PHẢI NHÌN VÀO BÊN TRONG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have to look within
• must look inside
• need to look inside

Ví dụ về việc sử dụng Phải nhìn vào bên trong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta chỉ phải nhìn vào bên trong.
We only need to look inside.

Bạn phải nhìn vào bên trong trái tim.
You have to look inside your heart.

Muốn có hạnh phúc thật sự, phải nhìn vào bên trong chúng ta.
To find true happiness we must look within.

Bạn phải nhìn vào bên trong bạn để thấy nó.
You need to look inside to find it.

Kinh Thánh dạy chúng ta rằng chúng ta phải nhìn vào bên trong.
The Bible reminds us that we can't look within.

Bạn phải nhìn vào bên trong bạn để thấy nó.
You must look inside yourself to figure it out.

Để trả lời rằng chúng ta thực sự cần phải nhìn vào bên trong chính mình.
To answer that we truly need to look within ourselves.

Bạn phải nhìn vào bên trong bạn để thấy nó.
And you had to look down inside to see it.

Và khi bàn về vấn đề đó, chúng ta cũng cần phải nhìn vào bên trong tủ quần áo của chúng ta.
And as it turns out, we also need to look inside our closets.

Để trải nghiệm phép lạ của sự giáo dục cho chính mình, chúng ta phải nhìn vào bên trong.
In order to experience the miracle of education for ourselves, we must look within.

Để thực sự nhìn thấy Giáo Pháp bạn phải nhìn vào bên trong thân và tâm mình.
To really see the Dhamma you have to look within your own body and mind.

Bạn cần phải nhìn vào bên trong những suy nghĩ bên trong của bạn để tìm ra sự thật ẩn trong giấc mơ của bạn.
You have to look inside your inner thoughts to find the hidden truths in.

Tôi nhớ rằng Sư Phụ đặc biệt nhấn mạnh rằng người tu luyện phải nhìn vào bên trong vô điều kiện.
I remembered that Master specifically emphasized that cultivators must look inside unconditionally.

Cho rằng, chúng ta phải nhìn vào bên trong các công ty phát triển mạnh mẽ- và hiểu làm thế nào/ tại sao họ đang được thiết kế.
For that, we must look inside its thriving companies- and understand how/why they're designed.

Chúng ta phải ý thức điều đó và, trước khi lên án người khác, thì phải nhìn vào bên trong chính mình đã.
We must be aware of them, and, before condemning others, we must look within ourselves.

Bạn cần phải nhìn vào bên trong những suy nghĩ bên trong của bạn để tìm ra sự thật ẩn trong giấc mơ của bạn.
You have to look inside your inner thoughts to find the hidden truths in your dream.

Tiến lên một bước nữa, để thay đổi cuộc sống vật chất của chúng ta, chúng ta phải nhìn vào bên trong để tìm câu trả lời.
Carrying it one step further, in order to change our physical lives, we must look within for answers.

Điều này có nghĩa là bạn phải nhìn vào bên trong doanh nghiệp và đánh giá những kỹ năng và năng lực cốt lõi mà bạn có và những cái nào thiếu.
This means you must look inside the business and assess the core skills and capabilities you have and which ones are missing.

Nhiều người cũng nhầm lẫn khi tìm kiếm hai sức ngựa ở bên ngoài trong khi lẽ ra họ phải nhìn vào bên trong, nơi đã có sẵn hàng trăm mã lực.
People make the mistake of looking outside to find two horsepower when they should look inside, where they have over a hundred.

Để có tự do, con người sẽ phải nhìn vào bên trong tâm của chính mình và hướng tới việc giải phóng mình khỏi xiềng xích của vô minh và ái dục.
To be free, people will have to look within their own minds and work towards freeing themselves from the chains of ignorance and craving.

Thay vì đi lang thang trong hướng dẫn du lịch tìm kiếm ý nghĩa của chúng tôi, chúng tôi phải nhìn vào bên trong và nắm lấy điều duy nhất hiện tại.
Instead of having the wanderlust of travel guide our search for meaning, we have to look within and embrace the only thing that is present now.

Để được tự do, mọi người sẽ phải nhìn vào bên trong tâm trí của mình và hướng tới việc giải phóng bản thân khỏi những xiềng xích của vô minh và ái dục.
To be free, people will have to look within their own minds and work towards freeing themselves from the chains of ignorance and craving.

Nhưng ngay cả khi chúng ta có thể chọn những gì mình thích từ bên ngoài để thúc đẩy những thay đổi xung quanh chúng ta, để tạo lập Chánh mạng, chúng ta vẫn phải nhìn vào bên trong bản thân mình.
But even if we can pick what we like from the outside to help leverage the changes around us, to build right livelihood we still must look inside ourselves.

Mọi người nói về số tiền đã bỏ ra nhưng mọi người phải nhìn vào bên trong câu lạc bộ này, những gì chúng tôi đã tạo ra- đó là hiện tượng.”.
People talk about money to spend but people have to look inside this club, what we have created, it's phenomenal.”.

Không phải là bạn phải trở thành vị phật, mà là bạn phải nhận ra điều đó, mà là bạn phải quay về với cội nguồn riêng của mình, mà là bạn phải nhìn vào bên trong mình.
Not that you have to become a Buddha, but only that you have to recognize it, that you have to return to your own source, that you have to look within yourself.

Họ cũng không muốn hiểu, bởi vì hiểu có nghĩa là họ sẽ phải nhìn vào bên trong, và họ sẽ phát hiện ra những thứ tương tự bên trong chính họ.
They don't want to understand either, because to understand means they will have to look within, and they will find the same things inside themselves.

Tóm lại là bạn phải luôn quay nhìn vào bên trong[ nội tâm] của chính mình.
That's why you should always check your Look Inside.

Họ phải học cách nhìn vào bên trong, cảm nhận chính mình, làm cho bản thân tinh nhạy hơn.
They have to learn to look within, feel themselves, sensitize themselves.

Nhưng họ phải học tập cách nhìn vào bên trong chính họ cho những câu trả lời.
But they must learn to look inside themselves for their answers.

Người ta phải học cách nhìn vào bên trong chính mình để tìm kiếm trạng thái tinh thần và cảm xúc cũng như năng lực trí tuệ của bản thân.
One has to learn to look inside oneself to find one's emotional and mental state as well as one's intellectual capacity.