PARVATI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• parvati
• ambika

Ví dụ về việc sử dụng Parvati trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dean có nghe Parvati bảo.
Dean was told by Parvati that.

Parvati là một nữ thần Hindu Giáo.
Parvathy is a Hindu goddess.

Trong Devi Bhagwata Purana, Parvati là tổ tiên trực hệ của tất cả các nữ thần khác.
In Srimad Devi Bhagavatham, Ambika is the lineal progenitor of all other goddesses.

Parvati được xem như người mẹ của toàn vũ trụ.
Binah is also viewed as the Mother of the Universe.

Bây giờ toàn bộ thế giới biết về những thú vui ngọt ngào của thung lũng Parvati.
Now the world knows of the sweet pleasures of the Parvati valley.

Parvati được xem như người mẹ của toàn vũ trụ.
Paravati is regarded as the mother of the whole universe.

Trong Devi Bhagwata Purana, Parvati là tổ tiên trực hệ của tất cả các nữ thần khác.
As per devi bhagwata Purana, Goddess Parvati is lineal progenitor of all other goddesses..

Harry nhìn thấy Lavender đi ra khỏi sân đấu, tay nắm tay Parvati, trên mặt có một vẻ hơi quạu.
Harry saw Lavender walking off the pitch, arm in arm with Parvati, a rather grumpy expression on her face.

Khi Parvati phát hiện ra, cô đau đớn khôn cùng, cuối cùng Shiva hứa là sẽ tìm được cho con trai mình một cái đầu mới.
When Parvati discovered what had happened, her grief was immense, and Shiva promised to find a new head for his son.

Các hình thức phối ngẫu của Shiva Parvati thờ tại ngôi đền này được gọi là Karpagambal từ Tamil.
The form of Shivas consort Parvati worshipped at this temple is called Karpagambal is from Tamil.

Khi rời bàn Gryffindor năm phút sau để đi xuống sân Qh, chúng đi qua Lavender Brown và Parvati Patil.
Once they left the Gryffindor desk five minutes later to head all the way down to the Quidditch pitch, they passed Lavender Brown and Parvati Patil.

Cô là một nhà thơ và nhà văn của một số tài năng, và tác phẩm Parvati Swayamvaram của cô đã được Varma xuất bản sau khi cô qua đời.
She was a poet and writer of some talent, and her work Parvati Swayamvaram was published by Varma after her death.

Theo các cuốn kinh của đạo Hindu như Skanda Purana, nữ thần sông Hằng là mẹ nuôi của Karttikeya( Murugan)- con trai của thần Shiva và Parvati.
According to the Skanda Purana, goddess Ganga is foster-mother to Karttikeya(Murugan), a son of Shiva and Parvati.

Durga là hình thức chiến đấu của Parvati, và một số giai thoại Parvati là Durga giết con quỷ Durgam.
Durga is demon fighting form of this Goddess, and some texts suggest Parvati took the form of Goddess Durga to kill Demon Durgam.

Parvati" được dịch là" cô gái của núi"; Parvati được sinh ra là con của thần Himavat, vị chúa tể cai quản núi non và là hiện thân của thần núi Himalayas.
Parvati" translates to"She of the mountains" and refers to Parvati being born the daughter of Himavan, lord of the mountains.

Kali là một hình thức dữ dội của Parvati, như nữ thần của thời gian và sự thay đổi, có nguồn gốc thần thoại trong thần Nirriti.
Kali is another ferocious form of Parvati, as goddess of time and change, with mythological origins in the deity Nirriti.

Theo các cuốn kinh của đạo Hindu như Skanda Purana, nữ thần sông Hằng là mẹ nuôi của Karttikeya( Murugan)- con trai của thần Shiva và Parvati.
According to the Hindu scriptures like Skanda Purana, the goddess Ganga is foster-mother to Karttikeya(Murugan), who was actually a son of Shiva and Parvati.

Do đó, Ganesha được xem như có hai bà mẹ- Parvati và Ganga, và cũng vì thế nên được gọi là Dvaimatura và Gāngeya( con trai của Ganga).
Therefore Ganesha is said to have two mothers- Pārvati and Gangā and hence called Dvaimātura and also Gāngeya(the son of Ganga).

Parvati" được dịch là" cô gái của núi"; Parvati được sinh ra là con của thần Himavat, vị chúa tể cai quản núi non và là hiện thân của thần núi Himalayas.
Parvati" translates to"She of the mountains" and refers to Parvati being born the daughter of Himavan, lord of the mountains and the personification of the Himalayas.

Trong truyền thuyết Hindu, cả Sati và Parvati liên tục đóng vai trò đưa Shiva xa cách ly khổ hạnh vào sự tham gia sáng tạo trên thế giới[ 1].
In Hindu legend, both Sati and Parvati successively play the role of bringing Shiva away from ascetic isolation into creative participation in the world.

Parvati do đó tượng trưng cho nhiều đức tính quý khác nhau bởi truyền thống Hindu: khả năng sinh sản, hạnh phúc hôn nhân, sự tận tâm với người phối ngẫu, khổ hạnh, và quyền lực.
Parvati thus symbolises many different virtues esteemed by Hindu tradition: fertility, marital felicity, devotion to the spouse, asceticism, and power.

Thần Chiến Tranh SKANDA: Kartikeya, đứa con thứ hai của chúa tể Shiva và Parvati hoặc Shakti, ngài được biết đến với một số cái tên như là Subramaniam, Sanmukha, Shadanana, Skanda and Guha.
Kartikeya, son of Lord Shiva and Goddess Parvati or Shakti, is known by many names Subramaniam, Sanmukha, Shadanana, Skanda and Guha.

Không có con đường nào xe có thể chạy đến ngôi làng được, và tôi đã mất khoảng bốn tiếng đồng hồ để lội bộ từ làng Jari ở tận cùng thung lũng Parvati.
There are no motorable roads to the village, and it took me about four hours to trek there from the village of Jari at the bottom of the Parvati Valley.

Với chiều dài là 65m, chiều rộng 20m và chiều sâu 27m, Rani Ki Vav nổi bật với 500 kiến trúc điêu khắc miêu tả các vị thần như Vishnu và Parvati dưới những hiện thân khác nhau.
At 65 metres long, 20 metres wide and 27 metres deep, Rani Ki Vav features 500 distinct sculptures carved into niches throughout the monument, depicting gods such as Vishnu and Parvati in various incarnations.

Parvati và Lavender đã mắc chứng lui tới thường xuyên căn phòng trên tháp của giáo sư Trelawney vào giờ nghỉ trưa, và luôn luôn trở về với bộ mặt cao siêu khó ưa như thể chúng vừa biết những điều mà không ai biết cả.
Parvati Patil and Lavender Brown had taken to haunting Professor Trelawney's tower room at lunch times, and always returned with annoyingly superior looks on their faces, as though they knew things the others didn't.

Harry, Ron, Hermione và Neville tìm được chỗ ngồi khoảng ở nửa cuối bàn, ngồi giữa Nick Suýt Mất Đầu, con ma của nhà Gryffindor, và Parvati Patil và Lavender Brown, hai người này chào Harry một cách thoải mái, quá thân thiện khiến cho nó tin rằng chúng chỉ mới ngừng nói chuyện về nó ở giây trước đó.
Harry, Ron, Hermione and Neville found seats together about halfway down the table between Nearly Headless Nick, the Gryffindor House ghost, and Parvati Patil and Lavender Brown, the last two of whom gave Harry airy, overly friendly greetings that made him quite sure they had stopped talking about him a split second before.

Có một sự mâu thuẫn đó là Parvati vừa là vị thần da sáng Gauri, vừa là vị thần da đen Kali hay là Shyama; điều này có thể được giải thích bằng thần thoại Hindu sau: Một lần, Shiva chế nhạo Parvati về làn da đen của bà.
The apparent contradiction that Parvati is addressed as the fair one, Gauri, as well as the dark one, Kali or Shyama, can be explained by the following Hindu myth: Once, Shiva rebuked Parvati about her dark complexion.

Chỉ có một Gót- Gót Bhrama là vị sáng tạo, Gót Vishnu là vị bảo quản, Gót Shiva là vị hủy diệt, những gót nữ Saraswati, Laxmi và Parvati( những vợ của Brahma, Vishnu và Shiva), Gót Ganesh con voi thần, và hàng trăm những gót khác, tất cả đều chỉ là những biểu hiện khác nhau, hoặc những hiện thân khác biệt của cùng một Gót.
There is only one God- Lord Brahma the creator, Lord Vishnu the preserver, Lord Shiva the destroyer, the goddesses Saraswati, Laxmi and Parvati(wives of Brahma, Vishnu and Shiva), Lord Ganesh the elephant god, and hundreds of others, all are just different manifestations or incarnations of the one God.