PHÁT NGÔN VIÊN CỦA APPLE CHO BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• an apple spokesperson said
• an apple spokeswoman said
• an apple spokesman said
• an apple spokeswoman told

Ví dụ về việc sử dụng Phát ngôn viên của apple cho biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một phát ngôn viên của Apple cho biết chưa hề nghe đến thông tin về chương trình PRISM.
For instance, a spokesman for Apple said they had never heard of PRISM.

Chúng tôi một lần nữa xin lỗi khách hàng và chúng tôi cảm ơn họ vì sự kiên nhẫn của họ", một phát ngôn viên của Apple cho biết.
We again apologize to our customers and we thank them for their patience,” an Apple spokesperson said in a statement.

Phát ngôn viên của Apple cho biết đây không phải lần đầu họ nhận được những thông tin dạng này.
An Apple spokesperson said this isn't the first time the company's gotten this kind of report.

Chúng tôi rất coi trọng sự riêng tư của người dùng, và đang tích cực điều tra sự việc này," Nat Kerris, phát ngôn viên của Apple cho biết.
We take user privacy very seriously and are actively investigating this report," says Apple spokeswoman Nat Kerris.

Phát ngôn viên của Apple cho biết hãng khuyến cáo khách hàng đặt mật khẩu mạnh và bật tính năng xác thực hai yếu tố để bảo mật tài khoản của họ.
An Apple spokesperson said the company encourages customers to set a strong password and enable two-factor authentication to secure their accounts.

Chúng tôi rất coi trọng sự riêng tư của người dùng, và đang tích cực điều tra sự việc này," Nat Kerris, phát ngôn viên của Apple cho biết.
We take user privacy very seriously and are actively investigating this report,” Natalie Kerris, spokesperson for Apple, said.

Một phát ngôn viên của Apple cho biết công ty khuyến cáo các khách hàng nên đặt mật khẩu mạnh và cho phép xác thực hai yếu tố để bảo mật tài khoản.
An Apple spokesperson said the company encourages customers to set a strong password and enable two-factor authentication to secure their accounts.

Chúng tôi hy vọng những quyển sách và bộ phim sẽ sớm xuất hiện trở lại với các khách hàng tại Trung Quốc càng sớm càng tốt”, phát ngôn viên của Apple cho biết.
We hope to make books and movies available again to our customers in China as soon as possible,” an Apple spokeswoman said.

Phát ngôn viên của Apple cho biết:“ Chúng tôi có một đội ngũ tài năng đang phát triển hệ thống tự hành và các công nghệ liên quan tại Apple..
An Apple spokesperson explained,“We have an incredibly talented team working on autonomous systems and associated technologies at Apple..

Chúng tôi hy vọng những quyển sách và bộ phim sẽ sớm xuất hiện trở lại với các khách hàng tại Trung Quốc càng sớm càng tốt”, phát ngôn viên của Apple cho biết.
We hope to make books and movies available again to our customers in China as soon as possible," an Apple spokeswoman told the Times in a statement.

Một phát ngôn viên của Apple cho biết công ty khuyến khích các khách hàng đặt mật khẩu độ khó cao và yêu cầu xác thực hai yếu tố để bảo mật tài khoản của họ.
An Apple spokesperson said the company encourages customers to set a strong password and enable two-factor authentication to secure their accounts.

Chúng tôi hy vọng những quyển sách và bộ phim sẽ sớm xuất hiện trở lại với các khách hàng tại Trung Quốc càng sớm càng tốt”, phát ngôn viên của Apple cho biết.
We hope to make books and movies available again to our customers in China as soon as possible," a spokeswoman for Apple said in a statement.

Phát ngôn viên của Apple cho biết rằng công ty đã phân phát một kế hoạch hành động tới những nhà cung cấp bị ảnh hưởng khác- như các công ty tạo nên con chip mà họ sử dụng.
An Apple spokesperson says the company also distributed a plan of action to other affected vendors- likely the companies that build the chips it uses.

Chúng tôi hy vọng những quyển sách và bộ phim sẽ sớm xuất hiện trở lại với các khách hàng tại Trung Quốc càng sớm càng tốt”, phát ngôn viên của Apple cho biết.
We hope to make books and movies available again to our customers in China as soon as possible," said an Apple spokeswoman, who declined to provide further comment.

Một phát ngôn viên của Apple cho biết công ty này đã có một kế hoạch để liên hệ với các nhân viên bị tác động bởi sắc lệnh và đảm bảo họ được hỗ trợ bất cứ điều gì họ cần.
An Apple spokesperson said the company has a plan to reach out to every affected employee and make sure they are in constant communication on what they need.

Chúng tôi cố gắng để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng và bảo mật dữ liệu trong toàn bộ hệ sinh thái của Apple”, một phát ngôn viên của Apple cho biết trong một email gửi tới CNBC hôm thứ Tư.
We work hard to protect user privacy and data security throughout the Apple ecosystem," an Apple spokesperson said in an email to CNBC on Wednesday.

Một phát ngôn viên của Apple cho biết trong một tuyên bố rằng công ty" hy vọng sẽ làm cho cuốn sách và phim có sẵn một lần nữa cho khách hàng của chúng tôi ở càng sớm càng tốt.".
An Apple spokeswoman said the company"hoped to make books and movies available again to our customers in China as soon as possible.".

Apple tin tưởng sâu sắc vào giá trị của sự đổi mới và chúng tôi sẵn sàng trả phí hợp lý cho các bằng sáng chế mà chúng tôi sử dụng”, một phát ngôn viên của Apple cho biết.
Apple believes deeply in the value of innovation, and we have always been willing to pay fair and reasonable rates for patents we use,” an Apple spokesperson said.

Một phát ngôn viên của Apple cho biết trong một tuyên bố rằng công ty" hy vọng sẽ làm cho cuốn sách và phim có sẵn một lần nữa cho khách hàng của chúng tôi ở Trung Quốc càng sớm càng tốt.".
An Apple spokeswoman said according to the Times:“We hope to make books and movies available again to our customers in China as soon as possible.”.

Nơi này sẽ tập trung phát triển các sản phẩm và dịch vụ mới cũng như“ củng cố mối quan hệ với các đối tác địa phương và các trường đại học”, phát ngôn viên của Apple cho biết.
The research center, which will open later this year, will focus on developing new products and services and“strengthening relationships with local partners and universities,” an Apple spokesman said.

Một phát ngôn viên của Apple cho biết trong một tuyên bố rằng công ty" hy vọng sẽ làm cho cuốn sách và phim có sẵn một lần nữa cho khách hàng của chúng tôi ở Trung Quốc càng sớm càng tốt.".
An Apple spokesperson said in a statement that the company“hopes to make books and movies available again to our customers in China as soon as possible.”.

Jon Callas, người đồng sáng lập một số công ty truyền thông an toàn và có uy tín bao gồm PGP Corp, Silent Circle và Blackphone, tái gia nhập Apple vào tháng Năm, một phát ngôn viên của Apple cho biết.
Jon Callas, who co-founded several well-respected secure communications companies including PGP Corp, Silent Circle and Blackphone, rejoined Apple in May, an Apple spokesman said.

Phát ngôn viên của Apple cho biết công ty không trả tiền giới thiệu sản phẩm và Steve Levitan, giám đốc sản xuất của" Modern Family" nói rằng câu chuyện về iPad xuất phát từ nhà biên kịch chương trình này.
An Apple spokeswoman said the company did not pay for product placement, and an executive producer of“Modern Family,” Steve Levitan, said the iPad story originated with the show's writers.

Chúng tôi nhận thức được vấn đề trên ứng dụng iMessage, gây ra bởi một loạt các ký tự unicode cụ thể và chúng tôi sẽ phát hành bản vá lỗi trong phiên bản nâng cấp phần mềm sắp tới”, phát ngôn viên của Apple cho biết.
We are aware of an iMessage issue caused by a specific series of unicode characters and we will make a fix available in a software update,” said an Apple spokesman.

Trong một tuyên bố, phát ngôn viên của Apple cho biết" lắp ráp cuối cùng chỉ là một phần của quy trình sản xuất" và cho biết Mac Pro mới được thiết kế, chế tạo tại Hoa Kỳ và bao gồm một số thành phần do Mỹ sản xuất.
In a statement, an Apple spokesperson said"final assembly is only one part of the manufacturing process," adding that the new Mac Pro is designed and engineered in the United States and includes some U.S.-made components.

Không phải ngẫu nhiên, các sản phẩm mới nhất của Samsung trông rất giống với iPhone và iPad của Apple từ kiểu dáng phần cứng tới giao diện người dùng, và thậm chí cả bao bì đóng gói”, phát ngôn viên của Apple cho biết.
It is no coincidence that Samsung's latest products look a lot like the iPhone and iPad from the shape of the hardware to the user interface and even the packaging,” an Apple spokesperson said regarding case.

Phát ngôn viên của Apple cho biết động thái này không ảnh hưởng gì đến doanh số của Apple nhưng theo nguồn tin thân cận của Reuters cho biết điều này có thể buộc công ty phải thay đổi hệ thống phân phối của mình.
An Apple spokesman said the departures had nothing to do with the company's performance, but people familiar with the matter told Reuters that the departures were likely linked to the company changing its distribution system.

Chúng tôi vừa phát hiện ra vấn đề ở khâu sản xuất, ảnh hưởng đến một số lượng rất hạn chế iPhone 5S, lỗi này khiến cho thời gian sạc đầy pin rất dài hoặc làm giảm tuổi thọ pin”, phát ngôn viên của Apple cho biết trên tờ The New York Times.
We recently discovered a manufacturing issue affecting a very limited number of iPhone 5s devices that could cause the battery to take longer to charge or result in reduced battery life," an Apple spokeswoman told the New York Times.

Apple không chịu đựng được những lời nói mang tính thù hằn, và chúng tôi có những hướng dẫn rõ ràng mà người tạo nội dung và nhà phát triển phải tuân thủ để đảm bảo chúng tôi cung cấp một môi trường an toàn cho tất cả người dùng của mình”, một phát ngôn viên của Apple cho biết.
Apple does not tolerate hate speech, and we have clear guidelines that creators and developers must follow to ensure we provide a safe environment for all of our users,” a spokesperson for Apple told BuzzFeed News.