PHÁT HIỆN RA NÓ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• discovers it is
• found out he was

Ví dụ về việc sử dụng Phát hiện ra nó là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ứng dụng đồng hành điện thoại không thể phát hiện ra nó là tốt.
The phone companion app couldn't detect it as well.

Tôi đã bị bất ngờ khi phát hiện ra nó là một chiếc Triumph 750cc.
I was amazed to find it was a Triumph 750cc.

Đây là tất cả những điều tôi nói với con trai tôi Bobby khi tôi phát hiện ra nó là người đồng tính.
This is eerily similar to what I told my son when I found out he was gay.

Trước khi tôi phát hiện ra nó là nơi nào, tôi biết rằng tôi phải quay phim ở đó.
Before I even discovered where in the world it was, I knew we had to go film there.

Chúng sẽ tìm thấy nó, chúng sẽ phát hiện ra nó là gì.
They will find it, they will find out what it does.

Anh nhặt nó lên và phát hiện ra nó là một tờ quảng cáo cho buổi hội thảo của tôi tối hôm đó.
He picked it up and discovered it was a flyer for my seminar that evening.

Đây là tất cả những điều tôi nói với con trai tôi Bobby khi tôi phát hiện ra nó là người đồng tính.
These are all the things I said to my son Bobby when I found out he was gay.

Tại đó, Phineas và Ferb phát hiện ra nó là một ngôi sao mà họ là chủ sở hữu.
There, Phineas and Ferb found out that it was really a star and that they owned it..

Một phụ nữ trẻ ngụy tạo cái chết của chính mình trong một nỗ lực để thoát khỏi cuộc hôn nhân ác mộng của mình, nhưng phát hiện ra nó là không thể trốn tránh chồng kiểm soát.
A young woman fakes her own death in an attempt to escape her nightmarish marriage, but discovers it is impossible to elude her….

Như nhiều trước khi tôi đã phát hiện ra, nó là hành trình hướng tới một địa điểm không rõ khiến chúng tôi.
As many before me have discovered, it is the journey toward an unknown destination that drives us.

Chân lí không phải là cái gì bên ngoài để mà được phát hiện ra, nó là cái gì đó bên trong cần được nhận ra..
Truth is not something outside to be discovered, it is something inside to be realized.

Khi tôi phát hiện ra nó là gì, tôi nghĩ đó là một cơ hội tuyệt vời để có lịch sử trên cơ thể của tôi", cô nói.
When I found out what it was, I thought it was a really great opportunity to have history on my body," she says.

Giải thích giấc mơ của bạn sẽ giúp bạn phát hiện ra nó là gì và những gì bạn có thể làm về nó..
Interpreting your dream will help you discover what it is and what you could do to about it..

Một chiếc bình trà bị vỡ được mua với giá 15 bảng Anh( gần 500.000 đồng) rồi được bán với giá 575.000 bảng Anh( khoảng 18,2 tỷ đồng) sau khi phát hiện ra nó là một trong những đồ sứ đầu tiên của Mỹ.
A broken teapot bought for £15 has sold at auction for £575,000, after it was discovered to be one of the first ever made in America.

Sau khi tra nó trên google với cha mình, họ phát hiện ra nó là một mảnh của long diên hương, hoặc long diên hương của cá voi, trị giá 63.000$.
After googling it with his father they found out it was a piece of ambergris, or whale vomit, worth $63,000.

Hai người đàn ông địa phương, John Hornbeck và Abe Hernley," theo sau hồn ma về thị trấn và cuối cùng phát hiện ra nó là một đàn gồm hàng trăm con chim charadrius vociferus.".
Two local men, John Hornbeck and Abe Hernley,‘followed the wraith about town and finally discovered it to be a flock of many hundred killdeer.'.

Vì vậy, cơ thể đã nhầm lẫn khi phát hiện ra nó là testosterone ngoại sinh và cố gắng điều chỉnh bằng cách giảm sản xuất thử nghiệm tự nhiên lên đến 50%.
So much so, that the body is mistaken in detecting it as exogenous testosterone and tries to adjust by reducing the production of natural test by up to 50%.

Nó được tìm thấy gần aphelion và tại thời điểm phát hiện ra nó là hành tinh nhỏ được biết đến xa nhất.
It was found near aphelion and at the time of discovery it was the most distant known minor planet.

Cho dù cậu có nỗ lực hết sức, cậu cũng chỉ có thể làm nó giống như thật và bất kì máy đọc chuyên dụng nào cũng sẽ ngay lập tức phát hiện ra nó là đồ giả.
Even after his very best effort, he could only give it the mere appearance of the real one and any specialized reader would immediately identify it as fake.

John Hornbeck và Abe Hernley," theo sau hồn ma về thị trấn và cuối cùng phát hiện ra nó là một đàn gồm hàng trăm con chim charadrius vociferus.".
John Hornbeck and Abe Hernley“followed the wraith about town and finally discovered it to be a flock of many hundred killdeer.”.

Phát hiện ra nó là một luận cứ chống lại giả thuyết rằng australopithecine là tổ tiên của con người, là giả thuyết phổ biến nhất về tiến hóa loài người đến năm 2012.
Its discovery was an argument against the hypothesis that australopithecines are human ancestors, as much as it still remains the most prevalent hypothesis of human evolution as of 2012.

Điều khiển từ xa giống như Marmite, người ta hoặc là sẽ thích nó hay ghét nó, và trong khi giao diện trông lạ mắt, phát hiện ra nó là người nghèo và nó không giới thiệu bất cứ điều gì đặc biệt mới.
The remote is like marmite, people will either love it or hate it, and while the interface looks fancy, its discovery is poor and it doesn't introduce anything particularly new.

Nhưng sau đó, chúng tôi phát hiện ra nó là một nỗ lực để giáo dục công chúng về tình dục an toàn, mà chúng tôi hoàn toàn ủng hộ, nhưng tôi không chắc lắm khi treo một cái gì đó từ một cái cây là cách tốt nhất để thông điệp này được truyền tải".
Then we found out it was an effort to educate the public about safe sex, which we absolutely support, but I'm not sure hanging something from a tree is the best way to get the message across.”.

Nó được phát hiện vào tháng 7 năm 1998 bởi nhóm tìm kiếm ngoại hành tinh Geneva.[ 1][ 2] Tại thời điểm phát hiện ra nó là hành tinh ngoài hệ mặt trời có chu kỳ quỹ đạo dài nhất, mặc dù các hành tinh có thời gian dài hơn sau đó đã được phát hiện..
It was discovered in July 1998 by the Geneva Extrasolar Planet Search team.[2][3] At the time of discovery it was the extrasolar planet with the longest orbital period, though longer-period planets have subsequently been discovered.

Chính việc chị ta tin đã phát hiện ra nó là chứng cớ đanh thép rằng chẳng có tí gì của quỷ được phát hiện cả vì nó không ngu đến độ để cho chị vú Jeanne Bussie lột được mặt nạ.
The very fact that she thought she had spotted him was certain proof that there was nothing devilish to be found, for the devil would certainly never be stupid enough to let himself be unmasked by the wet nurse Jeanne Bussie.

Wilhelm von Biela, một sĩ quan quân đội phục vụ tại thị trấn pháo đài Josefstadt, người đã quan sát sao chổi trong khi nó tiếp cận điểm cận nhât năm 1826 của nó( ngày 27 tháng 2) và tính toán quỹ đạo của nó, phát hiện ra nó là sao chổi định kỳ với chu kỳ 6,6 năm.
It was Wilhelm von Biela, an army officer serving at the fortress town of Josefstadt, who observed the comet during its 1826 perihelion approach(on February 27) and calculated its orbit, discovering it to be periodic with a period of 6.6 years.

Tổng hợp đầu tiên của romidepsin đã được các nhà nghiên cứu của Harvard hoàn thành và xuất bản năm 1996.[ 1] Cơ chế hoạt động của nó đã được làm sáng tỏ vào năm 1998, khi các nhà nghiên cứu từ Fujisawa và Đại học Tokyo phát hiện ra nó là một chất ức chế histone deacetylase với tác dụng tương tự như trichostatin A.[ 2].
The first total synthesis of romidepsin was accomplished by Harvard researchers and published in 1996.[1] Its mechanism of action was elucidated in 1998, when researchers from Fujisawa and the University of Tokyo found it to be a histone deacetylase inhibitor with effects similar to those of trichostatin A.[2].

Vật lý xã hội là khoa học chiếm lĩnh các hiện tượng xã hội, được coi trong cùng một ánh sáng với các hiện tượng thiên văn, vật lý, hóa học và sinh lý, nghĩa là phải tuân theo các quy luật tự nhiên và bất biến, phát hiện ra nó là đối tượng đặc biệt của nghiên cứu của nó..
Social physics is that science which occupies itself with social phenomena, considered in the same light as astronomical, physical, chemical, and physiological phenomena, that is to say as being subject to natural and invariable laws, the discovery of which is the special object of its researches.

Khi bốn anh em khám phá một tàn tích gần đó, họ phát hiện ra nó chính là phần còn lại của nơi từng là lâu đài Cair Paravel.
When they go to explore the nearby ruins, they discover that they are in the remains of what had once been the castle of Cair Paravel.