Ví dụ về việc sử dụng Phát triển trong sự hợp tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Âm thanh Berlin Grand được phát triển trong sự hợp tác với C. Bechstein.
The Berlin Grand sound was developed in collaboration with C. Bechstein.Thân của chiếc xe thể thao mini được thiết kế như chiếc Mercedes Benz SLK vàđã được phát triển trong sự hợp tác chặt chẽ với Daimler AG.
The car body of this mini sports car is based on the original Mercedes Benz SLK andhas been developed in close collaboration with Daimler AG.Điêu khắc tạm bảy mét đã được phát triển trong sự hợp tác với nhà thiết kế ánh sáng Stinsenom Warming Đan Mạch.
Temporary sculpture seven meters was developed in collaboration with the Danish lighting designer Stinsenom Warming.Nghiên cứu hiện đại của chúng tôi là cơ sở cho việc giảng dạy của chúng tôi, được phát triển trong sự hợp tác với các ngành công nghiệp dựa vào rừng…[-].
Our contemporary research is the basis for our teaching, which is developed in collaboration with the forest-based industries…[-].Nó đã được phát triển trong sự hợp tác chặt chẽ với các công ty đốitác quốc tế khác và các viện đào tạo.
It has been developed in close cooperation with other international partner companies and training institutes.MA trình thựchành giám tuyển của chúng tôi đã được phát triển trong sự hợp tác với Turner đương đại.
Các chương trình MS đã được phát triển trong sự hợp tác với Đại học Nicosia và giảng viên nước ngoài sẽ được mời giảng dạy.
The MS plans have been created in cooperation with the University of Nicosia and overseas lecturers will be invited to train.Tiêu đề thu được sau khi đi qua 90 tín chỉ, trong đó 30 là dành cho các dự án Thạc sĩ,được phát triển trong sự hợp tác với một công ty.
The title is obtained after exceeding 90 credits, of which 30 correspond to the Master project,which is developed in collaboration with a company.-.Tất cả các chương trình của GUtech đã được phát triển trong sự hợp tác của GUtech với Đại học RWTH Aachen ở Đức.
All GUtech programmes have been developed in cooperation of GUtech with RWTH Aachen University Điều này đã được phát triển trong sự hợp tác chặt chẽ với các hoạt động Volkswagen địa phương quan trọng nhất ở châu Âu, châu Á và Mỹ.
This was developed in close cooperation with the most important local Volkswagen operations Ra mắt năm 2016, ConnectedWatch là cuộc chiếm lĩnh của TAG Heuer vào thế giới của những chiếc đồng hồ thông minh, được phát triển trong sự hợp tác với Intel và Google.
Launched Các chương trình MS đã được phát triển trong sự hợp tác với Đại học Nicosia và giảng viên nước ngoài sẽ được mời giảng dạy.
The MS programs have been developed in cooperation with the University of Nicosia and foreign lecturers will be invited to teach.Hai tháng trước, BlackBerry đãcông bố một thiết bị đầu cuối mới với hệ điều hành Android, được phát triển trong sự hợp tác với TCL Truyền thông, dựa trên mô hình phần cứng Alcatel thần tượng 4S.
Two months ago,BlackBerry announced a new terminal with Android operating system, developed in partnership with TCL Communications, based on the hardware model Alcatel Idol 4S.Chương trình giảng dạy được phát triển trong sự hợp tác với các chuyên gia ngành công nghiệp để đảm bảo phù hợp tối đa với các xu hướng công nghiệp và nhu cầu.
The curriculum has been developed in collaboration with industry experts to ensure maximum relevance to industry trends and demands.Consumer Reports nói, Nghiên cứu này được tiến hành lần đầu tiên phù hợp với các tiêu chuẩn kỹ thuật số tiêu chuẩn kỹ thuật số mới,CR phát triển trong sự hợp tác với các tổ chức, đối phó với an ninh mạng và bảo vệ thông tin.
Consumer Reports says, this study was conducted for the first time UTS Thạc sĩ Animation và Visualisation đã được phát triển trong sự hợp tác với Animal Logic và được cung cấp thông qua Logic Học viện UTS động vật.
The UTS Master of Animation and Visualization was developed in partnership with Animal Logic, and is offered through the UTS Animal Logic Academy.Được phát triển trong sự hợp tác giữa các nhà khoa học từ UC Davis và các kỹ sư từ United Imaging Health có trụ sở tại Thượng Hải, những hình ảnh đầu tiên của con người từ máy quét cuối cùng đã được tiết lộ.
Developed in a collaboration between scientists from UC Davis and engineers from Shanghai-based United Imaging Healthcare, the very first human images from the scanner have finally been revealed.Startup Experience là một chương trình hội thảo đãđược chứng minh và được phát triển trong sự hợp tác với các nhà giáo dục từ các trường đại học hàng đầu và các nhà doanh nghiệp giàu kinh nghiệm từ Silicon Valley.
The Startup Experience is aproven workshop program that has been developed in collaboration with educators from leading universities and experienced entrepreneurs from Silicon Valley.Chương trình đã được phát triển trong sự hợp tác với các nhà tuyển dụng hàng đầu của Anh để cung cấp cho bạn kiến thức, kỹ năng và sự hiểu biết để trở thành một nhà phát triển phần mềm chuyên nghiệp.
The programme has been developed in co-operation with leading UK employers to provide you with the knowledge, skills and understanding to become a professional software developer.Là một phần của sự kiện kỷ niệm sự kiện này, Casiođã công bố hai các mô hình đặc biệt được phát triển trong sự hợp tác giữa nhà thiết kế thời trang hàng đầu Nhật Bản và giám đốc sáng tạo, NIGO ®, và nhà phát minh G- SHOCK, Kikuo Ibe.
As part of its celebration of this milestone,CASIO announced today the release of two special models developed in collaboration between the leading Japanese fashion designer and creative director, NIGO®, and the G-SHOCK inventor, Kikuo Ibe.Nội thất được phát triển trong sự hợp tác với phòng thu của NEST Hà Lan có lõi gỗ kết hợp các yếu tố chức năng bao gồm cầu thang và kho.
The interior developed in collaboration with fellow Dutch studio NEST features a timber core that incorporates functional elements including the staircase and storage.Bối cảnh châu Âu của đại học cho phép học sinh làm việc trong một môi trường quốc tế, cho phép nó để mở ra thế giới và tìm hiểu về các nền văn hóakhác thông qua các chương trình phát triển trong sự hợp tác với các đối tác và đào tạo của chúng tôi rependant các chỉ tiêu và tiêu chuẩn của các trường lớn của châu Âu.
The European context of the university allows the student to evolve Mỗi âm thanh đã được phát triển trong sự hợp tác với các nhạc sĩ tài hoa, mỗi một chuyên gia trong lãnh vực âm nhạc địa phương của họ, cho hiện thực tối đa và chất lượng.
Every sound has been developed in collaboration with accomplished musicians, each one an expert Thạc sĩ Strathclyde trong Quản lý tiếp thị kỹ thuật số( DMM) đã được phát triển trong sự hợp tác với ngành công nghiệp để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng cho sinh viên tốt nghiệp với kỹ năng tiếp thị kỹ thuật số.
Strathclyde's MSc Phát triển trong sự hợp tác giữa Prototypo và Production Type, Spectral tuân theo nguyên tắc thiết kế đáp ứng( Responsive Design), có nghĩa là phông chữ vẫn giữ được khả năng thay đổi hình dạng của nó để phù hợp với cách bố trí tổng thể trang của bạn.
Developed in collaboration between Prototypo and Production Type, Spectral follows the principles of responsive design, which means the font retains the capacity to alter its form Chương trình này đã được phát triển trong sự hợp tác với Viện Trái đất tại Đại học Columbia, Mỹ và thuộc Mạng lưới toàn cầu của Sư Phụ trong thực tiễn phát triển. .
The program has been developed in collaboration with the Earth Institute at Columbia University, USA and belongs to the Global Network of Master's Nó được thiết kế và phát triển trong sự hợp tác với Hiệp hội các nhà xã hội học và các nhà khoa học chính trị của Madrid và dựa trên tổng thể thành công trong nguồn nhân lực, với 29 được tổ chức và hơn 500 sinh viên tốt nghiệp và hoạt động ở những người quản lý các vấn đề sinh viên…[-].
It is designed and developed in collaboration with the Official Association of Sociologists and Political Scientists of Madrid and based on its successful Master Các sản phẩm của Politiv được phát triển trong sự hợp tác chặt chẽ với các chuyên gia nông nghiệp,trong một nỗ lực để phù hợp với sản phẩm theo nhu cầu trong lĩnh vực này.
Politiv's products are developed in close collaboration with the agricultural experts, Netbean IDE đã được phát triển trong sự hợp tác chặt chẽ với Java EE và nhóm phát triển GlassFish để cung cấp sự tích hợp chặt chẽ và dễ dàng nhất có thể để sử dụng các đặc điểm kỹ thuật của Java EE.
NetBeans tools for the Java EE platform are developed in close cooperation with the Java EE, GlassFish, and WebLogic teams to provide the tightest integration and easiest possible use of the Java EE specification.Nghiên cứu ứng dụng được phát triển trong sự hợp tác với các chuyên gia trong ngành và sinh viên sẽ hữu ích cho mọi nhà tuyển dụng theo xu hướng của ngành và lập kế hoạch phát triển doanh nghiệp.
Applied research developed in partnership with the industry experts and students would be useful for every employer following the sectoral trends and planning the future development of the enterprise.
