PHẢI SUY NGHĨ VỀ VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have to think about
• need to think about

Ví dụ về việc sử dụng Phải suy nghĩ về việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta phải suy nghĩ về việc này….
We need to think about this….

Nhiều chủ sở hữu của ngay cả những căn hộ sạch nhất định kỳ phải suy nghĩ về việc nốt ruồi đến từ đâu.
Many owners of even the cleanest apartments periodically have to think about where the mole comes from.

Bạn đỡ phải suy nghĩ về việc update.
Maybe you should think about updating.

Đó là lý do tại sao thay vì trực tiếp sử dụng các biến public, chúng ta phải suy nghĩ về việc sử dụng các getters và setters.
That is why instead of directly using public variables we will have to think about using getters and setters.

Vì vậy, cần phải suy nghĩ về việc thay đổi thói quen của bạn.
So we have to think about changing your habits.

Lạm pht sẽ giảm xuống dưới mục tiêu, và Fed sẽ phải suy nghĩ về việc nới lỏng chính sch tiền tệ và tín dụng.
Inflation will fall below the target, and the Fed will have to think about easing monetary and credit policy.

Bạn phải suy nghĩ về việc có hay không năng lượng mặt trời là một lựa chọn tốt cho ngôi nhà của bạn.
You need to think about whether or not solar energy is a good decision for your home.

Khách hàng mong muốn không cần phải suy nghĩ về việc tìm thông tin liên lạc của bạn ở đâu.
Clients should not have to think about where to find your contact information.

Bạn phải suy nghĩ về việc trở lại lớp học và trở lại làm việc, tuy nhiên, vẫn còn thời….
You have to think about returning to the classroom and returning to work, however, there is….

Người khách: Vì vậy, tiếp theo chúng ta phải suy nghĩ về việc liệu nó pha trộn với tin tưởng và nói bàn hay không.
VISITOR: So next we have to think about whether it blends with belief and speech.

Bạn sẽ phải suy nghĩ về việc cấp phép và đăng ký sàn giao dịch theo luật địa phương hoặc toàn cầu.
You will have to think about licensing and registering the exchange according to the local or global laws.

Trong trường hợp mở rộng của gia đình sẽ phải suy nghĩ về việc mua một căn hộ rộng rãi hơn hoặc nhà riêng của bạn.
In the case of expansion of the family will have to think about buying a more spacious apartment or your own home.

Chúng ta sẽ phải suy nghĩ về việc học và huấn luyện qua suốt quá trình nghề nghiệp của bạn.”.
We're going to have to think about learning and training throughout the course of your career.".

Ngoài ra, có được sàn gỗ sồi tốt nhất được lắp đặt trong một tiền đề làm cho nó hoàn thành mà không phải suy nghĩ về việc cải tạo trong nhiều năm tới.
Also, getting the best oak flooring installed in a premise makes it complete without having to think about renovating for many years to come.

Bạn cũng có thể phải suy nghĩ về việc đăng ký các quy trình và lệ phí.
You may also have to think about sign up procedures and fees.

Đó là bởi vì mọi người vẫn đang cố gắng điều gì đó, và nếu họ gặp một dịch vụ hoặc sản phẩm không hết gói và có ý nghĩa( xem Chi nhánh), họ phải suy nghĩ về việc chia sẻ….
It's because people are still trying something, and if they come across a service or product that does not run out of the package and makes sense(see Affiliate), they have to think about sharing….

Càng ngày càng tăng, bạn phải suy nghĩ về việc ngụy trang danh tính của mình trên internet, Chen Chen nói.
Increasingly, you have to think about disguising your identity on the internet,” Chen says.

Băng thông hơi khó khăn, tuy nhiên, chỉ với 200 MB, đủ cho các trang web nhỏ, đơn giản, nhưng nếu trang web của bạn bắt đầu trở nên phổ biến, bạn có thể phải suy nghĩ về việc nâng cấp.
However, bandwidth is a bit on the tight side, with only 200 MB, which is enough for small, simple websites, but if your site is becoming popular, you may need to think about upgrading.

Công ty sẽ phải suy nghĩ về việc liệu tiềm năng của thị trường Ấn Độ có đáng để thay đổi chiến thuật.
The company will have to think about whether the promise of the India market is worth a change in tactics.

Băng thông hơi khó khăn, tuy nhiên, chỉ với 200 MB, đủ cho các trang web nhỏ, đơn giản, nhưng nếu trang web của bạn bắt đầu trở nên phổ biến, bạn có thể phải suy nghĩ về việc nâng cấp.
Bandwidth is a bit on the tight side, however, with just 200MB, which is enough for small, simple websites, but if your site starts getting popular, you may have to think about upgrading.

Vì vậy, bà May đang phải suy nghĩ về việc yêu cầu trì hoãn Brexit lâu dài, với thời hạn có thể từ 9 tháng đến 2 năm.
So Mrs. May is now having to contemplate asking for a long Brexit delay, anywhere from nine months to possibly two years.

Tôi đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu về chủ đề này bởi vì vào mùa hè, tôi có thai và phải suy nghĩ về việc nuôi dạy một đứa trẻ với lối sống hiện tại của mình sẽ như thế nào.
I have done a lot of research on this subject because over the summer, I got pregnant and had to think about what it would be like to raise a kid with my current lifestyle.

Nhưng chúng ta vẫn phải suy nghĩ về việc liệu giáo dục thì không thể phân chia được, hay nếu có những phân chia đáng bõ công nhắc đến.
But we still have to think about whether education is indivisible or has divisions that are worth mentioning.

Ví dụ, sẽ rất tuyệt khi có một camera gắn trên bức tường ở góc trên của cửa ra vào, nhưng bạn sẽ cần phải suy nghĩ về việc làm thế nào để định tuyến cáp từ camera đến tận hộp DVR đặt ở tít sâu trong phòng ngủ tầng 2?
For example, it would be great to have a camera mounted on the outside wall next to your front door in the upper corner, but you have to think about how you're going to route the cable from the camera all the way to the DVR box?

Chúng tôi phải suy nghĩ về việc làm thế nào để có thể xây dựng và sản xuất các thiết kế mà mọi người có thể nắm bắt và tự làm chúng cho bản thân”.
We have to think about how can we build and produce designs that people can grasp, and that they can build themselves.".

Chúng tôi biết điều đó: điều tốt nhất để giảm cân là luôn dễ dàng, nhờ sự tư vấn và hỗ trợ của chuyên gia dinh dưỡng hoặc chuyên gia dinh dưỡng và xem xét rằng chúng tôi phải suy nghĩ về việc có được thói quen lâu dài khiến chúng tôi giảm cân. Chúng tôi muốn và thành công của chế độ ăn kiêng.
We know it: the best thing to lose weight is always to take it easy, have the advice and support of a dietitian or a nutritionist and consider that we have to think about acquiring long-term habits that lead us to lose that weight that We want and to the success of the diet.

Bạn không muốn người đó phải suy nghĩ về việc tạo một email từ đầu khi họ phải dùng máy tính, hoặc cắt và dán từ email của bạn- rất nhiều danh mục không bao giờ được thực hiện xong.
You don't want to make the person have to think about crafting an email from scratch when they're back at their computer, or cutting and pasting from your email- many in that category never get done.

Điểm mấu chốt của việc sử dụng thiết kế UX để trình bày dữ liệu là người dùng có thể nhanh chóng xem trực quan, đọc dễ dàng mà không phải suy nghĩ về việc giải nén những gì mà hình ảnh đang cố giao tiếp, và sau đó có thể nhanh chóng sử dụng thông tin này để đưa ra quyết định sáng suốt trong công việc..
The crux of using UX design for data visualisation is that the user can quickly look at the visualisation, read it easily without having to think about unpacking what the visual is trying to communicate, and can then quickly use this information to make informed decisions and go back to work.

Ông Dan Blumenthal nói như sau:“ Nếu giới lãnh đạo Trung Quốc phải suy nghĩ về việc nhắm bắn mục tiêu trên nhiều quốc gia khác nhau, điều đó sẽ khiến họ chùng bước hơn là chỉ vài căn cứ ở Nhật Bản hay một chiếc tàu sân bay.”.
Says Dan Blumenthal:“If Chinese decisionmakers have to think about hitting many targets in many countries, that is a far bigger deterrent than just having to hit a few bases in Japan or a US aircraft carrier.”.