PHÂN KHÚC KINH DOANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• business segment
• business segments

Ví dụ về việc sử dụng Phân khúc kinh doanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giảm tổng lượng phát thải theo phân khúc kinh doanh năm 2015.
Reduction of total emissions volume based on business segments in 2015.

Phân khúc kinh doanh của Corning có một cơ sở khách hàng toàn cầu lớn.
Corning's optical communications business segment has a large global customer base.

Giảm trên mỗi đơn vị sản xuất theo phân khúc kinh doanh năm 2015.
Reduction per unit of production based on business segments in 2015.

UTC có 204.700 nhân viên ở 4 phân khúc kinh doanh chính bao gồm Pratt& Whitney, UTC Aerospace Systems, Otis và UTC Climate, Controls& Security.
United Technologies employs 204,700 people across its four principal business segments, including Pratt& Whitney, UTC Aerospace Systems, Otis, and UTC Climate, Controls& Security.

Đó là một kiểu tài trí thông minh vượt qua mọi phân khúc kinh doanh cụ thể".
It's the kind of intelligence that transcends any specific business segment.”.

WS có hàng triệu khách hàng đang hoạt động hàng tháng và từng phân khúc kinh doanh dễ thấy theo ngành dọc trong doanh nghiệp đang sử dụng AWS theo cách có ý nghĩa.
AWS has millions of active customers every month and every imaginable vertical business segment in the enterprise is using AWS in a meaningful way.

Doanh nghiệp tạo ra năng lượng tái tạo từ chất thải thực phẩm và Severn Trent đã bổ sung nó vào phân khúc kinh doanh năng lượng xanh không được quy định.
The enterprise generates renewable energy from food waste and Severn Trent added it to its non-regulated green power business segment.

General Dynamics có 98.600 nhân viên trên 4 phân khúc kinh doanh, bao gồm Hệ thống chiến đấu, Không gian vũ trụ, Hệ thống hàng hải và Hệ thống thông tin và Công nghệ.
General Dynamics employs 98,600 people across its four business segments, including Combat Systems, Aerospace, Marine Systems, and Information Systems and Technology.

Bên cạnh báo và tạp chí, SCMP cũng có một phân khúc kinh doanh cho thuê bất động sản.
Besides newspapers and magazines, the SCMP also has a business segment that leases out various real estate properties.

Tuần trước, lần đầu tiên phân khúc kinh doanh dựa trên Microsoft Azure đã báo cáo doanh thu quý nhiều hơn một chút so với phân khúc dựa trên Windows.
On Thursday, Microsoft's Azure-based business segment for the first time ever reported slightly more quarterly revenue than its Windows-based segment..

Đây cũng là một bước ngoặt thành công cho SonKim Land tiếp tục tạo ra các dự án cao cấp và bền vững trong phân khúc kinh doanh bất động sản hạng sang.
This is a successful landmark for SonKim Land in continuing to create high-end and more sustainable projects in its luxury real estate business segment.

Những khía cạnh này sẽ được tư vấn và trình bày chính xác trong phân khúc kinh doanh và chúng sẽ được thực hiện một cách đúng đắn với các mục tiêu marketing.
These aspects are to be properly advised and developed within the business segment and those are to be properly executed within the marketing objectives.

Mục tiêu của chúng tôi là dẫn đầu về thị phần, sự đổi mới, chất lượng và hình ảnh, cũng như trở thành người dẫn đầu thị trường thế giới trong mỗi phân khúc kinh doanh của chúng tôi.
Our aim is to have the lead in market share, innovation, quality and image, as well as to be the world's market leader in each of our business segments.

LafargeHolcim dẫn đầu toàn cầu về vật liệu và giải pháp xây dựng, vận hành bốn phân khúc kinh doanh: xi măng; cốt liệu; bê tông trộn sẵn; các giải pháp và sản phẩm.
LafargeHolcim is the global leader of building materials and solutions, operating four business segments: cement, aggregates, ready mix concrete, and solutions and products.

Trong khi Kingston cho rằng các đánh giá của TrendForce tổng quan khá“ hào phóng”, thì các con số này vẫn đi theo quĩ đạo tăng trưởng của công ty trong mọi phân khúc kinh doanh”.
While Kingston considers TrendForce's estimates overly generous, it nonetheless follows the trajectory of the company's growth in all of its business segments.

Việc chào bán này đã tạo ra một phân khúc kinh doanh hoàn toàn mới ở châu Âu vì sức mua chủ yếu vẫn là từ phái mạnh-" tự làm" diễn ra chủ yếu ở các hầm rượu và gara.
This offering spawned a completely new business segment in Europe for what was still mainly male purchasing power-“do-it-yourself”, which took place mainly in cellars and garages.

Là doanh nghiệp bảo hiểm có vốn đầu tư nước ngoài đầu tiên tại Việt Nam, Công ty đã trở thành đối tác của nhiều khách hàng Nhật Bản- phân khúc kinh doanh chính.
Being the very first insurer with foreign investment in Vietnam, the Company has since become the insurance partner of many Japanese clients- its core business segment.

Các gói phần mềm cơ bản đối với phân khúc kinh doanh bao gồm 30 các kênh truyền hình( đang 20- bắt buộc) và được trình bày trong bốn phiên bản, tùy thuộc vào múi giờ.
The basic package for the business segment consists of 30 tv channels(from them 20- obligatory) and is presented in four versions, depending on the time zone.

Bắt đầu với việc đưa trò chơi 1942 lên Nintendo Entertainment System vào tháng 12 năm 1985, công ty tham gia vào thị trường trò chơi điện tử tại gia, và trở thành phân khúc kinh doanh chính vài năm sau đó.
Beginning with a Nintendo Entertainment System port of 1942 published in December 1985, the company started to venture into the market of home console video games, which became its main business segment a few years later.

Lockheed Martin hoạt động thông qua 4 phân khúc kinh doanh, bao gồm Tên lửa và điều khiển hỏa lực( MFC), Hệ thống điện tử, thông tin và toàn cầu( RMS), Hàng không, và Không gian.
Lockheed Martin operates through four business segments, including Missiles and Fire Control(MFC), Rotary and Mission Systems(RMS), Aeronautics, and Space(formerly Space Systems).

Nhưng giữa lúc vui mừng về sự tự do mới được tìm thấy này, có lo lắng về việc liệu các công ty cạnh tranh hoặc các nhà phê bình đã sở hữu phần kết thúc mà bạn muốn cho tên thương hiệu, dòng sản phẩm hay phân khúc kinh doanh của bạn.
But in the midst of rejoicing about of this new-found freedom, there was worry about whether competing companies or critics would already own the ending you wanted for your brand name, product line, or business segment.

Dưới sự điều hành quản lý của Andrew Thomas, GRM Group tập trung phát triển bốn phân khúc kinh doanh chính, bao gồm ngoại hối, bất động sản, kinh doanh miễn thuế, cũng như công nghệ blockchain.
With Andrew Thomas at the helm as the CEO, GRM Group focuses on developing their main four segments of businesses, which include foreign exchange, real estate, duty-free shopping, as well as blockchain technology.

Ông chính là nhân tố xúc tác có tác động đến phương hướng của công ty trong vấn đề giá sản phẩm, gắn kết kênh bán buôn, hoạt động phát hành thẻ và nhu cầu về công cuộc chuyển đổi ở phân khúc kinh doanh thương nhân nhỏ.
He played a catalyst role influencing the direction of company with respect to product pricing, wholesale channel engagement, the card issuing business and the need for transformational change in the small merchant business segment.

Ví dụ, các nhà vận tải hiện đang được phân loại theo phân khúc kinh doanh( hàng nguyên chiếc( FTL), hàng lẻ( LTL), và các nhà vận tải tư nhân/ chuyên dụng), chứ không phải được phân loại theo“ liên tỉnh”( intercity) và“ trong thành phố”( intracity) như trước.
For example, motor carriers are now separated by business segment(truckload, less-than-truckload, and private/dedicated carriers), rather than being classified as"intercity" and"intracity," as was done in the past.

Bạn bè và khách hàng của tôi tại Microsoft Business Solutions đã gọi cho tôi và nói với tôi rằng SAP đang trong quá trình giới thiệu một hệ thống ERP mới hoàn toàn được xây dựng từ nền tảng cho phân khúc kinh doanh vừa và nhỏ đến thị trường Mỹ- SAP Business One.
My friend and customer at Microsoft Business Solutions called me and told me that SAP was in the process of introducing a brand-new ERP built from the ground up specifically for the small to medium business segment to the US market- SAP Business One.

Tuy nhiên, bắt đầu từ những năm 1960, máy cạo râu điện Braun đã trở thành một phân khúc kinh doanh chính, cũng như các sản phẩm gia dụng như máy móc và máy ép trái cây, được đưa ra trong thiết kế mới vào cuối những năm 1950 và mở rộng ra thị trường quốc tế trong những năm 1960.
However, starting in the 1960's, Braun electric shavers, led by the renowned sixtant, became a key business segment, as did household products such as kitchen machines and juicers, which were launched in the new design look in the late 1950's and expanded to international markets in the 1960's.

Hãy cùng xem xét máy chiến lược tích hợp của công ty Correlation Ventures- một công ty đầu tư mạo hiểm phát triển mạnh khối lượng dữ liệu về các công ty khởi nghiệp, bao gồm dữ liệu về tài chính, nhà đầu tư, phân khúc kinh doanh, nhóm sáng lập và các đặc điểm kinh doanh khác có liên quan.
Or consider the integrated strategy machine of Correlation Ventures, a venture capital firm that thrives on the exploding amount of data around startups, including data on financing, investors, business segments, founding teams, and other relevant business characteristics.

Tuy nhiên, những năm gần đây, phân khúc kinh doanh lợi nhuận cao đã bắt đầu võ ra, với sự liên quan nguy hiểm cho hệ thống khách sạn( bao gồm những tập đoàn khách sạn lớn như Hilton Hotels, Marriott International va Sheraton) mà những thương hiệu có liên quan với dịch vụ dành cho khách hàng đi công tác và những nhu cầu của họ.
In recent years, however, the highly profitable business segment has begun splintering, with threatening implications for hotels(including stalwarts such as Hilton Hotels, Marriott International, and Sheraton) whose brands are associated with traditional business travelers and their needs.

Ngoài việc thực hiện nghiêm túc những nỗ lực này, trong năm tài chính 2016, Tập đoàn đã bắt đầu sử dụng chỉ số hiệu suất nội bộ, ROIC( tính theo tiêu chuẩn riêng của Mitsubishi Electric), để theo dõi hiệu quả tài sản theo phân khúc kinh doanh, qua đó cải thiện ROE trong tất cả hoạt động của Tập đoàn.
In addition to implementing these efforts in an exhaustive manner, in fiscal 2016 the Group began utilizing an internal performance indicator, ROIC(calculated by Mitsubishi Electric's own standards), to monitor asset efficiency by business segment, thereby improving the ROE of all Group operations.