Ví dụ về việc sử dụng Pascal nói trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pascal nói: Con người không phải là thiên thần.
Madison said that men are not angels.Greta không muốn đó là một phần của câu chuyện,” Pascal nói.
Greta didn't want that to be part of the story," says Pascal.Pascal nói rằng, chúng ta biết chúng ta hư đồi.
Pascal says, we know that we are wretched.Thông thường bạn có 10 tuần,nhưng sẽ không hiệu quả,” Pascal nói.
Usually you get 10 weeks,but that wasn't going to work," says Pascal.Như Pascal nói, quả tim có những lý lẽ riêng của nó.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
cô nóikinh thánh nóicậu nóiem nóichúa nóinói sự thật
cảnh sát nóingươi nóitổng thống nóichúa giêsu nói
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Trong bức thư đó, Amy Pascal nói:" Idris Elba nên là Bond tiếp theo".
Như Pascal nói,« con người vượt quá con người cách vô tận».
In the words of Pascal:'Man infinitely surpasses man.'.Trong bức thư đó, Amy Pascal nói:" Idris Elba nên là Bond tiếp theo".
At that time, then-studio co-chair Amy Pascal said,“Idris should be the next Bond.”.Như Pascal nói:“ Con người không phải thiên thần cũng không phải con thú”.
Man,” says Pascal,“is neither angel nor beast.”.Phải mất một phút để mọi ngườihiểu Greta muốn nói gì,” Pascal nói.
It took a minute for everybody tounderstand what it was Greta wanted to say," says Pascal.Mẹ nghĩ Pascal nói chuyện với bên An Ninh Nội Địa.
I think Pascal is talking to Homeland Security.Thật không thể tin được khi làm bộ phim ở nơi nó được viết bởi vì toàn bộ điều này dường như đã hòa vào lịch sử vàvăn học Mỹ,” Pascal nói.
It was incredible to make the movie in the place it was written because the whole thing seemed infused with American history andliterature," says Pascal.Vì, như Pascal nói,« con người vượt quá con người cách vô tận».
As Pascal has said so well:“Man infinitely surpasses man”.Vào năm 2014, trong hàng ngàn email rò rỉ khi Sony Pictures bị tấn công mạng,đồng chủ tịch lúc đó Amy Pascal nói với một đồng nghiệp,“ Idris nên là James Bond tiếp theo”.
Back in 2014, emails released during the massive Sonyhack revealed that then-studio co-chair Amy Pascal told a colleague,“Idris should be the next Bond.”.Như Pascal nói, nếu bạn có đức tin, bạn sẽ có tất cả.
As Guthrum says, if you will believe that, you will believe anything….Nếu như một người thợ đã chắc chắn nằm mơ xuốtmười hai tiếng đồng hồ mỗi đêm rằng hắn làm vua”, Pascal nói,“ Tôi tin rằng anh ta sẽ hạnh phúc đúng như một ông vua đã nằm mơ mười hai giờ mỗi đêm rằng ông làm một người thợ”[ 2].
If the workman were sure to dream for twelvestraight hours every night that he was king,' said Pascal,‘I believe that would be just as happy as a king who dreamt for twelve hours every night that he was a workman.'”.Như Pascal nói, quả tim có những lý lẽ riêng của nó.
Or as Pascal might have put it, the heart has reasons of its own.Và điều đấy không hề mới, ở đầu kia của quá trình, lý tríchúng ta biết từ Lý thuyết của Gödel, từ những điều Pascal nói hơn 1 trăm năm trước Gödel, rằng các điểm kết thúc hợp lý là để chứng minh giới hạn hợp lý.
And this Pascal nói rằng chúng ta có một sự" trống vắng hình ảnh Thiên Chúa" trong mỗi chúng ta.
Pascal noted that there is a“God-shaped emptiness” in every person.Nhà triết học và vật lý học Pháp Blaise Pascal nói rằng bên trong trái tim của mỗi người có một khoảng trống có dạng của Thượng Đế mà những vật thọ tạo không thể lấp đầy.
French philosopher and physicist Blaise Pascal says that within the heart of every man is a God-shaped void that cannot be filled by created things.Pascal nói rằng ông tin chắc chắn vào kẻ nào dám sẵn sàng chịu“ cắt cổ” vì lời rao giảng của chính mình.
Pascal said he readily believed people who were willing to“get their throats cut'' for what they preached.Vào thế kỷ 17, Pascal nói rằng“ nguồn gốc nỗi đau khổ của con người nằm ở chỗ họ không thể ở một mình trong một căn phòng tĩnh lặng.”.
In the seventeenth century, Pascal said that“all men's miseries derive from not being able to sit in a quiet room alone.”.Pascal nói:“ Không có tín ngưỡng Cơ Đốc, các người sẽ đối với chính các người cũng như thiên nhiên và lịch sử, một quái vật và một hỗn loạn.”.
Without the Christian Faith" said Pascal,"you would yourselves be like nature and history, un monstre et un chaos.".Đồng chủ tịch Amy Pascal nói với Variety:" Chúng tôi đang mở rộng vũ trụ Spider- Man và làm phim về The Sinister Six và Venom, để chúng ta có thể xem phim Spider- Man mỗi năm".
Sony's co-chairman Amy Pascal said,“We are expanding the Spider-Man universe into The Sinister Six and Venom, so that we have Spider-Man movies every year.”.Pascal nói:“ Không có tín ngưỡng Cơ Đốc, các người sẽ đối với chính các người cũng như thiên nhiên và lịch sử, một quái vật và một hỗn loạn.”.
Nietzsche quotes Pascal: Without the Christian faith, you, no less than nature and history, will become for yourselves un monstre et un chaos.”.Có vẻ như trong ý nghĩ 139, Pascal nói rằng nếu không có những thú tiêu khiển, sự mất tập trung, con người sẽ bị buộc phải ở một mình với“ sự thật” không thể tránh khỏi về sự tồn tại của mình.
It seems that in his thought 139, Pascal is saying that without entertainment, distraction, diversion man would Pascal nói:“ Jesus Christ là trung tâm của muôn vật, đối tượng của mọi sự; kẻ nào không nhận biết Ngài, thì chẳng biết gì hết, hoặc về trật tự của cõi thiên nhiên, hoặc về chính mình cũng vậy.”.
Blaise Pascal-”Jesus Christ is the centre of everything and the object of everything, and he who does not know Him knows nothing of the order of nature and nothing of himself.”.Có lẽ Pascal nói đúng khi cho rằng Thượng Đế đã bày tỏ bằng chứng khá đầy đủ và rõ ràng cho những người có lòng rộng mở nhưng lại khá mờ nhạt để không đến nổi bó buộc những ai có lòng khép kín.
Perhaps Pascal was right in maintaining that God has given evidence sufficiently clear for those with an open heart, but sufficiently vague so as not to compel those whose hearts Pascal đang nói về bố anh.
Pascal đã nói, tốt nhất là nên tin vào Chúa.
Pascal says it is better to believe in God.
