PHẢI MẤT RẤT NHIỀU NỖ LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it takes a lot of effort

Ví dụ về việc sử dụng Phải mất rất nhiều nỗ lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phải mất rất nhiều nỗ lực nhưng điều này khả thi.
It takes a lot of effort, but it's possible.

Sự cố vấn là điều đòi hỏi sự cam kết mạnh mẽ của cả hai bên, và phải mất rất nhiều nỗ lực.
Mentorship is something that requires strong commitment from both parties, and takes a lot of effort.

Phải mất rất nhiều nỗ lực để vận hành một cái gì đó.
It takes lots of effort to run something.

Albinism là một bệnh lý khá nghiêm trọng, và phải mất rất nhiều nỗ lực để giáo dục một đứa trẻ như vậy.
Albinism is a rather serious pathology, and a lot of effort is needed to raise such a child.

Phải mất rất nhiều nỗ lực, và bạn cần trở nên thông minh hơn.
It takes a lot of work, and you need to be smart.

Đó là một sự xấu hổ, bởi vì như clip hậu trường này cho thấy, phải mất rất nhiều nỗ lực để làm cho những người đàn….
That's a shame, because as this behind-the-scenes clip shows, it takes a lot of effort to make little plastic men talk.

Phải mất rất nhiều nỗ lực để tích hợp Perl và PHP có thể đọc được.
It takes great effort to keep Perl and PHP programs readable.

Trong khi cả hai lựa chọn là tốt, phải mất rất nhiều nỗ lực để cắt giảm chi phí hơn là kiếm được nhiều tiền hơn.
While both options are good, it takes a lot less effort to cut expenses than it does to earn more money.

Phải mất rất nhiều nỗ lực để giữ cho một dự án lớn hoạt động trơn tru.
It takes a lot of effort to keep a program running smoothly.

Khi thử nghiệm Jaybird X2s, chúng tôi đã thực sự yêu thích âm thanh mà nó tạo ra, nhưng thấy rằng phải mất rất nhiều nỗ lực và thời gian để tìm ra am lượng thự sự phù hợp với tai của chúng tôi.
When we tested the Jaybird X2s, we loved their sound profile, but found that it took a lot of effort to find the right fit for our ears.

Thật khó, phải mất rất nhiều nỗ lực, nhưng nó không phải là phép màu.
It took a lot of work, but it was no miracle.

Các bác sĩ nói rằng việc sinh em bé giống như chạy marathon- phải mất rất nhiều nỗ lực, chuẩn bị và tập thể dục nếu bạn muốn có thai và sinh đẻ bình thường.
Doctors say that delivering a baby is like running a marathon- it takes a lot of effort, preparation, and exercise if you want to have a relatively easy pregnancy….

Thật khó, phải mất rất nhiều nỗ lực, nhưng nó không phải là phép màu.
Its hard, it takes a lot of effort, but there's no magic.

Nhưng chúng ta cũng cần phải thừa nhận rằng đó là một năm khó khăn khi phải mất rất nhiều nỗ lực để hoàn thành tất cả các mục tiêu đầy tham vọng, chúng tôi thiết lập vào năm 2015.
But we also need to admit that it was a tough year as it took a lot of efforts to accomplish all the ambitious goals we set in 2015.

Phải mất rất nhiều nỗ lực để giữ cho một dự án hoạt động một cách trơn tru.
It takes a lot of effort to keep a program running smoothly.

Nghiên cứu cho thấy rằng những người trải qua sự lo lắng đáng kể có thể làm cũng như những người ít lo lắng hơn, mặc dù phải mất rất nhiều nỗ lực để đạt được kết quả tương tự.
Research suggests that people experiencing significant anxiety may do as well as those less anxious much of the time, although it takes a lot of effort to achieve the same outcome.

Phải mất rất nhiều nỗ lực và sự kiên nhẫn để thực hiện cam kết mạnh mẽ hơn.
It takes plenty of effort and patience to make the commitment stronger.

Những khoản này thường có thể tốn kém và không có lợi cho các ngân hàng bởi phải mất rất nhiều nỗ lực để chuyển tiền và việc cắt hoa hồng phần trăm sẽ không cao như các giao dịch lớn nhất.
These can often be expensive and unprofitable for banks because it takes a lot of effort to move the money and the percentage cut won't be as high as for a larger transaction.

Phải mất rất nhiều nỗ lực để thậm chí phân tích văn bản neo nội bộ đúng cách.
It takes a lot of effort to even analyse internal anchor text properly.

Các bác sĩ nói rằng việc sinh em bé giống như chạy marathon- phải mất rất nhiều nỗ lực, chuẩn bị và tập thể dục nếu bạn muốn có thai và sinh đẻ bình thường.
Doctors say that delivering a baby is like running a marathon- it takes a lot of effort, preparation, and exercise if you want to have a relatively easy pregnancy and a normal delivery.

Phải mất rất nhiều nỗ lực để giữ cho một dự án hoạt động một cách trơn tru.
It takes a lot of effort to keep a large project running smoothly.

Lúc đầu, phải mất rất nhiều nỗ lực, nhưng cuối cùng nó sẽ trở thành tự động.
At first, it takes a lot of effort, but eventually it becomes pretty automatic.

Phải mất rất nhiều nỗ lực để có được một bát nước cam, được phục vụ tại bàn.
It took a lot of effort to get a bowl of orange juice, which was served at the table.

Điều này là do, phải mất rất nhiều nỗ lực từ phía xu hướng tăng để đẩy MA 50 ngày lên trên MA 200 ngày.
This is because it takes a great amount of effort on the part of the bulls to push the 50-day SMA above the 200-day SMA.

Nhưng phải mất rất nhiều nỗ lực để giảm chất béo được lưu trữ xung quanh thắt lưng.
But it takes a lot of effort to reduce fat that's stored around the waist.

Phải mất rất nhiều nỗ lực về phía người quản lý để chỉ cho họ biết điều đó là gì”.
It takes a lot of effort on the part of a manager to show someone what that is.”.

Phải mất rất nhiều nỗ lực và thỏa mãn nhiều yếu tố để tạo uy tín thương hiệu cho một doanh nghiệp.
It takes lot of efforts and indulges multiple factors to create brand reputation for a business.

Do đó, nếu phải mất rất nhiều nỗ lực để hiểu tiếng Anh của bạn, mọi người sẽ tránh liên lạc với bạn càng nhiều càng tốt.
Consequently, if it takes a lot of efforts to understand your English, people will avoid communicating with you as much as they can.

Nhưng phải mất rất nhiều nỗ lực, kiến thức cũng như lập kế hoạch cẩn thận để cung cấp một kinh nghiệm mua sắm phong phú, biến thành một quy trình mua sắm dễ chịu và thêm sinh lực..
But it takes a lot of effort, knowledge as well as careful planning to provide a rich shopping experience, turning shopping into a pleasant and invigorate process.