zuckerberg nói anh đã yêu cầu Nick Clegg đánh giá các hoạt động vận động hành lang của công ty.
In the call on Thursday evening, Zuckerberg said that he had asked Sir Nick to review the business' lobbying operations.

Nhưng bạn không thực thi trách nhiệm bằng cách kêu gọi chia tay một công ty thành công của Mỹ, người phát ngôn của Facebook, Nick Clegg nói trong một tuyên bố.
But you don't enforce accountability by calling for the breakup of a successful American company”, Facebook spokesman Nick Clegg said in a statement.

Phó Chủ tịch mới của Facebook, Sir Nick Clegg đã nói với hãng BBC rằng Công ty sẽ làm" bất cứ điều gì" để làm cho các nền tảng truyền thông xã hội của họ an toàn hơn với những người trẻ tuổi.
New Facebook vice-president Sir Nick Clegg has told the BBC the firm will do“whatever it takes” to make its social media platforms safer for young people.

Hôm thứ ba, phó chủ tịch truyền thông của Facebook- cựu lãnh đạo đảng dân chủ tự do Sir Nick Clegg đã có bài phát biểu tại Washington DC.
On Tuesday, Facebook's vice president of communications- the former Liberal Democrat leader Sir Nick Clegg- gave a speech in Washington DC.

Đây là con số cao nhất mà Chính phủ Anh từng công bố, khiến Phó Thủ tướng Anh Nick Clegg đưa ra nhận định rằng các công dân Anh tham chiến tại Syria hiện là mối đe dọa an ninh số một đối với Anh.
It is the highest number the UK government has disclosed, and prompted the deputy prime minister, Nick Clegg, to say the presence of UK citizens fighting in Syria represents the number one security threat to the UK.

Chiến thắng bảo thủ đã buộc các nhà lãnh đạo của các đảng thua cuộc lớn nhất phải từ chức, Nigel Farage của UKIP, Nick Clegg của Đảng Dân chủ Tự do và Ed Miliband của Đảng Lao động.
The conservative triumph forced the leaders of the largest losing parties into resignation, Nigel Farage of UKIP, Nick Clegg of the Liberal Democratic Party, and Ed Miliband of the Labour Party.

Do đó cựu Phó Thủ tướng Anh Nick Clegg, trong cuốn sách“ Làm thế nào để ngăn chặn Brexit” của ông, từng được tác giả đánh giá trên trang mạng Foreign Policy, đã lập luận rằng EU cần trao cho Anh một thỏa thuận mới để thuyết phục nước này ở lại.
Thus former Deputy Prime Minister Nick Clegg, in his book How to Stop Brexit, which I reviewed in Foreign Policy, argued that the EU should offer Britain a new deal that makes it stay.

Bà Swinson cũng từng là một bộ trưởng chính phủ sau khi lãnh đạo đảng Tự do Dân chủ Nick Clegg đưa đảng của mình vào chính phủ liên minh với Đảng Bảo thủ trung hữu vào năm 2010.
Swinson also served as a junior government minister after Lib Dem leader Nick Clegg took his party into a coalition government with the center-right Conservative Party in 2010.

Phó Thủ tướng Nick Clegg nói:" Giới hữu trách ở Bắc Kinh dường như quyết chí từ chối đem lại cho người dân Hong Kong những gì họ hoàn toàn có quyền trông đợi, đó là các cuộc bầu cử tự do, công bằng và cởi mở dựa trên quyền phổ thông đầu phiếu".
Deputy Prime Minister Nick Clegg said,"The Chinese authorities in Beijing seem determined to refuse to give to the people of Hong Kong what they are perfectly entitled to expect, which is free, fair, open elections based on universal suffrage.".

Nhà văn, James Graham, nhà viết kịch đằng sau Liên minh( về chính phủ được thành lập bởi David Cameron và Nick Clegg vào năm 2010), tuyên bố ông đang nhắm đến bức tranh biếm họa với những nhân vật này.
The writer, James Graham, the playwright behind Coalition(about the government formed by David Cameron and Nick Clegg in 2010), stated he was aiming for caricature with these characters.

Tương tự, Alexis Papazoglou trong The New Republic câu hỏi liệu Nick Clegg, cựu phó thủ tướng Anh đã trở thành phó chủ tịch mới về các vấn đề và truyền thông toàn cầu của Facebook, sẽ bị dẫn dắt lạc lối bởi sự đánh giá cao của ông về Mill Tự do.
Similarly, Alexis Papazoglou in The New Republic questions whether Nick Clegg, the former British deputy prime minister turned Facebook's new vice president of global affairs and communication, will be led astray by his appreciation of Mill's On Liberty.

Nick Clegg, người đứng đầu chính sách và truyền thông toàn cầu của công ty, đã đẩy lùi các lời kêu gọi chia tay công ty, thúc giục các nhà hoạch định chính sách thay vì xây dựng các quy định mới để ngăn các nước như Trung Quốc và Nga' viết ra các quy tắc mới của Internet.'.
Nick Clegg, the head of global policy and communications of Facebook urged the policymakers to not break up Facebook but to make policies that can prevent nations such as China and Russia from“writing the new rules of the Internet.”.

Liberal Democrat' s câu trả lời: Có, cho hầu hết nhưng không phải tất cả các loại thuốc Nick Clegg thảo luận về quy định đối với cần sa, heroin, và được gọi là mức cao pháp lý và kêu gọi chấm dứt các biện pháp trừng phạt hình sự đối với việc sở hữu và sử dụng tất cả các loại… Source.
Liberal Democrat's answer: Yes, for most but not all drugs Nick Clegg discuss regulation for cannabis, heroin, and so called legal highs and call for an end to criminal sanctions for the possession and use of all… Source.

Nick Clegg, cựu Phó Thủ tướng Vương quốc Anh hiện là Phó chủ tịch phụ trách các vấn đề toàn cầu và truyền thông của Facebook, tuần trước đã lên tiếng xác nhận trong một bài phát biểu tại Washington rằng Facebook sẽ không kiểm tra thực tế quảng cáo của các chiến dịch chính trị.
Nick Clegg, former deputy prime minister of the United Kingdom and now Facebook's vice-president of global affairs and communications, confirmed in a speech last week in Washington that Facebook would not fact-check ads run by political campaigns.

Cuộc tấn công" nhằm vào Zuckerberg đã làm phức tạp hơn những thách thức đầy khó khăn mà Nick Clegg- lãnh đạo mảng chính sách và truyền thông toàn cầu mới của Facebook- người vừa gia nhập công ty hồi tháng trước và đã được yêu cầu phải chỉ đạo một cuộc đánh giá về việc sử dụng các công ty vận động hành lang của Facebook.
The attack on Zuckerberg is set to complicate the daunting challenge facing Sir Nick Clegg, Facebook's new global head of policy and communications, who joined last month and has been asked to conduct a review of Facebook's use of lobbying firms.

Ông Nick Clegg, cựu Phó Thủ tướng Anh, nay là người phụ trách các vấn đề toàn cầu của Facebook, khẳng định" cách tốt nhất để bảo đảm bất kỳ quy định nào là thông minh và có hiệu quả với mọi người là chính phủ, nhà quản lý và doanh nghiệp hợp tác để học hỏi lẫn nhau và khám phá ý tưởng".
Former U.K. deputy prime minister and current head of Facebook's public policy team, Nick Clegg, once said,“The best way to ensure that any regulation is smart and works for people is by governments, regulators and businesses working together to learn from each other.”.

Nick Clegg, phó chủ tịch phụ trách các vấn đề toàn cầu và truyền thông của Facebook, nói:“ Chúng tôi không cho rằng mình có vai trò phù hợp làm trọng tài cho các tranh luận chính trị và ngăn phát biểu của chính trị gia tiếp cận công chúng của họ, cũng như là đối tượng cho các tranh luận và xem xét công khai.”.
Nick Clegg who is vice president of Global Affairs and Communications at Facebook said the company does not believe it's appropriate to referee political debates and prevent a politician's speech from reaching its audience and being subject to public debate and scrutiny.

Nick Clegg, phó chủ tịch phụ trách các vấn đề toàn cầu và truyền thông của Facebook, nói:“ Chúng tôi không cho rằng mình có vai trò phù hợp làm trọng tài cho các tranh luận chính trị và ngăn phát biểu của chính trị gia tiếp cận công chúng của họ, cũng như là đối tượng cho các tranh luận và xem xét công khai.”.
Nick Clegg, Facebook's VP of Global Affairs and Communications, commented that“we don't believe… that it's an appropriate role for us to referee political debates and prevent a politician's speech from reaching its audience and being subject to public debate and scrutiny”.

Chỉ vài tuần trước, Nick Clegg, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu các vấn đề toàn cầu của Facebook và là một trong những trợ lý hàng đầu của CEO Mark Zuckerberg, đã đối chiếu mô hình kinh doanh của mạng xã hội với các doanh nghiệp như Apple- kiếm tiền bằng cách bán công nghệ đắt tiền cho một“ câu lạc bộ độc quyền”.
Just a few weeks ago, Nick Clegg, Facebook's recently hired head of global affairs and one of CEO Mark Zuckerberg's top lieutenants, appeared to contrast the social network's business model with businesses like Apple, which make money by selling expensive tech to an"exclusive club.".