PHÂN MÈO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cat feces
• cat droppings

Ví dụ về việc sử dụng Phân mèo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nguồn chính của nhiễm Toxoplasma là phân mèo.
The main source of toxoplasma infection is cat droppings.

Toxoplasmosis thường lây lan qua phân mèo cũng như thịt chưa chế biến.
Toxoplasmosis can be picked up through cat poo and things like uncooked meat.

Phân mèo có chứa ký sinh trùng chỉ trong 2 tuần sau khi mèo bị nhiễm.
The cat's feces contain the parasite for only 2 weeks after the cat is infected.

Phương pháp chẩn đoán đơn giản và phổ biến nhất là phân tích phân mèo.
The simplest and most common method of diagnosis is the analysis of cat feces.

Toxoplasmosis được truyền sang người từ phân mèo bị nhiễm bệnh hoặc thịt nấu chín kém từ động vật bị nhiễm bệnh.
Toxoplasmosis is transmitted to humans from infected cat feces or poorly cooked meat from an infected animal.

Mang găng tay khi làm vườn và trong bất cứ lúc nào tiếp xúc với đất, cát vì chúng có thể chứa phân mèo.
Wear gloves when gardening and during any contact with soil or sand because it might contain cat feces.

Ví dụ, phân mèo và chó phải được ủ trong ít nhất 2 năm, và không được dùng trực tiếp cho các cây rau màu.
For instance, any cat feces or dog manure must compost for at least two years and cannot be applied directly to food crops.

Mang găng tay khi làm vườn và trong bất cứ lúc nào tiếp xúc với đất, cát vì chúng có thể chứa phân mèo.
Gloves when gardening and during contact with soil or sand because it might be contaminated with cat feces.

Giữ trẻ nhỏ tránh xa các khu vực có thể có phân chó hoặc phân mèo để tránh sự lây lan của giun đũa và giun móc.
Keep young children away from areas that may contain dog or cat feces to prevent the spread of roundworms and hookworms.

Ví dụ, bất kỳ phân mèo hoặc phân chó phải ủ ít nhất hai năm và không thể được áp dụng trực tiếp vào cây lương thực.
For instance, any cat feces or dog manure must compost for at least two years and cannot be applied directly to food crops.

Những nguồn lây nhiễm khác bao gồm côn trùng( ví dụ như ruồi) đã tiếp xúc với phân mèo cũng nên tránh khi đang có thai.
Other sources of infection include insects(i.e., flies) that have been in contact with cat feces and should be avoided during pregnancy.

Mang găng tay khi làm vườn và trong bất cứ lúc nào tiếp xúc với đất, cát vì chúng có thể chứa phân mèo.
Wear gloves when gardening and during any contact with soil or sand because it might be contaminated with cat feces that contains Toxoplasma.

Hình thức ấu trùng có thể ở dưới đất, đến đó với phân mèo hoặc chó, trên len của động vật đi lạc, trong nước ứ đọng.
The larval form can be in the ground, getting there with feces of cats or dogs, on the wool of stray animals, in stagnant water.

Lý do là vì phân mèo( và đất hoặc cát nơi mèo ở đó) có thể mang một mầm bệnh nhiễm ký sinh trùng gọi là toxoplasmosis.
That's because cat poop(and soil or sand where cats have been) can carry a parasitic infection called toxoplasmosis.

Một người có HIV dương tính lý tưởng nên tránh tất cả các tiếp xúc với phân mèo hoặc bất kỳ nguồn thông dụng khác và tiếp xúc với bệnh toxoplasmosis.
An HIV-positive person should ideally avoid all contact with cat feces or any other source of toxoplasmosis exposure.

Có lẽ bạn đã nghe nói rằng phân mèo là một nguồn toxoplasmosis chính, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn cần bỏ con vật cưng đáng yêu của mình.
You have probably heard that cat feces are a major source of toxoplasmosis, but that doesn't mean you need to get rid of your beloved pet.

Thịt chưa nấu chín có thể lây lan Toxoplasma u nang bradyzoite, và ký sinh trùng thường được truyền sang người thông qua phân mèo có chứa một dạng nang khác.
Undercooked meat can spread Toxoplasma bradyzoite cysts, and the parasite is often transmitted to humans through cat feces that contain another cyst form.

Thường khó nhìn thấy nguyên một con sán dây trong phân mèo nhưng nếu có, chúng sẽ giống như những con giun phẳng, màu kem được tạo thành từ nhiều đoạn.
It is unusual to see a whole tapeworm in cat feces, but they look like flat, cream-colored worms made up of many segments.

Vô tình có thể ăn các loại ký sinh trùng nếu chạm vào miệng sau khi làm vườn, làm sạch một hộp rác hoặc bất cứ điều gì chạm vào tiếp xúc với phân mèo bị nhiễm bệnh.
You may accidentally ingest the parasites if you touch your mouth after gardening, cleaning a litter box or touching anything that has come in contact with infected cat feces.

Toxoplasmosis: Đây là một vật ký sinh lan truyền thông qua phân mèo hoặc thịt chưa nấu kỹ và có thể gây hại cho đứa con chưa ra đời của bạn.
Toxoplasmosis: This is a parasite that's spread through cat's poo and meat that hasn't been properly cooked, and can be harmful to your unborn baby.

Phân mèo có thể tồn tại trong một thời gian rất dài ở môi trường bên ngoài, gây nguy hiểm tiềm tàng cho các động vật và con người khác, nhưng nhiễm trùng thường xuyên hơn có thể xảy ra khi làm sạch nhà vệ sinh của mèo..
Cat feces can last very long in the environment, presenting a potential danger to other animals and humans, but more often infection can occur when cleaning a cat's toilet.

Căn hộ một giường cáu bẩn của chúng tôi sực mùi như mùi tất thối và phân mèo, nhưng chúng tôi còn được quây quần với những người chúng tôi quen biết- ít nhất Baba cũng biết.
Our grimy one-bedroom apartment smelled like dirty socks and cat droppings, but we were surrounded by people we knew- at least people Baba knew.

Nếu không thể, hãy đeo găng tay và lau chùi máng vệ sinh mỗi ngày bởi loại ký sinh trùng này có ở trong phân mèo và phải đến một hoặc vài ngày sau khi lây nhiễm mới gây ra nhiễm trùng.
If this is not possible, wear gloves and clean the litter box every day, because the parasite found in cat feces needs one or more days after being passed to become infectious.

Gabriel bị đánh đập thường xuyên, bị bắn bởi khẩu BB, cho ăn phân mèo và buộc phải ngủ trong khi bịt miệng và bị nhốt bên trong một tủ nhỏ, các nhân chứng và công tố viên cho biết.
Gabriel was routinely beaten, shot with a BB gun, fed cat feces and forced to sleep while gagged and bound inside a small cabinet, witnesses and prosecutors said.

Có thể bạn đã biết rằng Toxoplasma gondii, ký sinh trùng thường được tìm thấy trong phân mèo, có liên quan với nhiều hậu quả xấu cho sức khỏe, thậm chí cả tâm thần phân liệt.
You may know that Toxoplasma gondii, the parasite commonly found in cat feces, is linked to a number of adverse health consequences, such as rage disorder and even schizophrenia.

Vì vậy, mặc dù có thể bị nhiễm các tế bào trứng toxoplasma từ tiếp xúc trực tiếp với phân mèo( ví dụ như phân mèo bị nhiễm), bạn cũng có thể tiếp xúc với các tế bào trứng ở nơi khác- trong khi làm vườn, ăn rau không rửa sạch hoặc uống nước bị ô nhiễm.
So while it's possible to get infected with toxoplasma oocytes from direct contact with cat feces(such as handling the litter of a newly infected cat), you can also be exposed to oocytes elsewhere- while gardening, eating unwashed vegetables, or drinking contaminated water.

Ngoài ra, phụ nữ mang thai nên tránh tất cả đụng chạm và tiếp xúc với phân mèo và ổ của mèo, có thể chứa ký sinh trùng Toxoplasma gondii gây ra bệnh nhiễm giun từ động vật.
In addition, pregnant women should avoid all contact and exposure to cat feces and cat litter, which may contain a parasite called Toxoplasma gondii that causes toxoplasmosis.