PHÁT TRIỂN TỪ BÊN TRONG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• grow from within
• evolve from within
• grow from inside

Ví dụ về việc sử dụng Phát triển từ bên trong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không hề phát triển từ bên trong.
It is not an inner growth.

Thân Thể Đấng Christ tự phát triển từ bên trong.
The Body of Christ grows by itself from within.

Giáo Hội phát triển từ bên trong và hường ngoại chứ không ngược lại.
The Church grows from within and moves outwards, not vice-versa.

Dân chủ cần phải phát triển từ bên trong.
Democracy must grow from within.

Họ khuyến khích và truyền cảm hứng rằng người ta phải tự phát triển từ bên trong.
They encourage and inspire that person to develop themselves from within.

Dân chủ cần phải phát triển từ bên trong.
Democracy must grow from inside.

Nó phải phát triển từ bên trong, từ chính tâm thức con người và cảm nhận của chính họ.
It has to develop from within, from people's own minds and their own feelings.

Dân chủ cần phải phát triển từ bên trong.
Democracy had to evolve from within by.

Tóc phát triển từ bên trong và bạn chỉ có thể thúc đẩy sự tăng trưởng này từ bên trong..
You hair grows from within and you can only strengthen this growth from within..

Nó là điều gì đó phát triển từ bên trong con người.
It is something that grows inside the human being.

Sự tập trung không được tạo ra bởi sự quản lý bên ngoài mà được phát triển từ bên trong nhóm.
The focus is not created externally by management, but it has evolved from within the team.

Mua từ bên ngoài hay phát triển từ bên trong.
This means to draw out, or to develop from within.

Nhưng trong trường hợp khoáng sản, anh ta có thể khẳng định rằng các tinh thể tích tụ từ bên ngoài chứ không phát triển từ bên trong.
But in the case of minerals, he could assert that crystals accrete from outside rather than grow from inside.

Phương hướng mà bạn cần có sẽ phát triển từ bên trong tâm.
The strategies you will need will grow from within the mind.

Đó cũng là một ý tưởng tốt để phát triển từ bên trong, vì điều này sẽ cho nhân viên của bạn thấy rằng có nhiều cơ hội để phát triển nghề nghiệp.
It's also a good idea to promote from within, as this will show your employees that there are opportunities for career progression.

Sự phát triển kỹ thuật và kinh tế của thế kỷ 20 chỉ ra rằng các nước tây phương có thể có được phát triển kinh tế thông qua phát triển từ bên trong.
The technological and economical development of the 20th century proved that the western countries could have economical growth through internal development.

Mặc dù vậy, sự hỗ trợ được phát triển từ bên trong ngành công nghiệp.
Despite this, support is growing from within the industry.

Khi các tổ chức này mới phát triển từ bên trong tổ chức hiện có hoặc là tổ chức mới được bắt đầu, những biến đổi cần được tạo điều kiện và hỗ trợ bởi các yếu tố và lực lượng bên trong và bên ngoài tổ chức.
As these new institutions evolve from within existing institutions or as new institutions are started, the required transformations are facilitated and supported by factors and forces both within and outside the organization.

Hiện nay, hơn bao giờ hết, chính sách phát triển từ bên trong là một ưu tiên lớn.
Today, more than ever before, our policy of promoting from within is a major priority.

Khi các tổ chức này mới phát triển từ bên trong tổ chức hiện có hoặc là tổ chức mới được bắt đầu, những biến đổi cần được tạo điều kiện và hỗ trợ bởi các yếu tố và lực lượng bên trong và bên ngoài tổ chức.
As these new institutions evolve from within existing institutions or as new institutions are started, the required transformations are facilitated and supported by factors and forces that are within the organization and those that are outside of it.

Một trong những thiết kế lớn nhất có tính thách thức mà Blanc đã vượt qua là ngăn chặn rễ cây phát triển từ bên trong bức tường của tòa nhà và từ từ phá vỡ nó xuống.
One of the biggest design challenges that Blanc had to overcome was preventing the plants' roots from growing inside the building's wall and slowly breaking it down.

Tianzifang chủ yếu là che dấu từ những nơi tiếp giáp, cho nó phát triển từ bên trong các khu vực bên ngoài, mặc dù có được ngày hôm nay các cửa hàng trên Taikang Lu ngày của riêng mình.
Tianzi Fang is largely hidden from the neighbouring streets, as it grew from the inside of the block outward, although there are now shops on Taikang Road itself.

Costa Rica qua điện thoại của Trung tâm sẽ chỉ xem xét một đội ngũ quản lý mạnh mẽ từ các tài liệu tham khảo hoặc phát triển từ bên trong của chúng tôi gọi cho trung tâm sau một hoạt động bất thường như là một đại lý.
Our Central American nearshore organization will only consider a bilingual BPO team manager from strong industry references or promoted from within our own call center cubicles following an extraordinary performance as a bilingual telemarketing agent.

Phát triển năng lực từ bên trong.
Capacity development from within.

Phát triển chụp và từ bên trong/ xung quanh khu vực 18yrd.
Develop shooting and from inside/around the 18yrd area.

Họ sẽ hoàn toàn tập trung vào công ty của bạn và sẽ giúp phát triển nó từ bên trong.
They will be totally focused on your company and will help to grow it from within.

Trả lời: Nó được phát triển từ sự thực hành bên trong.
Answer: It is developed from inner practice.

Các phôi sẽ phát triển từ các tế bào bên trong của quả bóng.
The embryo will develop into a fetus from cells on the inside of the ball.

Sự hiểu biết giác quan thứ sáu chỉ đến với ta qua thiền tâm, qua phát triển nhận thức từ bên trong.
Under- standing of the sixth sense comes only by meditation through mind development from within.

Phát triển lãnh đạo từ bên trong công ty.
Build up your leaders from inside the company.