PHẢI MẤT NHIỀU THẬP KỶ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it took decades
• it takes decades

Ví dụ về việc sử dụng Phải mất nhiều thập kỷ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thông thường phải mất nhiều thập kỷ, và bạn phải bắt đầu từ rất sớm.
Normally it takes decades, and you have to start very early.

Như người Thái đã biết, một hệ thống dân chủ phải mất nhiều thập kỷ để ổn định.
As Thais well know, a democratic system takes decades to fully bed down.

Phải mất nhiều thập kỷ để phá vỡ nhựa dẻo trong điều kiện trực tiếp dưới ánh sáng mặt trời.
It takes decades for polystyrene to break down, even in direct sunlight.

Đó là vào năm 1954, và phải mất nhiều thập kỷ cho việc hiến tạng được chấp nhận rộng rãi.
That was in 1954, and it took several decades for this sort of donation practice to gain wide acceptance.

Phải mất nhiều thập kỷ nghiên cứu trước khi chúng tôi thực sự hiểu được[ PFAS] mạnh đến mức nào“, Andrew nói.
It took decades of study before we really understood how potent[PFAS] are," Andrews told Business Insider.

Để so sánh, các nhà lãnh đạo ngành công nghiệp toàn cầu phải mất nhiều thập kỷ để thành lập các nhóm chuyên gia như vậy.
For comparison, it takes decades for global industry leaders to build up such teams of professionals.

Cheok cho rằng phải mất nhiều thập kỷ trước khi các loại thiết bị mà ông hình dung mới sẵn sàng để sử dụng.
Cheok said it might take decades before the sorts of devices he envisions are ready to use.

Giận giữ có thể phá hủy tình bạn và sự tin tưởng mà chúng ta phải mất nhiều thập kỷ để xây dựng.
A more everyday example would be how anger can destroy friendship and trust that might have taken decades to build up.

Có thể phải mất nhiều thập kỷ, nhưng nếu Trung Quốc làm theo cách này, tuyến đường sắt đến Lào sẽ không dừng ở Vientiane.
It may take decades, but if China gets its way, the railway to Laos won't end in Vientiane.

Tuy nhiên, FDA cho biết một lệnh cấm chính thức sẽ yêu cầu các phiên điều trần riêng lẻ cho mỗi loại thuốc, có thể phải mất nhiều thập kỷ.
But the FDA said a formal ban would have required individual hearings for each drug, which could have taken decades.

Phải mất nhiều thập kỷ, sự thật mới được biết đến và nó vẫn còn bị đánh giá thấp, cho đến tận ngày nay.
It took many decades for the truth to become known- and it still remains underappreciated, even today.

Nhưng trong khi tác động sẽ rất lớn, sẽ phải mất nhiều thập kỷ để blockchain xâm nhập vào cơ sở hạ tầng kinh tế và xã hội của chúng ta.
While the impact will be enormous, it will take decades for blockchain to seep into our economic and social infrastructure.

Có thể phải mất nhiều thập kỷ, nhưng nếu Trung Quốc làm theo cách này, tuyến đường sắt đến Lào sẽ không dừng ở Vientiane.
It may take decades, but if it were up to China, the railway to Laos would not end in Vientiane.

Nhưng trong khi tác động sẽ rất lớn, sẽ phải mất nhiều thập kỷ để blockchain xâm nhập vào cơ sở hạ tầng kinh tế và xã hội của chúng ta.
But while the impact will be enormous here it will really be taking decades for Blockchain to leach into our economic and social infrastructure.

Vì phải mất nhiều thập kỷ để hoàn thành nghiên cứu an toàn cần thiết, nó cần được bắt đầu thận trọng từ bây giờ.
Since it may take decades to complete the required safety research, it is prudent to start it now.

Nhưng chính sách này thất bại trong các điều khoản riêng của họ và gây thiệt hại lâu dài cho Saudi Arabia và OPEC mà phải mất nhiều thập kỷ để đảo ngược.
But the policy was a failure in its own terms, was reversed a few months later, and caused immense long-term damage to Saudi Arabia and OPEC that took decades to reverse.

Việc làm sạch phải mất nhiều thập kỷ, và các nhà khoa học cảnh báo một số ngôi làng sẽ phải bị bỏ hoang.
The clean-up is expected to take decades, with scientists warning that some settlements may have to be abandoned.

Nhưng chúng ta phải hành động nhanh chóng, vì những khu rừng mới sẽ phải mất nhiều thập kỷ để trưởng thành và có đủ khả năng như là một nguồn hấp thụ carbon tự nhiên”.
But we must act quickly, as new forests will take decades to mature and achieve their full potential as a source of natural carbon storage.”.

Phải mất nhiều thập kỷ để ô nhiễm công nghiệp của các dòng sông được hiểu là bất kỳ mối đe dọa thực sự nào đối với lợi ích công cộng.
It took many decades for industrial pollution of rivers to be interpreted as any real threat to the public good.

Tuy nhiên, bà cho biết nếu chúng ta tìm được dấu hiệu của người ngoài hành tinh, chúng ta cũng sẽ phải mất nhiều thập kỷ để liên hệ với họ từ Trái đất thông qua sóng radio hay tia laser.
However, she said that even if we do find signs of alien life, it is likely to take decades to talk to them from Earth via radio or lasers.

Danh tiếng phải mất nhiều thập kỷ để xây dựng có thể bị hủy hoại hàng giờ thông qua vụ bê bối tham nhũng hoặc tai nạn môi trường.
Reputations that take decades to build up can be ruined in hours through corruption scandals or environmental accidents.

Các nhà bảo tồn rất lo lắng cho số phận của gỗ trắc vì phải mất nhiều thập kỷ để một cây hồng mộc có thể đạt tới kích thước buôn bán và mất cả thế kỷ mới trưởng thành đầy đủ.
Conservationists are so concerned about the fate of rosewood in part because it takes many decades to grow to a commercially viable size and centuries to reach full maturity.

Phải mất nhiều thập kỷ để Caroline Irwin( Ireland) tìm được một phương pháp điều trị hiệu quả cho bệnh vẩy nến mà cô đã bị từ khi còn nhỏ.
It took decades for Caroline Irwin to find an effective treatment for her psoriasis, which she has had since childhood.

Thuật toán tốt hơnMạng thần kinh nhân tạo được phát minh hồi những năm 1950, nhưng các nhà khoa học máy tính phải mất nhiều thập kỷ để biết cách kết hợp được hàng triệu( hoặc hàng trăm triệu) các mối liên kết neuron này.
Digital neural nets were invented in the 1950s, but it took decades for computer scientists to learn how to tame the astronomically huge combinatorial relationships between a million- or 100 million- neurons.

Phải mất nhiều thập kỷ và cần có một số kỹ sư tài năng để xây dựng hệ điều hành Apple và Microsoft và sau này là iPhone và Android.
It took decades and some talented engineers to build the Apple and Microsoft OS and, later on, the Apple iPhone and Android Phones.

Danh tiếng phải mất nhiều thập kỷ để xây dựng có thể bị hủy hoại hàng giờ thông qua vụ bê bối tham nhũng hoặc tai nạn môi trường.
Reputations that take decades to build up can be ruined in hours through incidents such as corruption scandals or environmental accidents.

Phải mất nhiều thập kỷ sau đó để hệ thống chuyển đổi xúc tác được cải thiện, thậm chí những chiếc xe thuộc năm 1980s và 1990s vẫn còn nhận được những bộ chuyển đổi vụng về.
It took decades for catalysts to improve, with even cars from the 1980s and 1990s getting gummed up in the converters.

Rốt cuộc, phải mất nhiều thập kỷ, các nhà dịch tễ học mới phát hiện ra rằng thường xuyên hít phải khói từ việc đốt nguyên liệu thực vật, thuốc lá, gây ra ung thư phổi.
After all, it took decades for epidemiologists to discover that regularly inhaling the smoke from burning plant material, tobacco, caused lung cancer.

Phải mất nhiều thập kỷ, Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ mới thay đổi vị trí pháp luật của phim ảnh từ“ doanh nghiệp, thuần túy và đơn giản” thành“ biểu hiện văn hóa” xứng đáng được Tu chính án thứ Nhất bảo vệ.
It took decades for the U.S. Supreme Court to change the legal status of film from“a business, pure and simple” to cultural expression deserving First Amendment protection.

Phải mất nhiều thập kỷ để tổ chức này được Giáo hội Công giáo chấp nhận, nhưng đến bây giờ Opus Dei là một“ phủ giám chức”( nơi của những thành viên cấp cao) chính thức của Giáo hội Công giáo, và có con số 90,000 thành viên.
It took several decades for the group to gain approval from the Catholic Church, but Opus Dei now is now an official Catholic“prelature,” and boasts about 90,000 members.