NOBORIBETSU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• noboribetsu

Ví dụ về việc sử dụng Noboribetsu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Noboribetsu Manseikaku Xem địa điểm tham quan.
Noboribetsu Manseikaku View attractions.

Mất khoảng 1 giờ 10 phút để đến ga JR Noboribetsu.
It takes about 1 hour 10 minutes to reach JR Noboribetsu station.

Noboribetsu IC tới Khách sạn( khoảng 5km, 10 phút).
Noboribetsu IC to Hotel(about 5km, 10mins).

Nơi ấn tượng nhất trong Noboribetsu Onsen là Thung lũng địa ngục, còn gọi là Jigokudani.
One of the most famous places in Noboribetsu is Jigokudani, also known as Hell Valley.

Noboribetsu là một phần của Vườn Quốc gia Shikotsu- Toya.
Noboribetsu is part of Shikotsu-Toya National Park.

Tất cả các khách sạn của chúng tôi nằm gần các điểm đến du lịch, Toyako, Noboribetsu và Jozankei.
All of our hotels are located near tourist destination, Toyako, Noboribetsu, and Jozankei.

Jigokudani ở Noboribetsu còn được gọi với cái tên Hell Valley.
Jigokudani in Noboribetsu is commonly referred to as Hell Valley.

Nếu bạn đang cần một ngày nhẹ nhàng của nghỉ ngơi và thư giãn, không bỏ lỡ thăm Noboribetsu Onsen.
If you're in need of a soothing day of rest and relaxation, don't miss out on visiting Noboribetsu Onsen.

Từ JR noboribetsu, đưa xe bus Dounan qua suối nước nóng Noboribetsu.
From JR noboribetsu, take Dounan bus via Noboribetsu hot spring.

Tượng ác( từ huyền thoại địa phương Noboribetsu) được cho là để tránh khỏi cái ác( loại bỏ luck xấu).
Statue of evil(from noboribetsu local legend) is believed to ward off the evil(remove bad lucks).

Noboribetsu là một phần của Vườn Quốc gia Shikotsu- Toya.
The town of Noboribetsu is a part of the Shikotsu- Toya National Park.

Cách đi: Xe lửa phục vụ ga Noboribetsu trong thị trấn, đi xe buýt nhanh từ khu vực suối nước nóng.
Getting There: Trains service the Noboribetsu station in town, a quick bus ride away from the hot springs area.

Hokkaido còn được biết đến với việc có nhiều khu nghỉ mát suối nước nóng nhất ở Nhật Bản, bao gồm Noboribetsu và Toyako.
Hokkaido is also known for having the most number of hot spring resorts in Japan, including Noboribetsu and Toyako.

Công viên Hàng hải Noboribetsu Kuma- Bokujo( Bear Park) và Công viên Hàng hải Noboribetsu đều cách đó 7 km.
Noboribetsu Kuma-Bokujo(Bear Park) and Noboribetsu Marine Park are both 7 km away.

Nằm trên đảo Hokkaido, Thung lũng Jigoku là một phần của Vườn Quốc gia Shikotsu- Toya gần thị trấn Noboribetsu.
Located on the island of Hokkaido, Jigoku Valley is part of the Shikotsu-Toya National Park near the town of Noboribetsu.

Khách sạn cách Bến Xe buýt Noboribetsu Onsen 1 phút đi bộ, cách ga tàu JR Noboribetsu 15 phút đi xe buýt.
The hotel is a 1-minute walk from Noboribetsu Onsen Bus Terminal, which is a 15-minute bus ride from JR Noboribetsu Train Station.

Bạn sẽ tận hưởng lịch sử pha trộn với màn trình diễn ly kỳ khi bạn truy cập Noboribetsu Day Jidaimura, công viên chủ đề lịch sử Sapporo.
You will enjoy history blended with thrilling live performances when you visit Noboribetsu Date Jidaimura, Sapporo's historical theme park.

Đoàn tham quan Noboribetsu Date Jidaimura- một công viên với chủ đề nổi bật lịch sử thời kỳ Edo, một trong những thời kỳ hấp dẫn nhất trong lịch sử Nhật Bản.
Noboribetsu Date Jidaimura is a history theme park highlighting the Edo Period--one of the most attractive era in Japanese history.

Một số lượng lớn các bề mặt của suối nước nóng Noboribetsu ở Jigokudani hoặc“ Thung lũng Địa ngục” ngoạn mục ngay phía trên thị trấn nghỉ mát.
A large amount of Noboribetsu's many types of hot spring water surfaces in the spectacular Jigokudani or“Hell Valley” just above the resort town.

Noboribetsu Day Jidaimura chi tiết về thời Edo trong lịch sử của Nhật Bản, đó là một trong những thời gian thú vị và phổ biến nhất trong lịch sử Nhật Bản.
Noboribetsu Date Jidaimura details the Edo period of Japan's history, which is one of the most exciting and popular times among history buffs.

Đây là khu vực rộng lớn, có nhiều thành phố cũng là những khu du lịch rất nổi tiếng, chẳng hạn như thành phố Noboribetsu, Tomakomai, Shinchitose, Yūbari.
Central Hokkaido is vast and includes popular tourist destinations such as Noboribetsu, Tomakomai, Shinchitose, Yubari, as well as numerous other cities.

Đoàn tham quan Noboribetsu Date Jidaimura- một công viên với chủ đề nổi bật lịch sử thời kỳ Edo, một trong những thời kỳ hấp dẫn nhất trong lịch sử Nhật Bản.
Enjoy a visit to Noboribetsu Date Jidaimura, a history theme park highlighting the Edo Period, one of the most attractive eras in Japanese history.

Chỉ cách Thung lũng Jigokudani của Hokkaido 5 phút đi bộ, Noboribetsu Manseikaku có hồ bơi trong nhà, bồn tắm suối nước nóng và nhà hàng Nhật Bản và tự chọn.
Just a 15-minute walk from Hokkaido's Jigokudani Valley, Noboribetsu Manseikaku features an indoor pool, hot-spring baths and Japanese and buffet restaurants.

Noboribetsu là khu nghỉ mát suối nước nóng nổi tiếng nhất của Hokkaido, cung cấp tới 11 loại nước nóng khác nhau, được xem là tốt nhất và có hiệu quả nhất ở Nhật Bản.
Noboribetsu is Hokkaido's most famous hot spring resort, offering as many as eleven different kinds of thermal waters, that are considered among Japan's best and most effective.

Với những ngày nghỉ tại Ryotei Hanayura Ryokan, Noboribetsu, quý vị sẽ chỉ cách Công viên Gấu Noboribetsu và Suối nước nóng Noboribetsu vài phút.
With a stay at Ryotei Hanayura Ryokan in Noboribetsu, you will be minutes from Noboribetsu Bear Park and Noboribetsu Hot Spring.

Noboribetsu là khu nghỉ mát suối nước nóng nổi tiếng nhất của Hokkaido, cung cấp tới 11 loại nước nóng khác nhau để phục vụ theo nhu cầu của du khách, nơi đây được xem là tốt nhất và có hiệu quả nhất ở Nhật Bản.
Noboribetsu is Hokkaido's most famous hot spring resort, offering as many as eleven different kinds of thermal waters, that are considered among Japan's best and most effective.

Ngoài ra còn có rất nhiều suối nước nóng, như Noboribetsu, Jozan- kei và Sounkyo, nơi bạn có thể thưởng thức tắm nhàn nhã để giúp bạn vượt qua sự mệt mỏi của cuộc hành trình của bạn.
There are also numerous hot springs, like the Noboribetsu, Jozan-kei and Sounkyo, where you can enjoy a leisurely bath to help you get over the fatigue of your journey.

Nơi đây có nhiều điểm tham quan giúp bạn được hòa mình và tận hưởng thiên nhiên như Suối nước nóng Noboribetsu Onsen của thành phố Noboribetsu, hay Khu nghỉ mát Rusutsu nổi tiếng với bãi trượt tuyết, Hồ Shikotsu- ko, Hồ Toya.
Popular destinations include Noboribetsu Onsen hot spring at Noboribetsu, Rusutsu, famous for its ski resort, and areas rich in nature such as Lake Shikotsuko and Lake Touyako.

Khách nghỉ tại khách sạn Noboribetsu Manseikaku có thể trải nghiệm một phòng theo phong cách Nhật Bản với sàn trải chiếu tatami( được dệt bằng rơm) và giường futon truyền thống hoặc ở trong một phòng kiểu phương Tây.
Guests at Noboribetsu Manseikaku Hotel can experience a Japanese-style room with tatami(woven-straw) flooring and traditional futon beds, or stay in a Western-style room.

Các trường tiểu học và trung học cơ sở( trừ trường cấp 2 Hokkaido Noboribetsu Akebi và các trường trực thuộc Đại học Giáo dục Hokkaido) được điều hành bởi các thành phố, và các trường trung học phổ thông công lập được điều hành bởi hội đồng tỉnh hoặc thành phố.
Public elementary and junior high schools(except Hokkaido Noboribetsu Akebi Secondary School and schools attached to Hokkaido University of Education) are operated by municipalities, and public high schools are operated by either the prefectural board or municipalities.