PHÁT HIỆN RA RẰNG MỌI NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• found that people
• discovered that people

Ví dụ về việc sử dụng Phát hiện ra rằng mọi người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và họ phát hiện ra rằng mọi người không báo cáo cảm thấy rất hạnh phúc trong công việc.
And they discovered that people do not report feeling very happy at work.

Một nghiên cứu từ trường Đại học Basel ở Thụy Sĩ công bố trên tạp chí Current Biology phát hiện ra rằng mọi người khó ngủ hơn khi vào thời gian trăng tròn.
A study at the University of Basel, Switzerland, published in Current Biology, found that it took people longer to fall asleep at the time of the full moon.

Nhưng các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng mọi người chớp mắt ít hơn một nửa khi họ đọc, xem hoặc chơi trên màn hình.
But researchers have found that people blink less than half as often when they're reading, watching, or playing on a screen.

Bây giờ, hãy tưởng tượng rằng bạn thực hiện một số nghiên cứu tại công ty của bạn, và bạn phát hiện ra rằng mọi người cứ bỏ cuộc vì thảm có mùi như rác, văn phòng quá nóng và bàn làm việc bị hỏng.
Now, imagine that you do some research at your company, and you find out that folks keep quitting because the carpet smells like garbage, the office is way too hot and the desks are in disrepair.

Coviello và các đồng nghiệp phát hiện ra rằng mọi người đăng nhiều từ tiêu cực hơn và ít từ tích cực hơn vào những ngày trời mưa.
Coviello and colleagues discovered that people post more negative words and fewer positive words on days where it is raining.

Với sự phụ thuộc ngày càng tăng của chúng ta vào các tài khoản trực tuyến trong cuộc sống hằng ngày, Kaspersky Lab đã phát hiện ra rằng mọi người đang ngày càng phải đối mặt với một tình trạng khó xử- làm thế nào để lựa chọn mật khẩu cho mình.
With our increasing dependency on online accounts to get us through our day-to-day lives, Kaspersky Lab has found that people are increasingly facing a dilemma- how to choose their passwords.

Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng mọi người có thể thừa hưởng một gen bị lỗi mà hiếm khi dẫn đến việc sản xuất quá nhiều pyrophosphate.
Research has found that people can inherit a faulty gene that may rarely lead to the production of too much pyrophosphate.

George Newman và Joshua Knobe, đều tại Đại học Yale, đã phát hiện ra rằng mọi người thường nghĩ rằng con người chứa đựng một bản ngã thật đầy đạo đức.
George Newman and Joshua Knobe, both at Yale University, have found that people typically think humans harbor a true self that is virtuous.

Tôi đã phát hiện ra rằng mọi người luôn quan tâm đến việc tìm hiểu nhiều cách để kiếm tiền trực tuyến vì vậy tôi sẽ làm một chút so sánh.
I have discovered that people are always interested in knowing many ways to make money online so I am going to do a bit of comparing.

Nghiên cứu gần đây của họ trong Khoa học phòng chống phát hiện ra rằng mọi người có xu hướng cắt giảm sử dụng cần sa một khi họ có con, nhưng họ không phải lúc nào cũng dừng lại.
Their recent study in Prevention Science found that people tend to cut back on marijuana use once they have kids, but they don't always quit.

Họ phát hiện ra rằng mọi người lưu trữ chai ketchup của họ lộn ngược để cho trọng lực làm việc của nó, như vậy, họ không phải lắc các chai khi họ cần sử dụng.
They found that people stored their ketchup bottles upside down to let gravity do its work, so they don't have to pound the bottle when they need it.

Các nhà khoa học tại Đại học Illinois phát hiện ra rằng mọi người có xu hướng ăn nhiều hơn tới 45% khi họ được phục vụ những phần lớn hơn.
Scientists in the University Of Illinois found that people tend to eat up to 45% more when they are served bigger portions.

Họ phát hiện ra rằng mọi người thường tweet khi nhiệt độ không bình thường ở một địa điểm và thời gian cụ thể trong năm, một tháng ba đặc biệt ấm áp hoặc mùa đông lạnh bất ngờ, chẳng hạn.
They found that people often tweet when temperatures are unusual for a particular place and time of year- a particularly warm March or unexpectedly freezing winter, for example.

Ngoài việc chạy, các nghiên cứu khác đã phát hiện ra rằng mọi người sống trung bình lâu hơn 3- 4 năm nếu họ thường xuyên hoạt động so với không hoạt động.
Beyond running, other studies have found that people live on average 3-4 years longer if they are regularly active compared to inactive.

Bovee phát hiện ra rằng mọi người đã nhận được một số văn bản cũ của cô đã thất bại khi cả chị gái và đồng nghiệp của cô đều nhận được những tin nhắn mà cô đã gửi vào tháng Hai.
Ms Bovee discovered that people were getting some of her old texts that failed to go through when her sister and a co-worker both got texts that she had sent in February.

Trên khắp một nhóm lớn người lớn ở Mỹ, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng mọi người dành trung bình 47 phần trăm trong cuộc sống thức giấc của họ mà không chú ý đến những gì họ đang làm.
Across a large group of adults in America, researchers found that people spend an average of 47 percent of their waking life not paying attention to what they're doing.

Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng mọi người phát sinh ấn tượng của họ trong vòng 90 giây sau những tương tác chính của họ với bất kỳ cá nhân hoặc sản phẩm nào khác.
Research has discovered that people make up their minds within 90 seconds of their initial interaction with either people or products.

Nếu bạn hỏi ai đó ở nơi làm việc tốt như thế nào, bạn cũng có khả năng phát hiện ra rằng mọi người sợ giao phó hoặc chia sẻ công việc của họ, chứ đừng nói đến việc chia sẻ tín dụng với người khác.
If you were to ask someone there how well the workplace is working, you're also likely to discover that people are afraid to delegate or share their work, let alone share credit with others.

Chúng tôi đã phát hiện ra rằng mọi người là mọi người ở bất cứ nơi nào chúng tôi đến và phần lớn trong số họ rất thân thiện và hữu ích.
We have discovered that people are people wherever we go and that the great majority of them are friendly and helpful.

Các nhà nghiên cứu tại Đại học Harvard và Đại học Boston phát hiện ra rằng mọi người dường như để tăng cường các thành phần cảm xúc của một bộ nhớ trong khi ngủ, có thể giúp thúc đẩy quá trình sáng tạo.
Researchers at Harvard University and Boston College found that people seem to strengthen the emotional components of a memory during sleep, which may help spur the creative process.

Thêm vào đó là việc phát hiện ra rằng mọi người đang nhiều khả năng đi cầu thang khi họ thấy những người khác xung quanh họ chọn cầu thang, và nó trở nên rõ ràng làm thế nào một cú huých đơn giản ở đây và có thể có một tác động tích lũy lớn.
Add to that the finding that people are more likely to take the stairs when they see others around them choosing the stairs, and it becomes apparent how a simple nudge here and there can have a big cumulative impact.

Leslie và các đồng tác giả của cô phát hiện ra rằng mọi người sẵn sàng tiết lộ thông tin nhạy cảm khi các câu hỏi được hỏi theo thứ tự giảm dần.
Leslie and her coauthors found that people are more willing to reveal sensitive information when questions are asked in a decreasing order of intrusiveness.

Nhóm Hướng Đạo Sinh phát hiện ra rằng mọi người ở trong đây đều đã trở thành zombie và họ cùng hợp tác với người bạn gần đây của Ben là Denise Russo, một nhân viên pha rượu trong câu lạc bộ đêm, và Augie bị bỏ lại một mình trong trại và đến thị trấn.
They discover that people have turned into zombies and they team-up with Ben's recent acquaintance Denise Russo, who is bartender in the nightclub, and Augie that was left alone at the camp and came to the town.

Một thí nghiệm gần đây trong việc xây dựng thương hiệu phát hiện ra rằng mọi người sẵn sàng sử dụng nhiều hơn và trả nhiều tiền hơn cho cùng một sản phẩm được mô tả là nước tái chế nước hồi so với nước thải được xử lý.
A recent experiment in branding found that people were much more willing to use and pay more for the same product described as“recycled water” than“treated wastewater”.

Giờ đây, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng mọi người có thể an toàn xung quanh một bước sóng ngắn hơn của tia UV diệt vi khuẩn, về mặt lý thuyết biến nó thành một công cụ mới có thể làm chậm sự lây lan của bệnh tật trong trường học, máy bay đông đúc, nhà máy chế biến thực phẩm và thậm chí cả phòng điều hành và phòng thí nghiệm.
Now, researchers have discovered that people might be safe around a shorter wavelength of microbe-slaying UV light, theoretically turning it into a new tool that could slow the spread of disease in schools, crowded airplanes, food processing plants, and even operating rooms and labs.

Chúng tôi đã xem xét cách mọi người chọn bóng đèn và phát hiện ra rằng mọi người thường thích đèn LED hơn bóng đèn halogen và bóng đèn sợi đốt dựa trên hình dạng màu sắc tổng thể, không dựa trên giá trị CRI.
We have looked into how people choose light bulbs and discovered that people often preferred LEDs over halogen and incandescent bulbs based on overall colour appearance, not on the CRI value.

Nhà tâm lý học từng đoạt giải Nobel, Daniel Kahneman đã phát hiện ra rằng mọi người thà giao dịch với một người mà họ tin tưởng và thích hơn là một người mà họ không quen biết, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải trả nhiều tiền hơn cho một sản phẩm kém chất lượng.
Nobel-prize winning psychologist, Daniel Kahneman, has found that people would rather deal with a person that they trust and like, rather than someone they do not, even if that means paying more for an inferior product.