PHÁP LUẬT DÂN SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• civil law
• civilian law
• civil legal
• civil legislation

Ví dụ về việc sử dụng Pháp luật dân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Pháp luật dân sự cho 3 ví dụ.
Give three examples of public law.

Khái niệm và đặc điểm của quan hệ pháp luật dân sự.
Concept and signs of civil legal relations.

Điều 16: Năng lực pháp luật dân sự của cá nhân.
Article 14.- Civil legal capacity of individuals.

Winiwarter là một nhà nghiên cứu xuất sắc trong lĩnh vực pháp luật dân sự.
Winiwarter was an outstanding researcher in the field of civil law.

Điều 15. Nội dung năng lực pháp luật dân sự của cá nhân.
Article 15.- Contents of the civil legal capacity of an individual.

Sau thời gian đó, nó đã phá vỡ đi và thành lập một hệ thống pháp luật dân sự.
After that time, it broke away and established a civil law legal system.

Doliński làm việc trong lĩnh vực pháp luật dân sự và quy trình, J.
Doliński worked in the field of civil law and process, J.

Gần đây, nó đã được sử dụng cho các văn phòng nâng cao, chẳng hạn như trong quân đội và thực thi pháp luật dân sự.
Lately, it has been used for elevated offices, such as in military rank and civilian law enforcement.

Có hợp đồng lao động hoặc pháp luật dân sự được ký kết trong thời gian ít nhất một năm;
They have concluded an employment contract or a civil law agreement for a period of at least 1 year;

Gần đây, nó đã được sử dụng cho các văn phòng nâng cao, chẳng hạn như trong quân đội và thực thi pháp luật dân sự.
During the last few centuries, it has been used for elevated offices, such as in military rank and civilian law….

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.
Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law..

Sau khi Liên bang Xô Viết tanvỡ, hệ thống pháp luật của Liên bang Nga được xây dựng lại vàđược xem là thuộc hệ thống pháp luật dân sự.
Since the fall of the Soviet Union the Russian legal system is generally classified as a civil law system.

Việc vi phạm một quyền hoặc nghĩa vụ pháp luật dân sự thường không dẫn đến các quá trình và hình phạt hình sự..
A breach of a civil legislation right or obligation doesn't often lead to felony processes and sanctions.

Tuy nhiên, kể từ cuối thế kỷ 19, hệ thống tư pháp đã được chủ yếu dựa vào pháp luật dân sự của châu Âu, đặc biệt là Đức.
However, since the late 21st century the judicial system has been largely based on the civil law of Europe, notably Germany.

Việc vi phạm một quyền hoặc nghĩa vụ pháp luật dân sự thường không dẫn đến các quá trình và hình phạt hình sự..
A breach of a civil law right or obligation does not usually lead to criminal processes and sanctions.

Tuy nhiên, kể từ cuối thế kỷ 19, hệ thống tư pháp đã được chủ yếu dựa vào pháp luật dân sự của châu Âu, đặc biệt là Đức.
But since the 19th century the judicial system has been highly influenced by the civil laws of Europe, most notably that of Germany.

Về cơ bản, pháp luật dân sự tôn trọng quyền tự do thỏa thuận của các bên trong hợp đồng, nhưng các bên phải tuân theo những quy định chung của pháp luật..
Essentially, civil laws respect the freedom of contract of the parties, but the parties must comply with general regulations of the law..

OmniCorp muốn bán sản phẩm của họ để sử dụng trong thực thi pháp luật dân sự tại Hoa Kỳ nhưng bị đàn áp bởi công luận, như thể hiện bởi Đạo luật Dreyfus.
OmniCorp wants to sell their products for use in civilian law enforcement in the United States but is suppressed by public opinion, as embodied by the Dreyfus Act.

Triển vọng nghề nghiệp từ các trường này rất mạnh, và học sinh có thể tận hưởng một trải nghiệm đa văn hóa trong khi đạt được mức độ pháp luật, tập trung vào pháp luật dân sự.
Job prospects from these schools are strong, and students are able to enjoy a multi-cultural experience while earning a law degree with a focus on civil law.

Mặc dù Scotland cũng là một phần của Vương quốc Anh, nó sử dụng một hệ thống đa nguyên đó là dựa trên các nguyên tắc của pháp luật dân sự trộn lẫn với một số nguyên tắc pháp luật chung.
Although Scotland is also part of the UK, it uses a pluralistic system that is based on the principles of civil law mixed in with some common law principles.

Liby bị Lực lượng Delta của quân đội Hoa Kỳ bắt được ngày 5 tháng 10, giam trên một chiếc tàu hải quân ở Địa Trung Hải, sau đó đưa về Hoa Kỳ và bàn giao cho cơ quan thực thi pháp luật dân sự.
Al-Liby was seized by a US army Delta Force squad in Tripoli on October 5, put on board a navy ship in the Mediterranean Sea, flown to the US and handed over to civilian law enforcement.

Mặc dù những cải cách này chủ yếu nhằm vào hệ thống pháp luật dân sự, nhưng các nhà lãnh đạo Đảng cũng nhấn mạnh rằng quân đội Trung Quốc không phải là ngoại lệ trong việc tuân thủ các quy định pháp luật..
While these reforms are largely aimed at the civilian legal system, Party leaders made a special point of emphasizing that China's military will also be subject to the rule of law.

Về nguyên tắc, một trong những người không có quyền nuôi con phải trả tiền cho phụ huynh khác lương hưu để tham gia vào việc bảo trì và giáo dục trẻ em của mình( bài và- và- của pháp Luật dân sự).
In principle, the one who does not have custody must pay to the other parent a pension to participate in the maintenance and education of his children(articles and- and- of the French civil Code).

Bắc Kinh bắt đầu gửi tàu thực thi pháp luật dân sự đền tuần tra các khu vực xung quanh quần đảo Senkaku/ Điếu Ngư, vào sâu tới vùng lãnh thổ 12 hải lý xung quanh các đảo, với mục đích" bảo vệ" chủ quyền của Trung Quốc.
Beijing began sending civilian law enforcement vessels to patrol the area around the Senkaku/Diaoyu islands, crossing into the 12- nautical-mile territorial zone around the islands, with the intention of“protecting” China's sovereignty.

Bất kỳ không có khả năng làm như vậy, hoặc bất kỳ cách bất hợp pháp trong đó công ty hoạt động cuối cùng sẽ được đổ lỗi cho các giám đốc có thể được thực hiện trách nhiệm pháp luật dân sự và/ hoặc luật hình sự..
Any inability to do so, or any illegal way in which the company works will eventually be blamed on the directors who can be made liable in civil law and/or criminal law..

Một số trong những bậc thầy, nhưng không có nghĩa là tất cả, tiếp tục nghiên cứu tiên tiến trong thần, canon và pháp luật dân sự, và, Hiếm hơn, dược phẩm, đã được dạy và kiểm tra trong cùng một cách bởi những người đã trải qua khóa học và trở thành bác sĩ.
Some of the masters, but by no means all, went on to advanced studies in divinity, canon and civil law, ma, more rarely, vai, which were taught and examined in the same way by those who had already passed through the course and become doctors.

Tổ chức có liên quan đến sự hấp dẫn của các quyết định, hành động( không hành động) của cơ quan hải quan hoặc nhân viên của nó thông qua các cơ quan của họ theo quy định của pháp luật dân sự của Liên bang Nga.
Organizations are involved in the appeal of decisions, actions(inaction) of a customs authority or its officer through their bodies in accordance with the civil legislation of the Russian Federation.

Trọng tài quốc tế đôi khi được gọi là một hình thức lai giải quyết tranh chấp quốc tế, vì nó pha trộn các yếu tố của thủ tục pháp luật dân sự và thủ tục thông luật, đồng thời cho phép các bên một cơ hội đáng kể để thiết kế các thủ tục trọng tài theo đó tranh chấp của họ sẽ được giải quyết.
It is sometimes called a hybrid form of international dispute resolution, since it blends elements of civil law and common law procedure, while allowing the parties an opportunity to design the procedural rules under which their dispute will be resolved.

Mối quan hệ pháp lý liên quan đến việc tham gia vào một hợp đồng thực hiện bảo lãnh các nghĩa vụ được bảo đảm bằng bảo lãnh, các yêu cầu nộp hồ sơ bảo lãnh, chấm dứt bảo lãnh, các quy định của pháp luật dân sự của Liên bang Nga và Luật này liên bang.
Legal relationships associated with entering into a contract of guarantee fulfillment of the obligations secured by the guarantee, the guarantor submission requirements, termination of guarantee, the provisions of the civil legislation of the Russian Federation and this Federal Law.

Pháp lý công ty» VARTA» kể từ khi giáo dục của họ cung cấp dịch vụ pháp lý ở thủ Đô trong lĩnh vực của pháp luật dân sự và đã năm kinh nghiệm trong vụ kiện tụng này, chi nhánh của pháp luật, nhưng một số lượng đáng kể giải quyết trong thế trước khi xét xử để tranh chấp dân sự..
Legal company since its formation provides legal services in the Capital in the field of civil law and has years of experience of litigation in this branch of law, but a considerable number settled in the complaint procedure civil disputes.