ORLÉANS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• orléans
• orleans

Ví dụ về việc sử dụng Orléans trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đại học Orléans( Pháp).
University of Orleans(France).

Grenouille vô Paris bằng lối cổng thành Orléans.
Grenouille entered the city through the port-de-Leones.

Thánh Eucherius sinh tại Orléans, nước Pháp.
St. Eucherius was born in Orleans, France.

Cô học kịch tại Conservatoire d' Art Dramatique ở Orléans.
Marion studied drama at the Conservatoire d'Art Dramatique in Orleans.

Kết hôn với Philippe, Công tước Orléans( 1640- 1701) năm 1661.
Married Philip I, Duke of Orlâeans(1640- 1701) in 1661.

Anh quốc ráo riết vây hãm Orléans, thành phố duy nhất còn trung thành với triều đình Pháp.
The English had laid siege to Orléans, which was the only remaining loyal French city north of the Loire.

Như một điểm tham chiếu, Ulaanbaatar nằm trên cùng một vĩ độ với Vienna, Munich, Orléans và Seattle.
As a point of reference, Ulaanbaatar lies on roughly the same latitude as Vienna, Munich, Orléans, and Seattle.

Đức cha Manasses de Seignelay, Giám mục của Orléans, quyết định đến thăm Rôma và Thánh địa.
The Right Rev. Manasses de Seignelay, bishop of Orleans, determined to visit Rome and the Holy Land.

The Siege of Orléans( 1428- 1429) đánh dấu một bước ngoặt trong cuộc Chiến trăm năm giữa Pháp và Anh.
The Siege of Orleans(1428- 1429) was an important event in the Hundred Years' War between France and England.

Sau khi Hẻnietta Maria qua đời vào năm 1669, Anne sống với một người dì, Henrietta Anne, nữ công tước Orléans.
Following her grandmother's death in 1669, Anne lived with an aunt, Henrietta Anne, Duchess of Orleans.

The Siege of Orléans( 1428- 1429) đánh dấu một bước ngoặt trong cuộc Chiến trăm năm giữa Pháp và Anh.
The Siege of Orleans(1428- 1429) marked a turning point in the Hundred Years' War between France and England.

Jargeau là một thị trấn nhỏ trên bờ phía nam của sông Loire ở miền trung nước Pháp, khoảng mười dặm về phía đông của Orléans.
Jargeau was a small town on the southern bank of the Loire river in central France, about ten miles east of Orléans.

Là con của Charles, Công tước Orléans và Maria của Cleves, ông kế vị cha làm Công tước Orléans năm 1465.
The son of Charles, duc d'Orléans and Marie of Cleves, he succeeded his father as Duke of Orléans in the year 1465.

Khi Orléans qua đời năm 1723, một người thuộc nhánh Bourbon- Condé, Công tước Bourbon, trở thành Tể tướng.
Following Orléans's death in 1723, another junior Bourbon, the Duke of Bourbon, the representative of the Bourbon-Condé line, became Prime Minister.

Tháng 6 năm 1399, Louis, Công tước Orléans, giành lại quyền kiểm soát triều đình của vị vua điên Charles VI của Pháp.
In June 1399, Louis, Duke of Orléans, gained control of the court of the insane Charles VI of France.

Năm 1626, Vua Louis XIII đã tặng Château of Blois cho anh trai và người thừa kế của mình, Gaston duc d' Orléans làm quà cưới.
In 1626, King Louis XIII gave the Château of Blois to his brother and heir, Gaston of France, Duke of Orléans as a wedding gift.

Triển lãm đưa vào ở Orléans, Pháp tại Trung tâm Frac Gramazio& Kohler và Raffaello D' Andrea trong hợp tác với ETH Zurich.
The exhibition is put on in Orleans, France at the Frac Center by Gramazio& Kohler and Raffaello D'Andrea in collaboration with ETH Zurich.

Nhiều điểm chiến lược dọc theo dòng sông Loire cũng đã bị chiếm đóng và Orléans- thành phố lớn cuối cùng trên con sông này đã bị vây hãm từ tháng 5 trong năm đó( năm 1428).
Many strategic points along the Loire had also been seized, and Orléans, the last major city on the river, had been under siege since October of that year(1428).

Để củng cố vương quyền của mình, vua Charles I Louis đã sắp đặt một cuộc hôn nhân giữa con gái mình Liselotte với Philip I, Công tước Orléans, anh của vua Louis XIV, vua nước Pháp.
In order to strengthen his dynastic power, Charles I Louis married his daughter to Philip I, Duke of Orléans, the brother of King Louis XIV of France.

Sau đó Jeanne d' Arc dẫn đầu quân Pháp tiến về Orléans, buộc người Anh phải hủy bỏ cuộc bao vây và do đó xoay chuyển cục diện của cuộc chiến.
Jeanne d'Arc then set about leading the French forces at Orléans, forcing the English to lift the siege and thus turning the tide of the war.

Orléans nhìn ra điều đó, và ngay sau khi nhà vua qua đời, ông đến Nghị viện Paris, một Hội đồng quý tộc gồm nhiều đồng minh của ông, và Nghị viện đã hủy bỏ tờ di chiếu.
Orléans saw the trap, and immediately after the death of the King, he went to the Parlement of Paris, an assembly of nobles where he had many allies, and had the Parlement annul the King's will.

Thành phố này được đặt tên theo Philippe II, Công tước Orléans, công tước nhiếp chính Pháp, và là một trong những thành phố cổ nhất ở nước Mỹ.
New Orleans is named after Philippe II, Duke of Orléans, Regent of France, and is one of the oldest cities in the United States.

Bá tước Orléans cầm đầu một phe phái chính trị được gọi là Armagnacs- những người bác bỏ Hiệp ước Troyes và ủng hộ tuyên bố về ngai vị vua Pháp của vua Charles VII vốn đã bị truất ngôi.
The dukes of Orléans were at the head of a political faction known as the Armagnacs who rejected the Treaty of Troyes and supported the claims of France's uncrowned king Charles VII.

Đường cao tốc A20 kết nối Limoges với Chateauroux, Vierzon, Orléans và Paris về phía bắc, và Brive- la- Gaillarde, Cahors, Montauban và Toulouse ở phía nam.
The motorway A20 connects Limoges with Chateauroux, Vierzon, Orléans and Paris to the north, and Brive-la-Gaillarde, Cahors, Montauban& Toulouse to the south.

Saint Cloud vẫn thuộc Nhà Orléans cho đến năm 1785, khi cháu nội của Philippe Louis Philippe d' Orléans bán nó cho Marie Antoinette, cháu gái lớn của Philippe, với tổng số 6.000.000 livre.[ 1].
Saint Cloud remained with the Orléans family until 1785, when Philippe's great-grandson Louis Philippe d'Orléans sold it to Marie Antoinette, Philippe's great-granddaughter, for the sum of 6,000,000 livres.[81].

Bá tước Orléans cầm đầu một phe phái chính trị được gọi là Armagnacs- những người bác bỏ Hiệp ước Troyes và ủng hộ tuyên bố về ngai vị vua Pháp của vua Charles VII vốn đã bị truất ngôi.
The dukes of Orléans were at the head of a political faction known as the Armagnacs, who rejected the Treaty of Troyes and supported the claims of the disinherited and banished Dauphin Charles to the French throne.

Cha ông, Joseph Gilbert Félix, làm kỹ sư cho la Compagnie Paris Orléans, cha dượng của ông là một người làm dấm và sau này làm chủ tịch liên đoàn những người làm dấm( Fédération des syndicats de fabricants de vinaigre).
His father, Joseph Gilbert Félix, worked as an engineer for la Compagnie Paris Orléans, his stepfather worked as a vinegar-maker and later served as the president of the federation of vinegar-makers union(Fédération des syndicats de fabricants de vinaigre).

Jeanne D' Arc, hay" Người hầu của Orléans", là một người phụ nữ trẻ người Pháp, sau khi có linh kiến của Đức Chúa Trời, đã giúp lãnh đạo người Pháp chiến thắng tiếng Anh tại Orléans trong chiến tranh Trăm năm.
Jeanne D'Arc, or“The Maid of Orléans,” was a young French woman who, after having visions of God, helped lead the French to victory over the English at Orléans during the Hundred Years war.

Sau đó, John the Fearless truy đuổi hoàng thân Orléans và các đồng minh của họ đến tận Bourges, rồi công tước Orléans đã bị bao vây, nhưng sau đó quân đội hoàng gia xuất hiện trước mặt thành phố vào ngày 11 tháng 6 năm 1412.
Then John the Fearless pursued the princes of Orléans and their allies to Bourges, which Orléans was besieging, but the royal army appeared in front of the city on June 11 1412.

Cuộc vây hãm Torino do Công tước Orléans và Thống chế De la Feuillade phát động từ tháng 5 cho tháng 9 năm 1706 nhằm vào thành phố Torino của Công quốc Savoia trong cuộc Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha.
The Siege of Turin was undertaken by the Duke of Orléans and Marshal de la Feuillade between May and September 1706 against the Savoyard city of Turin during the War of the Spanish Succession….