PHÓ TỔNG THỐNG CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the vice president can
• the vice president may

Ví dụ về việc sử dụng Phó tổng thống có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngài phó tổng thống có thể lo được.
The Vice President can make that happen.

Vì cuộc bỏ phiếu này không phải là" chia đều" nên Phó Tổng thống có thể bỏ phiếu( nếu nó là 49- 50).
Since this vote is not"equally divided" would the Vice President be able to vote(if it was 49-50).

Mỗi thành viên của Quốc hội và Phó Tổng thống có thể giới thiệu 5 người cho Học viện Quân sự Hoa Kỳ bất cứ thời điểm nào.
Each member of Congress and the Vice President can have five appointees attending the Air Force Academy at any time.

Phó Tổng thống có thể tiếp đón các nguyên thủ quốc gia khác hay tham dự các quốc tang tại các nước vào lúc mà chính phủ muốn chứng tỏ sự ủng hộ và mối quan tâm nhưng không thể đưa Tổng thống Hoa Kỳ đến dự.
The vice president may also meet with other heads of state at times when the administration wishes to demonstrate concern or support but cannot send the president personally.

Anh cần chứng tỏ phó tổng thống có thể làm được gì.
I need to prove what the vice president is capable of.

Phó Tổng thống có thể tiếp đón các nguyên thủ quốc gia khác hay tham dự các quốc tang tại các nước vào lúc mà chính phủ muốn chứng tỏ sự ủng hộ và mối quan tâm nhưng không thể đưa Tổng thống Hoa Kỳ đến dự.
The Vice President may meet with other heads of state or attend state funerals in other countries, at times when the administration wishes to demonstrate concern or support but cannot send the President himself.

Dawes như sau" cứ mỗi lần trong bốn năm, Phó Tổng thống có thể diễn thuyết một ít và rồi ông ta xong chuyện.
Dawes,"once in four years the Vice President can make a little speech, and then he is done.

Trong các hệ thống nghị viện hoặc bán tổng thống, Phó Tổng thống có thể cùng tồn tại với Thủ tướng, như trường hợp ở Ấn Độ và Namibia, nhưng sự hiện diện của cả hai văn phòng đồng thời là hiếm.
In parliamentary or semi-presidential systems, a vice president may coexist with a Prime Minister, as is the case in India and Namibia, but the presence of both offices concurrently is rare.

Các quan chức Hoa Kỳ không loại trừ khả năng phó tổng thống có thể gặp một quan chức Triều Tiên tại Thế vận hội này.
US officials have not ruled out the possibility that the vice president might meet a North Korean official at the Olympics.

Cách duy nhất mà một thượng nghị sĩ có thể quyết định liệu phó tổng thống có thể bỏ phiếu không là thượng nghị sĩ cuối cùng bỏ phiếu, khi có một số phiếu bầu kỳ quặc, với một phiếu bầu hơn một cách khác, hoặc đã có một số phiếu bình chọn, chia đều.
The only way a single senator could definitively determine whether the vice president could vote is to be the last senator to vote, when there have been an odd number of votes cast, with one more vote cast one way than the other, or there have been an even number of votes cast, equally split.

Hiện tại, mỗi thành viên của Quốc hội và Phó Tổng thống có thể giới thiệu 5 người cho Học viện Quân sự Hoa Kỳ bất cứ thời điểm nào.
Currently each member of Congress and the Vice President can have five appointees attending the Naval Academy at any time.

Tu chính án này không có nói rõ có phải các viên chức khác, trừ phó tổng thống có thể trở thành tổng thống, sẽ trở thành quyền tổng thống hơn là tổng thống trong những tình huống tương tự.
The Amendment does not specify whether officers other than the Vice President can become President rather than Acting President in the same set of circumstances.

Trong khi Phó tổng thống không có quyền lập hiến nào ngoài việc được làm tổng thống khi Tổng thống không có khả năng làm việc, Tổng thống có thể cung cấp cho Phó Tổng thống một văn phòng nội các.
While the vice president has no constitutional powers aside from acting as president when the latter is unable to do so, the president may give the former a cabinet office.

Tuy nhiên, trên thực tế, Phó Tổng thống có sự hiện diện hiếm hoi trong Quốc hội do có trách nhiệm trong nhánh Hành pháp và thực tế là Phó Tổng thống chỉ có thể bỏ phiếu để phá vỡ một mối quan hệ.
In practice, however, the Vice President has a rare presence in Congress owing to responsibilities in the Executive branch and the fact that the Vice President may only vote to break a tie.

Ông Morsi còn hứa bổ nhiệm một nhóm phó tổng thống mà có thể bao gồm phụ nữ, người Thiên chúa giáo và thanh niên.
Morsi also promised a team of presidential deputies that may include women, Copts and the youth.

Về tung tích của cựu Phó tổng thống Zimbabwe, tôi có thể khẳng định rằng ông ta không ở Trung Quốc.
As for the whereabouts of the former Vice President of Zimbabwe, I can assure you that he is not in China.

Thượng nghị sĩ bang New Jersey Cory Booker và cựu Phó Tổng thống Joe Biden cũng có thể sớm tham gia cuộc đua.
New Jersey Senator Cory Booker and former Vice President Joe Biden could also join the race soon.

Theo một thông cáo quân sự, Phó Tổng thống Ai Cập Omar Suleiman có thể tiếp quản Mubarak.
According to a military communiqué, Egypt's Vice President Omar Suleiman may take over for Mubarak.

Chandler cố gắng để gọi Tổng thống nhưng học hỏi Tổng thống và Phó Tổng thống đã chết và chính phủ Mỹ có thể sẽ không còn tồn tại lâu nữa.
Chandler tries to call the President but learns the President and Vice President are dead and the US government might not have long to survive.

Các giới chức Hoa Kỳ, trong đó có ông Pence và Ngoại trưởng Rex Tillerson, không loại trừ khả năng Phó Tổng thống Pence có thể gặp gỡ một giới chức của Triều Tiên trong dịp Thế vận hội này.
Officials, including Pence and Secretary of State Rex Tillerson, have not ruled out the possibility that the vice president might meet a North Korean official at the sporting event.

Ông Trump và ông Tập dự kiến gặp nhau bên lề hội nghị thượng đỉnh kinh tế G20 ở Osaka ngày 28- 29/ 6, nhưng nếu không có thỏa thuận nào trong tay, các quan chức Washington cho biết, Phó Tổng thống Mike Pence có thể tới Nhật Bản thay ông Trump.
Trump and Xi are scheduled to meet on the margins of the G20 economic summit in Osaka June 28-29, but if there is no deal in hand by then, U.S. officials say Vice President Mike Pence may go to Japan instead.

Tổng thống có thể bị bãi nhiệm nếu đa số Phó Tổng thống và các viên chức chính của các bộ hành pháp quyết định rằng Tổng thống không thể giải quyết được các quyền hạn và nhiệm vụ của văn phòng của ông.
The president may be removed from office if a majority of the vice president and the principal officers of the executive departments decide that the president is unable to discharge the powers and duties of his office.

Tờ báo cho biết thêm rằng, thay vì gặp gỡ Tổng thống Obama, Tổng thống Erdogan có thể sẽ có cuộc gặp riêng với Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden.
The newspaper added that Erdogan might have a personal meeting with US Vice President Joe Biden instead of Obama.

Chandler cố gắng để gọi Tổng thống nhưng học hỏi Tổng thống và Phó Tổng thống đã chết và chính phủ Mỹ có thể sẽ không còn tồn tại lâu nữa.
Chandler tries to call the President however takes in the President and Vice President are dead and the US government won't have long to survive.

Phó tổng thống Mỹ Cheney có thể bị luận tội.
Vice President Cheney to be indicted.

Tổng thống Mỹ có thể đưa bóng đá hạt nhân cho phó tổng thống không?
Can the US president hand-off the nuclear football to the vice president?

Lần gần nhất tôi đọc hiến pháp thì phó tổng thống cùng lắm cũng chỉ có thể cười và nháy mắt thôi.
Last time I read the Constitution, the most a vice president could offer was a… smile and wink.

Và hầu như không có ngoại lệ, yêu cầu mà tôi nhận được là:‘ Thưa Phó Tổng thống, ông có thể giúp tôi trở lại đơn vị hay không?'?
And almost without exception, the only request I ever get is,“Mr. Vice President, can you help me get back to my unit?

Ông Reiner nói, ông theo dõi tin tức về sự kiện trong ngày trên truyền hình và nghĩ:” Ồ, tuyệt vời, phó tổng thống sẽ có thể vượt qua đêm nay cho dù chất hyperkalemia tăng trong máu.“.
Reiner says he watched news coverage of the day's events on television and thought,"Oh, great, the vice president is going to die tonight from hyperkalemia.".