Ví dụ về việc sử dụng Phải giải cứu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ phải giải cứu tù nhân.
Woody và đồng bọn phải giải cứu cậu ta.
Sofia and her friends have to rescue him.Bạn cũng phải giải cứu các con tin được.
You have to rescue the hostages.Redbeard cướp biển đã mắc kẹt của bạn chipmates đồng trong chai,bạn như tàu con vẹt phải giải cứu họ bằng cách bắn súng của bạn.
Redbeard the pirate has trapped your fellow chipmates in bottles,you as ships parrot must rescue them by shooting your pistol.Chúng ta cần phải giải cứu cô ấy gấp-”.
We have to rescue her quick--".Anh phải giải cứu Elizabeth, một cô gái bí ẩn bị giam cầm từ nhỏ và bị nhốt trong thành phố bay Columbia.
He must rescue Elizabeth, a mysterious girl imprisoned since childhood and locked up in the flying city of Columbia.".Cậu anh trai bị giam cầm, nên cô em gái phải giải cứu anh ta và đưa anh về với cha của họ.
The older brother was imprisoned, and the young sister had to rescue him and bring him back Lí do chúng bị nhốt trong nhà bếp là vì người đầubếp muốn sử dụng chúng để làm món sinh tố, và bạn phải giải cứu họ.
The reason they are locked up in the kitchen is that thechef wants Tin Smith, một người lính Mỹ các biệt kích phải giải cứu và tiếp tục hỗ trợ họ khi đối mặt với các cuộc tấn công của đối phương.
Private Smith, an American soldier the commandos have to rescue and keep alive in the face of heavy enemy attacks.Bạn sẽ phải giải cứu ai đó, tháo gỡ bom, vv cũng có một số thách thức nhỏ bao gồm trong các nhiệm vụ cần thiết.
And in every mission you will have to rescue someone, defuse bombs etc. also there are some mini challenges included in the missions which are necessary Bây giờ, nền kinh tế đang xuống dốc và những ngườinhư tôi, những người có quyết định đúng đắn và đầu tư vào bản thân mình, đang bị buộc phải giải cứu tất cả những người không làm như tôi.
Now the economy is falling apart and I,the guy who made all the right decisions and saved his money, have to bail out all the people who didn't.Jerusalem: Một đội quân phải giải cứu một nhà khoa học hàng đầu khỏi thành phố sụp đổ để kích hoạt hệ thống vũ khí trên căn cứ vệ tinh bỏ hoang.
Jerusalem- A military squad must rescue a top scientist from the fallen city to activate a weapons system on an abandoned satellite base.May mắn thoát một cuộc tấn công vào ngôi làng của họ, JD Fenix và bạn bè củamình, Kait và Del, phải giải cứu những người họ yêu thương và tìm ra nguồn gốc của một kẻ thù mới quái dị.
After narrowly escaping an attack on their village, JD Fenix and his friends,Kait and Del, must rescue the ones they love and discover the source of a monstrous new enemy.Trong Show trò chơi thường xuyên này, Mordecai phải giải cứu Rigby và thu thập tất cả các mục trên đường, giúp anh ta hoàn thành tất cả các cấp trong Regular Show trò chơi này funny.
In this Regular Show game, Mordecai have to rescue Rigby and collect all items in the road, help him finish all levels in this funny Regular Show game.Đây không chỉ là một trường hợp khác cố gắng hạ gục máy bay không người lái bằng vũ lực,nó gần như LUÔN LUÔN dẫn đến việc bạn phải giải cứu hai máy bay không người lái thay vì một.
Not only is this yet another case of trying Những thành viêncòn lại của gia đình Nohara phải giải cứu Hiroshi, trong khi một người đàn ông bí ẩn với chiếc mặt nạ và thợ săn kho báu từ khắp nơi trên thể giới đang bắt cóc ông ấy.
The remaining members of the Nohara Family must rescue Hiroshi, while a mysterious masked man and treasure hunters from all over the world are after him.Sau khi thoát khỏi một cuộc tấn công vào ngôi làng của họ, JD Fenix và bạn bè củaanh ta, Kait và Del, phải giải cứu những người họ yêu thương và khám phá nguồn gốc của một kẻ thù mới quái dị.
After narrowly escaping an attack on their village JD Fenix and his friends,Kait and Del, must rescue ones they love and discover the source of a monstrous new enemy.IMF về cơ bản sẽ phải giải cứu thế giới bằng cách in đồng SDRs( một tài sản dự trữ quốc tế được tạo ra bởi IMF vào năm 1969 nhằm bổ sung vào kho dự trữ chính thức của các nước thành viên).
The IMF will basically have to bail out the world by printing the SDRs(an international reserve asset created by the IMF in 1969 Nước lũ là nguy hiểm và che chở các mối nguy hiểm khác, do đó không có nguy cơ gì đối với bạn,hành khách của bạn và những người phải giải cứu bạn vì lợi ích của đường vòng một vài dặm.”.
Flood water is dangerous and masks other hazards, so it's just not worth the risk Bạn cũng có một số trò chơi tiền thưởng là nhiệm vụ màbạn phải giải cứu các cô gái trong tình trạng khó khăn, có được thông qua các tổ ong người nước ngoài hoặc hành trình trên con đường của bản đồ Lord of the Rings.
You also Các ngân hàng đã đặt tên cho quy định mới là" Basel IV", hoặc một bước thay đổi trong yêu cầu về vốn so với quy định Basel III được đưara sau khi người nộp thuế phải giải cứu các ngân hàng trong cuộc khủng hoảng tài chính 2007- 2009.
Banks Season 1, Episode 01-" thí điểm"- Gabriel và Riley phải giải cứu các thành viên bị bắt cóc của CYBERCOM người phát minh ra chip cấy trong não Gabriel trước khi công nghệ tối mật rơi vào tay kẻ xấu.
Intelligence Season 1 Episode 1“Pilot”- Gabriel and Riley must rescue the kidnapped member of CyberCom who invented the chip implanted in Gabriel's brain before the top-secret technology falls into the wrong hands.Công việc của người chơi trong vai Sarge và đôi khi là Vikki để tìm kiếm và phá hủy các huyết thanh, tiêu diệt binhlính phe Tan và bắt Tướng Plastro và Tannenburg( và lúc vào vai Sarge người chơi đôi khi phải giải cứu Vikki vì cô ấy có một biệt tài gây rắc rối.).
The player's job as Sarge and sometimes Vikki is Khi trẻ em bị đối xử như món hàng trong các khách sạn tồi tàn vàbên lề đường tối tăm, chúng ta phải giải cứu cho các em khỏi cơn ác mộng này và trừng phạt nghiêm khắc những kẻ chịu trách nhiệm về tội ác ghê tởm đó”, Giám đốc FBI James Comey phát biểu trong một thông báo.
When kids are treated as a commodity in seedy hotels andon dark roadsides, we must rescue them from their nightmare and severely punish those responsible for that horror,” FBI Director James Comey said in a statement.Series Back to The Future và The Time Machine đi sâu hơn và khám phá những kết quả của sự thay đổi quá khứ, trong khi trong Star Trek: First Contact( 1996) và Star Trek( 2009)phi hành đoàn phải giải cứu Trái đất bằng việc dịch chuyển về quá khứ với sự xâm nhập của chủng tộc người ngoài hành tinh.
The Back to the Future series goes one step further and explores the result of altering the past, while in Star Trek: First Contact(1996)the crew must rescue the Earth from having its past altered by time-travelling cyborgs.Khi trẻ em bị đối xử như một món hàng trong những khách sạn tồi tàn vàbên những lề đường tối tăm, chúng ta phải giải cứu các em khỏi cơn ác mộng như vậy và trừng phạt nghiêm khắc những kẻ gây ra nỗi đau khổ đó cho các em", Giám đốc FBI James Comey nhấn mạnh trong một tuyên bố.
When kids are treated as a commodity in seedy hotels andon dark roadsides, we must rescue them from their nightmare and severely punish those responsible for that horror," FBI Director James Comey said in a news release.
