PHÁT HIỆN CỦA HỌ CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their findings could
• their findings may

Ví dụ về việc sử dụng Phát hiện của họ có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phát hiện của họ có thể giúp phát….
Detecting them could help….

Các nhà nghiên cứu thường cho rằng phát hiện của họ có thể ứng dụng với mọi người ở bất cứ đâu.
The researchers often assumed that their findings would be applicable to people anywhere.

Vì thế, những phát hiện của họ có thể không áp dụng được với đàn ông hoặc các nhóm chủng tộc và dân tộc khác.
So their findings may not be applicable to men and other racial or ethnic groups.

Mặc dù sẽ cần phải theo dõi điều tra, các tác giả tin rằng phát hiện của họ có thể đã đánh giá thấp kích thước của hiệu ứng;
Although there will need to be follow-up investigations, the authors believe that their findings might have underestimated the size of the effect;

Họ cho rằng phát hiện của họ có thể dẫn đến các chiến lược ngăn chặn béo phì và các rối loạn liên quan.
They suggest that their findings may lead to a strategy to prevent obesity and its associated disorders.

Nhóm nghiên cứu do ông Shu Takeda tại Đại học Keio ở Tokyo đứng đầu nói rằng phát hiện của họ có thể tác động đến những người sử dụng các thực phẩm bổ sung vitamin E.
Researchers led by Shu Takeda of Keio University in Tokyo said their findings could have implications for people who take vitamin E supplements.

Họ cho biết phát hiện của họ có thể giúp cải thiện sự hiểu biết về một số hành vi ở trẻ em mắc chứng tự kỷ.
They said their findings may help improve understanding about certain behaviors in children with autism.

Các nhà nghiên cứu nói rằng một khi cơ chế được hiểu rõ tường tận, phát hiện của họ có thể dẫn đến việc tiến hành những phương pháp điều trị mới cho chứng bệnh đau dưới thắt lưng.
The researchers say that once the mechanism is fully understood, their finding could lead to the development of new treatments of lower back pain.

Phát hiện của họ có thể có nghĩa là giai đoạn biến đổi khí hậu hiện tại chưa từng có trong 100 triệu năm qua.
Their findings could mean that the current period of climate change is unparalleled over the last 100 million years.

Các nhà nghiên cứu cho rằng những phát hiện của họ có thể mở đường cho việc điều trị ung thư hiệu quả hơn.
Researchers suggest their findings could pave the way for making cancer treatments more effective.

Phát hiện của họ có thể có thể được sử dụng để cải thiện nhận thức thính giác trong các tình huống mà âm thanh khó phân biệt.
Their findings could possibly be used to improve auditory perception in situations where sounds are difficult to distinguish.

Các nhà nghiên cứu cho biết các phát hiện của họ có thể giúp bác sỹ chẩn đoán bệnh sớm hơn và cứu sống được nhiều người.
The researchers say their findings could help doctors diagnose the disease earlier and save lives.

Phát hiện của họ có thể dẫn đến các phương pháp điều trị ung thư có hiệu quả hơn với liều lượng nhỏ hơn và các liệu pháp có tiềm năng tiêu diệt được virus HIV.
Their findings could lead to cancer treatments that are more effective with smaller doses and to therapies that could potentially eradicate the HIV virus.

Nhóm nghiên cứu, từ Đại học Queensland ở Úc, viết trên tạp chí rằng“ phát hiện của họ có thể cung cấp một sự hiểu biết đầy đủ hơn về gây mê toàn thân”.
The team, from the University of Queensland in Australia, write in the journal Cell Reports that their"findings may provide a more complete understanding of general anesthesia.".

Các nhà khoa học tin rằng phát hiện của họ có thể minh chứng cho một trong những ví dụ sớm nhất về sự khai thác biển quá mức của con người.
The scientists believe their findings may represent one of the earliest examples of the overexploitation of marine organisms by humans.

Nghiên cứu đồng tác giả Koenraad Philippaert, thuộc khoa Y tế và Phân tử tại KU Leuven ở Bỉ, và các đồng nghiệp nói rằng phát hiện của họ có thể mở ra cánh cửa cho những phương pháp điều trị mới cho bệnh tiểu đường tuýp 2.
Study co-author Koenraad Philippaert, of the Department of Cellular and Molecular Medicine at KU Leuven in Belgium, and colleagues say that their findings could open the door to new treatments for type 2 diabetes.

Nhìn chung, các nhà nghiên cứu tin rằng phát hiện của họ có thể cung cấp một cách mới để chống béo phì- một trong những gánh nặng sức khỏe cộng đồng lớn nhất trong thời đại chúng ta.
Overall, the researchers believe that their findings could offer a new way to fight obesity- one of the biggest public health burdens of our time.

Ba thợ lặn người Anh từng giúp giải cứu một đội bóng đá Thái Lan đã khám phá một hệ thống sông ngầm ở Việt Nam và phát hiện của họ có thể dẫn đến một hang động ở Việt Nam đã được coi là lớn nhất thế giới sẽ thậm chí còn lớn hơn như đã biết.
Three divers from the United Kingdom who helped rescue a Thai football team have explored an underground river system in Vietnam, and their findings could lead to a cave in Vietnam known as the biggest in the world being even larger.

Các nhà nghiên cứu cho rằng phát hiện của họ có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc vào các bộ phận khác của hệ thần kinh và những cơ chế có thể che giấu hành vi phức tạp hơn ở người.
The researchers think their findings could offer insight into other parts of the nervous system and into the mechanisms that may underlie more complex behaviors in humans.

Điều tra viên cao cấp Hindrik Mulder, một giáo sư chuyên về chuyển hóa phân tử tại Lund' s Diabetes Center, cho biết phát hiện của họ có thể giải thích tại sao nguy cơ phát triển bệnh tiểu đường loại 2 cao hơn ở những người làm việc qua đêm hoặc rối loạn giấc ngủ.
Senior investigator Dr. Hindrik Mulder, a professor specializing in molecular metabolism at Lund's Diabetes Center, says their findings could explain why the risk of developing type 2 diabetes is higher in people who work overnight or who have sleeping disorders.”.

Các tác giả cho biết phát hiện của họ có thể ứng dụng thực tế, chẳng hạn giúp tạo ra những video game giống thực hơn, khiến các game thủ có cảm giác như đang hoà vào game thực sự.
Researchers say their findings could have practical applications, such as helping take video games to the next level of virtuality so the players feel as if they are actually inside the game.

Dù vậy, các nhà nghiên cứu, được cấp vốn bởi Viện nghiên cứu Ung thư Anh, tin rằng phát hiện của họ có thể hình thành nên nền tảng của các phương pháp điều trị mới và đang hy vọng có thể thử nghiệm trên bệnh nhân trong vòng 2 năm tới.
However, the researchers, whose work was funded by Cancer Research UK, believe their discovery could form the backbone of new treatments, and they hope to test it in patients within two years.

Các tác giả cho rằng phát hiện của họ có thể dẫn đến một phương pháp điều trị đơn giản nhưng lại có thể ngăn chặn một tình trạng gọi là viêm tụy sau ERCP, một biến chứng ảnh hưởng đến một phần tư số lượng các bệnh nhân đã được thực hiện ERCP.
The authors explained that their findings may lead to a simple treatment that could prevent a condition called post-ERCP pancreatitis, a complication that can affect up to one quarter of all patients who undergo ERCP.

Trong một thông cáo báo chí hôm 4- 10, Công ty Caelus công bố phát hiện của họ có thể mang đến 6- 10 tỉ thùng dầu nhẹ, loại dễ dàng khai thác từ mặt đất hơn so với các loại dầu khác.
In a press release Tuesday, the company announced its discovery could yield between 6 billion and 10 billion barrels of light oil- which is recovered from the ground more easily than other types of oil….

Phát hiện của họ có thể giúp ước tính số lượng các sao được gọi là các xung nhị phân trong thiên hà của chúng ta và tốc độ sáp nhập sao neutron, có thể tạo ra sóng hấp dẫn( cũng được dự đoán bởi thuyết tương đối) có thể quan sát được trên Trái đất.
Their findings could help estimate the number of these so-called binary pulsars in our galaxy and the rate of neutron star mergers, which might produce gravitational waves(also predicted by relativity) that can be observed on Earth.

Các nhà nghiên cứu đã viết trên tạp chí rằng phát hiện của họ có thể giúp xác định các cách để chống lại tác động của sự suy giảm“ vi khuẩn đường ruột thân thiện” sau khi điều trị bằng kháng sinh.
The researchers wrote in the journal Nature that their findings may help identify ways to counteract the effects of the depletion of"friendly gut-dwelling bacteria" after antibiotic treatment.

Các nhà nghiên cứu nói rằng phát hiện của họ có thể dẫn đến các chiến lược mới để điều trị hoặc thậm chí ngăn ngừa bệnh tiểu đường loại 2, mặc dù họ cảnh báo rằng cần có nhiều nghiên cứu hơn trước khi trở thành hiện thực.
The researchers say that their findings may lead to new strategies to treat or even prevent type 2 diabetes, although they caution that more research is required before that becomes a reality.

Các nhà nghiên cứu của Citizen Lab thừa nhận rằng một số phát hiện của họ có thể không chính xác, vì một số mục tiêu có thể sử dụng kết nối VPN và vệ tinh có thể đặt vị trí của họ ở một quốc gia khác.
Citizen Lab researchers admitted that some of their findings may be inaccurate, as some targets may using VPN and satellite connections that may place their location in another country.

Louis, MO- và các đồng nghiệp nói rằng phát hiện của họ có thể đưa chúng ta đến gần hơn với một chiến lược điều trị mới cho bệnh béo phì, hiện tại, được cho là ảnh hưởng đến hơn một phần ba người lớn ở Mỹ.
Louis, MO- and colleagues say that their findings could bring us closer to a new treatment strategy for obesity, which is, at present, thought to affect more than a third of adults in the United States.

Trong tờ Proceedings, nhóm nghiên cứu cho biết phát hiện của họ có thể giải thích tại sao những năm gần đây có nhiều trường hợp nhiễm trùng phổi liên quan đến những người thích tắm vòi sen hơn là tắm bồn.
In the Proceedings journal, the study authors say their findings might explain why there have been more cases of these lung infections in recent years, linked with people tending to take more showers and fewer baths.