OUN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• oun

Ví dụ về việc sử dụng Oun trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là điểm yếu của ông ta." Thầy Oun Long nhấn mạnh.
That's his weak point,” stressed Oun Long.

Oun Long biết tất cả những việc bị cản trở bởi nhà chức trách.
Oun Long knows all about being hindered by the authorities.

Chiếc đầu tiên được chế tạo vào những năm 1980 bởi Pat Oun hiện đã 73 tuổi.
The first one was built in the 1980s by 73-year-old Pat Oun, or so he claims.

Đến ngày 15/ 09/ 1941 thì Bandera và các thành viên OUN hàng đầu đều bị Gestapo bắt giữ.
On 15 September 1941 Bandera and leading OUN members were arrested by the Gestapo.

Tháng Sáu năm 1933 Stepan Bandera trở thành người đứng đầu Ban điều hành quốc gia OUN ở Galicia.
Stepan Bandera became head of the OUN national executive in Galicia in June 1933.

Pháp giải cứu vua Oun Kham và thêm Luang Phrabang với‘ bảo hộ' của Đông Dương thuộc Pháp.
France rescued King Oun Kham and added Luang Phrabang to the‘Protectorate' of French Indochina.

Tôi xem với chàng trai trẻ tuổi của tôi và được truyền cảm hứng để đi ra ngoài và tìm những cuộc phiêu lưu của chúng tôi oun!
I watch with my wee lad and are inspired to go outside and find our oun adventures!

OUN cũng duy trì trang web và các trang truyền thông xã hội để gây quỹ và hoạt động chính trị.
The OUN, too, maintains a web and social media presence for fundraising and political activism.

Con trai cả của Fa Ngum, Oun Heuan, lên ngôi dưới tên Samsenthai và cai trị trong 43 năm.
Fa Ngum's eldest son, Oun Heuan, came to the throne under the nameSamsenthai and reigned for 43 years.

Cha của S. Bandera là Andriy Bandera, bị bắt vào cuối tháng 5/ 1941 vì chứa chấp một thành viên OUN, và chuyển đến Kiev.
Andriy Bandera, Stepan's father, was arrested by Soviets in late May 1941 for harboring an OUN member and transferred to Kiev.

Chỉ huy tiểu đoàn Oun Mykola Kokhanivsky trả lời Radio Liberty- Pisky cũng bị pháo kích liên tục.
Commander of OUN battalion Mykola Kokhanivsky told Radio Liberty that Pisky was also under constant shelling.

Một trong những nhân vật kế thừa mục tiêu chính trị của OUN là Phong trào Svoboda tân phát xít cánh hữu của Oleh Tyahnybok.
One of the inheritors of the OUN's political dogma is the far right-wing neo-Nazi Svoboda movement of Oleh Tyahnybok.

Cả OUN và UPA đều được cho là có liên quan đến Phát xít Đức và chiến đấu chống lại Liên Xô và Ba Lan.
Both OUN and UPA have been previously linked to Nazi Germany, fighting against the Soviets, as well as the Poles.

Thành phần chủ yếu của đơn vị là những người Ba Lan thuộc Ucraina bi chiếm đóng chuyển đến đơn vị theo lệnh OUN của Bandera.[ 51].
They were manned primarily by occupied Polish citizens of Ukrainian ethnicity directed to unit by Bandera's OUN orders.[51].

Tiểu đoàn được thành lập bởi Abwehr và được tổ chức bởi Richard Yary của OUN( b) vào tháng 3 năm 1941, trước khi Đức xâm lược Liên Xô.
The Battalion was set up by the Abwehr and organized by Richard Yary of the OUN(b) in March 1941, prior the German invasion to Soviet Union.

Trong số các nhóm Ukraine mà Đức quốc xã đánh giá là đồng minh tiềm tàng của CIA chính là Tổ chức dân tộc Ukraine( OUN).
Among the Ukrainian groups marked by the Nazis and identified as potential allies of the CIA was the OUN(Organization of Ukrainian Nationalists).

Trong số này, 2 đập Nam Oun ở tỉnh Sakon Nakhon và Kaeng Krachan ở tỉnh Phetchaburi sắp đầy, cần được xả nước nhanh hơn.
Of them, two large dams- the Nam Oun dam in Sakon Nakhon and the Kaeng Krachan dam in Phetchaburi- are almost full and need to be drained at a faster rate.

Theo truyền thuyết, các bộ phận cơ thể của bà rơi ở những nơi khác nhau được đặt theo tên của chúng:[ 1] Anga( tay), Leka( chân) và Oun( đầu)[ 2].
According to legend, her body parts fell in different places which are now named after them:[1] Anga(hand), Leka(leg), and Oun(head)[2].

Hạn hán cũng khiến mực nước tại các phụ lưu của sông Mekong như Nam Kam, Nam Oun và Nam Songkhram xuống còn khoảng 20- 30% khả năng chứa nước.
The drought has also caused water in the Mekong's tributaries such as Nam Kam, Nam Oun and Nam Songkhram to be about 20-30% of their holding capacities.

Thiếu tướng Hul Sam Oun, chỉ huy tiểu đoàn bộ binh 99, cho biết điều tra ban đầu kết luận" nguyên nhân ban đầu của vụ tai nạn là động cơ hỏng".
Major General Hul Sam Oun, commander of the 99 Infantry Battalion, said the initial investigation had concluded“primarily that the reason of the crash is because of engine failure”.

Năm 1934 ông bị chính phủ Ba Lan bắt tại Lviv và bị xét xử hai lần: lần đầu liên quan đến việc tham gia vào một âm mưu ám sát Bộ trưởng Nội vụ Bronisław Pieracki, và lần thứ hai tại phiên tòa chung đối Ban điều hành OUN.
He was arrested in Lviv in 1934, and tried twice: first, concerning involvement in a plot to assassinate the minister of internal affairs, Bronisław Pieracki, and second at a general trial of OUN executives.

Khoảng 350 thành viên OUN của Bandera đã được đào tạo tại trung tâm huấn luyện Abwehr tại Seibersdorf dưới sự chỉ huy của cựu thiếu tá quân đội Ba Lan Yevhen Pobiguschiy.
Approximately 350 Bandera's OUN followers were trained at the Abwehr training centre at the Seibersdorf under command of the former Poland Army major Yevhen Pobiguschiy.

Tôi dâng thức ăn này qua các nhà sư để đến với những người bị giết hại và xin các nhà sư cầu cho chúng tôi và đất nước này được may mắn và sẽ không có chiến tranh và giết chóc trong tương lai,” bà Keo Oun, 59 tuổi, nói tại lễ tưởng niệm.
I offer this food through the monks to those who were killed and I ask them to wish us and the country good luck and that there will be no more fighting or killing in the future,” said 59-year-old Keo Oun at the memorial.

Tháng 3/ 1943, OUN- B( cụ thể là Mykola Lebed) đặt ra bản án tử hình tập thể cho tất cả người Ba Lan sống trong các cựu phần phía đông của Đệ nhị Cộng hòa Ba Lan, và một vài tháng sau đó các đơn vị địa phương của UPA được lệnh hoàn thành các hoạt động trong sự vội vàng.
In March 1943, OUN(B)(specifically Mykola Lebed) imposed a collective death sentence of all Poles living in the former eastern part of the Second Polish Republic and a few months later local units of the UPA were instructed to complete the operation with haste.

Với tính cách quyết đoán Stepan Bandera nhanh chóng nổi lên, trở thành giám đốc tuyên truyền OUN năm 1931, người thứ hai trong bộ tư lệnh OUN ở Galicia năm 1932- 1933, và đứng đầu Ban Điều hành Quốc gia OUN năm 1933[ 20].
Because of his determined personality, Stepan Bandera quickly rose through the ranks of these organizations, becoming the chief propaganda officer of the OUN in 1931, the second in command of OUN in Galicia in 1932- 33, and the head of the National Executive or the OUN in 1933.

Tháng 3/ 1943, OUN- B( cụ thể là Mykola Lebed[ 35]) đặt ra bản án tử hình tập thể cho tất cả người Ba Lan sống trong các cựu phần phía đông của Đệ nhị Cộng hòa Ba Lan, và một vài tháng sau đó các đơn vị địa phương của UPA được lệnh hoàn thành các hoạt động trong sự vội vàng[ 36].
In March 1943, OUN(B)(specifically Mykola Lebed[163]) imposed a collective death sentence of all Poles living in the former eastern part of the Second Polish Republic and a few months later local units of the UPA were instructed to complete the operation with haste.[164] The decision to cleanse the territory of its Polish population determined the course of future events.

Tháng 3/ 1943, OUN- B( cụ thể là Mykola Lebed[ 35]) đặt ra bản án tử hình tập thể cho tất cả người Ba Lan sống trong các cựu phần phía đông của Đệ nhị Cộng hòa Ba Lan, và một vài tháng sau đó các đơn vị địa phương của UPA được lệnh hoàn thành các hoạt động trong sự vội vàng[ 36].
In March 1943, OUN(B)(specifically Mykola Lebed[166]) imposed a collective death sentence of all Poles living in the former eastern part of the Second Polish Republic and a few months later local units of UPA were instructed to complete the operation with haste.[167] The decision to cleanse the territory of its Polish population determined the course of events in the future.