PHÁT TRIỂN NỀN KINH TẾ KỸ THUẬT SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the development of the digital economy
• developing the digital economy

Ví dụ về việc sử dụng Phát triển nền kinh tế kỹ thuật số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

IMF quy định năm ưu tiên chính để phát triển nền kinh tế kỹ thuật số.
The IMF prescribes five key priorities for growing the digital economy.

Điều này có thể hướng đến phát triển nền kinh tế kỹ thuật số và công nghệ, đồng thời ngăn cản việc sử dụng chúng cho các hoạt động tội phạm.
These will probably permit the development of the digital economy and its technology while impeding their use for criminal activities.

Đột phá gồm các quốc gia có tiềm năng phát triển nền kinh tế kỹ thuật số mạnh.
Break Out countries have the potential to develop strong digital economies.

Điều này có thể hướng đến phát triển nền kinh tế kỹ thuật số và công nghệ, đồng thời ngăn cản việc sử dụng chúng cho các hoạt động tội phạm.
These will presumably allow for the development of the digital economy and its technology, while hindering their use for criminal activities.

Sứ mệnh của chúng tôi là đưa mọi người đến với thế giới mạng và giúp các quốc gia phát triển nền kinh tế kỹ thuật số của họ.
Our mission is to bring people online and help countries develop their digital economy.

Chúng tôi cam kết phát triển nền kinh tế kỹ thuật số của các nước Đông Nam Châu Á và hợp tác với các đối tác để xây dựng một hệ sinh thái số”.
We are committed to developing the digital economy of Southeast Asian countries, and collaborating with partners in order to build a digital ecosystem.”.

Cần tính đến những cân nhắc đặc biệt nào trong quá trình phát triển nền kinh tế kỹ thuật số của Vùng Viễn Đông?
What special considerations should be taken into account in the development of the digital economy in the Far East?

Các thỏa thuận bao gồm hợp tác phát triển nền kinh tế kỹ thuật số và xây dựng các trung tâm nghiên cứu trí tuệ nhân tạo( AI) và thử nghiệm nền tảng xe thông minh.
The agreements included cooperation on developing the digital economy and the building of artificial intelligence(AI) research centres and smart vehicle testing platforms.

Tổng thống Alexander Lukashenko hôm thứ Sáu( 22/ 12) rằng sắc lệnh“ Phát triển Nền kinh tế kỹ thuật số” đã được ông ký.
President Alexander Lukashenko announced on Friday that the decree“On the Development of Digital Economy” has been signed.

Một làn sóng trong lĩnh vực công nghệ thông tin và điện toán đám mây, cũng như phạm vi điện thoại thông minh rộng rãi được coi là những yếu tố chính giúp Việt Nam phát triển nền kinh tế kỹ thuật số.
A surge in information technology and cloud computing, as well as major smartphone coverage are considered to be the key enablers for Vietnam to develop its digital economy.

Điều này đã cho phép thành phố xây dựng một song sinh kỹ thuật số và phát triển nền kinh tế kỹ thuật số với ngành công nghiệp IoT là cốt lõi.
This has enabled the city to build a digital twin and develop its digital economy with the IoT industry as the core.

Hôm 19.4, giới chức Thái Lan và Trung Quốc chốt thỏa thuận rằng hai chính phủ sẽ làm việc với hãng thương mại điện tử Alibaba Group để phát triển nền kinh tế kỹ thuật số của Thái Lan.
In a deal struck Thursday by Chinese and Thai officials, the two governments will work with e-commerce giant Alibaba Group to drive the development of Thailand's digital economy.

Cụ thể, tài liệu yêu cầu thông qua luật pháp liên bang nhằm phát triển nền kinh tế kỹ thuật số, bao gồm cả quy định luật dân sự về thanh toán kỹ thuật số..
Specifically, the document requires the adoption of federal legislation that aims to develop the digital economy, including regulation of civil-law digital settlements.

Đầu năm nay, Google đã đầu tư vào Go- Jek và cho biết động thái này phù hợp với tham vọng của người khổng lồ công nghệ để phát triển nền kinh tế kỹ thuật số và cảnh khởi nghiệp của Indonesia.
Earlier this year, Google invested in Go-Jek and said the move was in line with the tech giant's ambition to grow Indonesia's digital economy and start-up scene.

Trong số các ưu tiên của công việc nghị viện trong phiên họp mùa xuân là vấn đề phát triển nền kinh tế kỹ thuật số, các dự luật nhằm cải thiện luật chống tham nhũng, cũng như việc sửa đổi sẽ thúc đẩy cuộc chiến chống lại những kẻ lừa đảo tài chính.”.
Among the priorities of parliamentary work in the spring session are issues of the development of the digital economy, bills aimed at improving the anti-corruption legislation, as well as amendments that will strengthen the fight against financial scammers.

Ông đã thành lập một cơ quan mới, Cục Quản lý không gian mạng Trung Quốc và giao trách nhiệm kiểm soát nội dung trực tuyến, củng cố an ninh mạng và phát triển nền kinh tế kỹ thuật số.
He established a new agency, the Cyberspace Administration of China, and gave it responsibility for controlling online content, bolstering cybersecurity, and developing the digital economy.

Trước khi chính thức tiếp quản vị trí Chủ tịch luân phiên của ASEAN trong năm tới, Singapore lên kế hoạch tập trung vào phát triển nền kinh tế kỹ thuật số khu vực, đồng thời cải thiện thuận lợi hóa thương mại.
Ahead of it taking over the chairmanship of the Association of South-east Asian Nations(ASEAN) next year, Singapore has said it plans to focus on developing the regional digital economy and improving trade facilitation.

Vấn đề trái phiếu MTS này không chỉ cho phép chúng tôi xác nhận độ tin cậy, hiệu quả và tính chất an toàn của nền tảng blockchain và thực hiện các giao dịch phức tạp liên quan đến chứng khoán mà còn chứng minh tiềm năng công nghệ này phát triển nền kinh tế kỹ thuật số của Nga".
This MTS bond issue not only allowed us to confirm the reliability, efficiency and secure nature of the blockchain platform and carry out complex structured transactions involving securities, but also demonstrated the potential that this technology has to develop Russia's digital economy.”.

Người dùng Internet trong khu vực mong muốn có nhiều nhà cung cấp dịch vụ hơn, song các nhà hoạch định chính sách cần đảm bảo rằng, các chính sách nhắm đến phát triển nền kinh tế kỹ thuật số không chỉ ưu tiên những đại gia, mà còn cần chú trong quan tâm và nuôi dưỡng các công ty nhỏ và vừa”.
The desire of Internet users in the region to have a variety of service providers to choose from suggests that policymakers need to make sure that policies targeted at developing the digital economy do not favor only the large players, but nurture and cultivate small-and-medium-sized firms.

Com là doanh nghiệp blockchain đầu tiên được cấp phép bởi khu kinh tế đặc biệt Belarus High Technology Park( HTP) dưới Nghị định quốc gia số 8 về việc“ Phát triển nền kinh tế kỹ thuật số”.
Com is the first block-based business licensed by the Belarusian High Technology Park(HTP) under the country's Decree No. 8“On the development of the digital economy”.

Theo cơ quan truyền thông nhà nước Belta, ngày 22 tháng 12, Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đã ký một bản sắc lệnh về phát triển nền kinh tế kỹ thuật số cho phép sử dụng các công nghệ mới như blockchain hợp pháp, đồng thời đưa ra các ưu đãi đáng kể về thuế nhằm thu hút các hoạt động kinh doanh này.
According to the state-owned media agency BelTA, on Dec. 22 Belarus President Alexander Lukashenko signed a digital economy development decree that legally enshrines the use of emerging technologies like blockchain, while also offering significant tax incentives in a bid to attract business activity.

Bộ trưởng Thông tin và truyền thông Indonesia, ông Rudiantara gần đây đã cho biết: Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất( UAE) quan tâm đến sự phát triển nền kinh tế kỹ thuật số Indonesia.
Indonesia's Minister of Communication and Information Rudiantara have recently shared that the United Arab Emirates(UAE) is interested in the development of Indonesia's digital economy.

Theo cơ quan truyền thông nhà nước Belta, ngày 22 tháng 12, Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko đã ký một bản sắc lệnh về phát triển nền kinh tế kỹ thuật số cho phép sử dụng các công nghệ mới như blockchain hợp pháp, đồng thời đưa ra các ưu đãi đáng kể về thuế nhằm thu hút các hoạt động kinh doanh này.
As reported in the state media Agency BelTA on 22 December President of Belarus Alexander Lukashenko signed a decree“On the development of the digital economy”, which legally establishes the use of new technologies such as the blockchain, but also offers significant tax incentives in order to attract business from this area in the country….

Grab hiện là nền tảng O2O đang góp phần thay đổi thị trường, giúp hàng triệu người dùng và các doanh nghiệp được trực tuyến( online) và thúc đẩy phát triển nền kinh tế kỹ thuật số ở Đông Nam Á.
Grab is today the industry-changing O2O platform that enables millions of consumers and entrepreneurs to come online and drive the digital economy in Southeast Asia.

Cryptoexchange" là một pháp nhân, được ủy quyền để thực hiện hoạt động của nhà điều hành sàn giao dịch tiền điện tử theo Nghị định số 8 của Tổng thống Cộng hòa Belarus về" Phát triển nền kinh tế kỹ thuật số" ngày 21 tháng 12 năm 2017.
Cryptoexchange” is a legal entity, authorized to perform activity of cryptoplatform operator in the meaning of Decree of the President of the Republic of Belarus No.8“On development of digital economy” dated December 21, 2017.

Ngành xổ số đóng góp 29% trong tổng doanh thu cờ bạc toàn cầu và đang đối mặt với những thách thức do sự phát triển của nền kinh tế kỹ thuật số.
In total, the lottery industry holds a 29 percent share of the global gambling revenue and is facing challenges due to the growth of the digital economy.

Theo Zhukov, Chủ tịch Duma Quốc gia, Vyacheslav Volodin đã yêu cầu phải chú ý đặc biệt đến dự thảo luật đối với sự phát triển của nền kinh tế kỹ thuật số.
According to Zhukov, the Chairman of the State Duma, Vyacheslav Volodin has mandated that special attention is paid to draft laws towards the development of the digital economy.

Tổng cộng ngành xổ số nắm giữ 29 phần trăm doanh thu cờ bạc toàn cầu và đang đối mặt với những thách thức do sự phát triển của nền kinh tế kỹ thuật số.
In total, the lottery industry holds a 29 percent share of the global gambling revenue and is facing challenges due to the growth of the digital economy.

Để các quốc gia chiếm ưu thế và phát triển cùng với sự phát triển của nền kinh tế kỹ thuật số và các lĩnh vực công nghệ, con người phải được đặt vào trung tâm của tương lai kỹ thuật số..
In order for nations to prevail and thrive with the growth of the digital economy and frontier technologies, we need to put people at the center of the digital future.