Ví dụ về việc sử dụng Phát hiện ra rằng anh ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một thanh niên phát hiện ra rằng anh ta có sức mạnh đặc biệt.
A young man discovers that he has special powers.Khi họ được gửi đếnmột người họ hàng xa, họ phát hiện ra rằng anh ta đang âm….
When they are sent to a distant relative, they find out that he….Một người đàn ông phát hiện ra rằng anh ta đang mang thai em bé của bạn đời.
A man finds out that he's pregnant with his partner's baby.Khi họ được gửi đến một người họ hàng xa, họ phát hiện ra rằng anh ta đang âm….
When they are sent to a distant relative, they find out that he is plotting to kill….Một người đàn ông phát hiện ra rằng anh ta là một phần của một giáo phái bí mật của….
A man who discovers that he is part of a secret sect of….Papadopoulos có thể đã bắt đầu hỗ trợ FBI hoặcCIA và sau đó phát hiện ra rằng anh ta đang được thiết lập để tự giám sát.
Papadopoulos may have started out assisting the FBIor CIA and later discovered that he was being set up for surveillance himself.Khi cô phát hiện ra rằng anh ta có hai người cha và bị nhiễm HIV, cô ngạc nhiên không lo lắng.
When she finds out that he has two fathers and is HIV positive, she is surprisingly not worried.Sau khi nhập số từ vé của mình, Michael phát hiện ra rằng anh ta đã giành được 200.000 đô la.
After entering the numbers from his ticket, he discovered that he had won $200,000.Một cảnh sát phát hiện ra rằng anh ta có một người anh em sinh đôi đã bị giết trong một cuộc cãi vả bạo lực.
A policeman finds out that he had a twin brother who was killed in a violent altercation.Sau khi mối quan hệ ấykéo dài một năm cô phát hiện ra rằng anh ta tưởng cô có con với hắn.
A year into that relationship you discovered he thought you were pregnant with his baby.Một cảnh sát, Flic phát hiện ra rằng anh ta có một người anh em sinh đôi vừa bị giết ở Nice, Pháp.
Plot: A cop/flic discovers that he had a twin who just got murdered in Nice, France.Tiền chuộc, con trai của Linda và Richard, đã phát hiện ra rằng anh ta hoàn toàn bị loại khỏi ý chí.
Ransom, Linda and Richard's son, had discovered he would been cut out of the will entirely.Sau đó tôi phát hiện ra rằng anh ta đã bí mật ra ngoài và tán tỉnh các cô gái khác ở các quán bar khác nhau.
I then discovered that he was secretly going out and flirting with other girls at different bars.Khi cô gặp một thẩm phán trẻ, Eun Oh, cô phát hiện ra rằng anh ta có khả năng duy nhất để giao tiếp với người chết.
When she meets a young magistrate, Eun Oh, she discovers that he has the unique ability to communicate…[More].Sau đó tôi phát hiện ra rằng anh ta là" huấn luyện viên thể chất" mới của phòng Gym- nhưng đó chỉ là để tượng trưng thôi.
I later found out that he was the new resident"physical trainer" for the gym- but Đó là về trái tim của bóng tối ở nơi đó,trong khu rừng nơi một người da trắng phát hiện ra rằng anh ta cũng là một kẻ man rợ, trái tim đen tối đập trong lồng ngực anh ta. .
It is about the heart of darkness over there,in the jungle where the white man discovers that he, too, is a savage, the heart of darkness beating within him.Trong bộ phim này, Bruce Willis phát hiện ra rằng anh ta là một anh hùng thời hiện đại, một siêu nhân nếu bạn muốn.
In this movie, Bruce Willis discovers that he is a modern day hero, a superman if you will.Trong phim Richard Gere vào vai nhà quản lý quỹ đầu tư gặp khó khăn, Robert Miller, người đang cố gắng bán đếchế kinh doanh của mình trước khi có ai phát hiện ra rằng anh ta đã làm giả sổ sách.
Richard Gere plays a troubled hedge fund manager, Robert Miller,who is trying to sell his trading empire before anyone finds out that he's cooked the books.Trả tiền thuê nhà, anh ta phát hiện ra rằng anh ta chỉ còn 5 bảng để sống trong tháng.
Having paid his rent, Filch được tiết lộ là một Squib trong Harry Potter vàPhòng chứa bí mật khi Harry tình cờ phát hiện ra rằng anh ta đang cố gắng dạy cho mình phép thuật cơ bản từ khóa học tương ứng Kwikspell.
Filch is revealed to be a Squib in Harry Potter andthe Chamber of Secrets when Harry Potter accidentally discovers that he is trying to teach himself basic magic from a Kwikspell correspondence course.Idan nhanh chóng phát hiện ra rằng anh ta có thể kết nối với xe tay ga qua Bluetooth mà không cần yêu cầu nhập mật khẩu hoặc xác thực.
Idan quickly found that he could connect to the scooter via Bluetooth without being asked to enter a password or otherwise authenticate.Trong cuộc đối thoại của tôi với Guy, tôi phát hiện ra rằng anh ta sẽ là người đầu tiên đồng ýrằng vì nhiều lý do, việc rời khỏi đế chế là không thể.
In my dialog with Guy I discovered that he would be the first to agree Khi giết chết cha của mình, Arcade phát hiện ra rằng anh ta có cả tài năng và thích giết người, và trở thành một sát thủ- cho- thuê.
In killing his father, Arcade discovered that he had a talent and liking for murder.Mặc dù anh ta biết nếu họ phát hiện ra rằng anh ta là chủ sở hữu của hàng hóa, họ sẽ bắt giữ anh ta và cũng lấy đi tất cả hàng hóa của anh ta. .
Though Khi Barère phát hiện ra rằng anh ta đang được tái xét,anh họ của anh ta, Hector Barère, và một thanh niên đã giúp anh ta trốn thoát khỏi nhà tù.
When Barère found out that he was being re-tried, his cousin, Hector Barère, and a young man helped him escape prison.Sau khi cứu được một con quỷ loli, anh ta phát hiện ra rằng anh ta được sinh ra cùng với con dấu của Solomon trên lưỡi của mình, một sức mạnh đặc biệt cho phép anh ta kiểm soát tất cả các hình thức phép thuật và ma quỷ.
After saving a devil, Một người đàn ông phát hiện ra rằng anh ta là một phần của một giáo phái bí mật của những sinh vật ma thuật chuyên săn lùng và tiêu diệt quỷ trên internet….
A man who discovers that he is part of a secret sect of magical beings who hunt down and destroy demons in the internet.
