Ví dụ về việc sử dụng Phàn nàn về việc thiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ luôn phàn nàn về việc thiếu nhân lực.".
They always complained about the lack of staff.Một số công ty du lịch cũng phàn nàn về việc thiếu khách hàng.
Some local businesses were complaining about a lack of customers.Phàn nàn về việc thiếu các kỹ năng và không được đào tạo.
Complain about lack of skills and training.Bạn sẽ không phàn nàn về việc thiếu tiền mặt trong tháng này.
You will not complain about the lack of cash this month.Trong Windows 7, rất nhiều người dùng phàn nàn về việc thiếu nút Up.
In Windows 7, lots of users complained about the lack of an Up button.Đối với những người phàn nàn về việc thiếu minh bạch kiểm toán của USDT, đây là một giải pháp thay thế khác.
For people who complained about lack of audit on USDT, here is another alternative.Hành khách bịmắc kẹt trên mặt đất tại Mỹ phàn nàn về việc thiếu thông tin.
Passengers stuck on the ground in the US complained of a lack Nhiều phụ nữ phàn nàn về việc thiếu thời gian, thiếu sức mạnh để tạo kiểu tóc hàng ngày.
Many women complain about the lack of time, Nhiều cư dân củathành phố hiện đại đã phàn nàn về việc thiếu không gian trong căn hộ.
Many inhabitants of modern cities have complained about the lack of space in Người ta thường phàn nàn về việc thiếu thời gian, nhưng thiếu định hướng mới thực sự là vấn đề.
People often complain about lack of time when Nhiều cư dân của các thành phố hiện đại phàn nàn về việc thiếu không gian trống trong căn hộ của họ.
Many residents of modern cities complain about the lack of free space in their apartment.Người ta thường phàn nàn về việc thiếu thời gian, nhưng thiếu định hướng mới thực sự là vấn đề.
People often complain about a lack of time, but what they are really SAN LEANDRO, California( AP)- Trước đây có nhiều phàn nàn về việc thiếu phụ nữ trong ngành kỹ thuật.
SAN LEANDRO, Calif.- There have long been complaints about the lack of women in Khách hàng thường phàn nàn về việc thiếu những màu sắc ấm hơn nhưng công ty không chấp nhận việc thêm thuốc nhuộm vào.
Customers occasionally complain about a lack of warmer colors, but the company is unwilling to add dyes.Hệ thống các ứng dụng chung nói trên sẽ được ra mắt sau khi khách hàng thường phàn nàn về việc thiếu các ứng dụng trên Mac Store.
Mặc dù nhân viên khắp mọi nơi đều phàn nàn về việc thiếu thời gian, điều này thể hiện rõ nhất ở Mỹ.
Though professionals everywhere complain about lacking time, the gripes are loudest in America.Người dân phàn nàn về việc thiếu nước và hét lên“ chúng tôi muốn Nicolás ra đi” khi lực lượng an ninh cố gắng giải tán họ bằng hơi cay.
The residents complain about a lack of water and shout"we want Nicolás to go" as the security forces try to disperse them with tear gas.Đôi tai hiện đại: Trẻ em sẽ ăn bất cứ thứ gì và mọi thứ,anh ấy viết, phàn nàn về việc thiếu chế độ ăn uống đặc biệt cho chúng.
But his complaints sound like dream wishes to modern ears:“Children will eat anything andeverything,” he wrote, complaining about the lack of a special diet for them.Bà nói rằng các nhà đầu tư phàn nàn về việc thiếu tôn trọng luật pháp, cơ sở hạ tầng nghèo nàn và thiếu vốn.
Investors, she said, complained about lack of respect for the rule of law, poor infrastructure and a Apple đã ngừng sản xuất iPhone SE nhỏ hơn vào tháng 9 năm 2018,điều này khiến nhiều người hâm mộ của iPhone phàn nàn về việc thiếu một chiếc điện thoại nhỏ, giá rẻ.
Apple discontinued Những người dùng khác đã phàn nàn về việc thiếu một ứng dụng đi cùng với công cụ này vì trang web có vẻ hơi khó hiểu.
Other users have complained about the lack of an app to go along with Gần một nửa số người tham gia nói rằng mất đi không gian riêng tư là vấn đề lớn đối với họ vàhơn 30% phàn nàn về việc thiếu tầm nhìn cá nhân.
Nearly half of Frank Van Den Bleeken, 51 tuổi, phàn nàn về việc thiếu điều kiện chăm sóc y tế trong nhà tù ở Bỉ nên muốn được chết sớm.
Van Den Bleeken,aged 51 and in prison for nearly 30 years, had complained of a lack Tại Nanterre, Alexandre Frydlender, 19, một sinhviên năm thứ hai khoa luật và lịch sử, phàn nàn về việc thiếu các khóa học bằng tiếng Anh cho sinh viên của các khoá luật pháp quốc tế.
At Nanterre, Alexandre Frydlender, 19,a second-year student in law and history, complained about the lack of courses in English for students of international law.Lao động tự do thường phàn nàn về việc thiếu thời gian, nhưng trong nhiều trường hợp nó là một kết quả của các kỹ năng quản lý thời gian kém và thiếu sự giám sát.
Freelance workers often complain about the lack of time, but in most cases it's a result of poor time management skills and Xuất phát từ thực tế trần trụi và trực tiếp lên tiếng phàn nàn về việc thiếu bất kỳ thứ gì là chiến lược tai hại nhất trong việc quyết định tặng gì cho bạn gái của bạn.
Proceeding from Tuy nhiên, ông lại phàn nàn về việc thiếu một công cụ quản lý tài sản nghệ thuật, trong khi các phòng ban khác đã đạt được các công cụ mới và các bước tự động để hỗ trợ trong thiết kế và chơi thử nghiệm.
However, he complained about the lack of an art asset management tool, while other departments gained new tools and automated procedures to assist in design and play testing.Ô tô nước ngoài nói riêng đã phàn nàn về việc thiếu các nhà cung cấp đủ điều kiện ở Việt Nam, mà buộc họ phải trả nhiều tiền hơn để nhập khẩu các bộ phận và linh kiện từ nước ngoài.
Foreign automakers in particular have complained about a lack of qualified suppliers in Vietnam, which force them to pay more to imports parts and components from overseas.Ví dụ, nhiều chàng trai phàn nàn về việc thiếu phát triển ngực và do đó có thể thêm 3 bộ ấn nghiêng vào ngày thứ 4, có thể được thực hiện trước khi tập luyện vai.
For instance, many guys complain about lack of chest development and thus can add 3 sets of incline pressing to day 4, which can be done before the shoulder training.
