Ví dụ về việc sử dụng Phát triển các hệ thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ø Phát triển các hệ thống quỹ bảo hiểm.
Ø Developing system of insurance funds.Chúng tôi phải đảm bảo rằng mình phải phát triển các hệ thống để bảo vệ bệnh nhân".
We have to make sure we develop systems to protect patients.".Chúng tôi phát triển các hệ thống rất nhanh, cho cả website và thiết bị di động, và đồng bộ hoá chúng với nhau.
We develop systems very rapidly, for the web and/or mobile devices, and tie these together seamlessly.Điều này đã cho phép con người phát triển các hệ thống nhằm ghi lại các số lớn.
This allowed systems to be developed for recording large numbers.Và thứ hai, họ phát triển các hệ thống để giúp cho các công ty và người tiêu dùng hành động đúng đắn.
And second, they develop systems to make it easier for corporations and consumers to do the right thing for the planet.Một trong những điều tốt đẹp về côngnghệ là bạn có thể phát triển các hệ thống mà có thể ứng dụng cho tất cả mọi người.”.
One of the nice things about technology is that you can develop systems that work for people.”.Trong những chương sau, chúng tôi phát triển các hệ thống tư duy này thành các lời giải cho một chiến lược hiệu quả.
In later chapters, we develop these systems of thought into prescriptions for effective strategy.Phát triển các hệ thống sẽ hướng dẫn trẻ hướng tới các mục tiêu học tập cụ thể trong các tuần và tháng.
Developing systems that will guide children toward specific learning goals over periods of weeks and months.Chuẩn hóa( Standardize) hay tạo ra những nguyên tắc: Phát triển các hệ thống và những thủ tục để gìn giữ và kiểm soát 3 quy luật trên.
Standardize(create rules)- Develop systems and procedures to maintain and monitor the first three S's.Chúng tôi muốn thu hút những tài năng trẻ giỏi nhất đến với biển để vận hành,bảo trì và phát triển các hệ thống với mức độ tham vọng như hiện nay”.
We want to attract the best new talent to sea to operate,maintain and develop systems with this level of ambition.".Vì vậy, các công ty đã phát triển các hệ thống có thể học cách giải thích hình ảnh,phát triển thông minh hơn theo thời gian.
So firms have developed systems that can learn to interpret images, growing smarter over time.Khi các xu hướng này không ngừng tăng,các trường học sẽ cần phải áp dụng và phát triển các hệ thống nhằm đáp ứng nhu cầu của người dùng di động.
As these trends continue,higher education institutions will need to adopt and develop systems that consider the needs of mobile users.Nắm giữ và lưu trữ năng lượng: bằng cách phát triển các hệ thống thu thập các nguồn tài nguyên dư thừa, chúng ta có thể sử dụng chúng khi cần.
Catch and store energy- By developing systems that collect resources when they are abundant, we can use them in times of need.Việc phát triển các hệ thống vũ khí hiện đại có một sự trì trệ rất lớn: chúng rất khó để khởi động, khó để phát triển và khó để dừng lại một khi đã bắt đầu.
Modern weapon system developments have a huge“inertia”: they are hard to start, hard to develop and hard to stop once started.Sòng bạc trực tuyến đã đầu tư rất nhiều tiền vào việc phát triển các hệ thống nhằm giải trí cho khách hàng của họ với nhiều cách an toàn để giao dịch tài chính.
Online casinos have invested alot of money in developing systems which entertain their clients with much secure way to transact financial transaction.NTT Data, công ty phát triển các hệ thống liên quan đến chương trình nhận diện quốc gia“ My Number”, là một trong số các công ty tìm cách đi đầu trong quy trình này.
NTT Data, which develops systems related to the new"My Number" national identification program, is among those looking to get a head start on the process.Sau giai đoạn sản xuất 380 chiếc F/ A- 18A( gồm cả chín chiếc cho việc phát triển các hệ thống bay), việc sản xuất chuyển sang F/ A- 18C vào tháng 9 năm 1987.
After a production run of 380 F/A-18As(including the nine assigned to flight systems development), manufacture shifted to the F/A-18C in September 1987.Recent polls suggest that optimism about the potential benefits of Ông Putin muốn chứng minh rằng Nga đang phát triển các hệ thống mà Mỹ không có, và rằng họ đang duy trì cuộc cạnh tranh công nghệ( với Mỹ)"- ông Brustlein nhận định.
Putin wants to show that Russia is developing systems that the US does not have and that it is sustaining a technological competition," said Brustlein.The faculty members of the CS department are trained toproduce Computer Engineers with the ability to design and develop systems involving the integration of software and hardware devices.Nhiều trader đã phát triển các hệ thống dựa trên việc giá quay lại khu vực giữa các dải này và chiến lược này được sử dụng tốt nhất khi thị trường đang có nhiều biến động và không có xu hướng rõ ràng.
Many traders have developed systems that thrive on these bounces and this strategy is best used when the market downkoad ranging and there is no clear trend.Dự án SWIFT trị giá1 triệu bảng Anh là nỗ lực hợp tác đầu tiên của Anh nhằm phát triển các hệ thống có thể đồng thời chuyển tải thông tin và nạp điện thông qua mạng không dây.
The funded SWIFTproject is the first UK effort to develop a system that can simultaneously transfer information and power across wireless networks.Giảm sự phụ thuộc của các khối mã bên ngoài với hiện thực bên trong của thư viện, vì hầu hết các khối mã đều dùng dạng thức ngoài mặt,vì thế cho phép sự linh động trong phát triển các hệ thống;
Reduce dependencies of outside code on Tập đoàn BMW đang sử dụng trí thông minh nhân tạo trong việc phát triển các hệ thống cho xe tự lái, có thể giải quyết các tình huống giao thông cực kỳ phức tạp ở các trung tâm thành phố.
Ví dụ, bằng cách phát triển các hệ thống để quản lý kho giải thưởng và đề xuất thay đổi nhanh chóng của trò chơi arcade sẽ giúp giảm hàng tồn kho dư thừa và cắt giảm khối lượng công việc của nhân viên quản lý.
For example, by developing systems for managing its warehouse inventories of prizes and other considerations needed for the rapidly-changing needs of arcade games, it plans to reduce excess inventories and cut down on the workload of its arcade employees.SAM là một ví dụ về lý do tại sao một số chuyên gia kêugọi các quốc gia bắt đầu phát triển các hệ thống đảm bảo xã hội của chúng ta vẫn hoạt động tốt trong một thế giới mà công việc cho con người ngày càng ít đi.
SAM is one example of why someexperts are calling for nations to begin developing systems that will ensure our society can still function in a world where jobs will become less available to humans.Nhóm Gini đãdành nhiều năm để phân tích và phát triển các hệ thống có cấu trúc khuyến khích hợp lý, công bằng và bền vững để hệ sinh thái Gini công bằng và bền vững nhất có thể.
The Gini team has spent years analyzing and developing systems that have rational, equitable and sustainable incentive structures so that the Gini ecosystem is as equitable and sustainable as humanly possible.
