PHẢN XẠ HO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the cough reflex
• gag reflex

Ví dụ về việc sử dụng Phản xạ ho trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bị nữ phụ nữ có một phản xạ ho nhạy cảm hơn.
Being female- Women have a more sensitive cough reflex.

Điều này gây kích thích cổ họng và gây ra phản xạ ho.
This irritates the throat and triggers a cough reflex.

Sau thủ thuật, phản xạ ho sẽ lập lại trong vòng từ 1- 2 giờ.
After the test, the cough reflex will return in 1 to 2 hours.

Bạn sẽ không được phép ăn hoặc uống cho đến khi phản xạ ho của bạn trở lại.
You must not eat or drink until your gag reflex returns.

Sau khi kiểm tra, khả năng ho( phản xạ ho) của bạn sẽ trở lại sau 1 đến 2 giờ.
After the test, your ability to cough(cough reflex) will return in 1 to 2 hours.

Bạn sẽ không được phép ăn hoặc uống cho đến khi phản xạ ho của bạn trở lại.
You will not be allowed to eat or drink until your cough reflex returns.

Pentoxyverine ngăn chặn phản xạ ho trong hệ thống thần kinh trung ương,[ 1] nhưng cơ chế hoạt động chính xác không được biết một cách chắc chắn.
Pentoxyverine suppresses the cough reflex in the central nervous system,[1] but the exact mechanism of action is not known with certainty.

Bạn sẽ không được phép ăn hoặc uống cho đến khi phản xạ ho của bạn trở lại.
You should refrain from eating or drinking until your gag reflex returns.

Và phản xạ ho được kích hoạt bởi độ nhạy cao dây thần kinh ngồi giữa các tế bào lót của phần trên của khí quản phát hiện những thứ không nên ở đó.
And the coughing reflex is triggered by highly sensitive nerves that sit among the lining cells of the upper part of the trachea that detect things that shouldn't be there.

Cách này sẽ giúp bạn tránh gây khó chịu cho cổ họng và tránh kích thích phản xạ ho.
This will help avoid irritating your throat and triggering the cough reflex.

Viên nén Ambrobe không được sử dụng kết hợp với các loại thuốc làm giảm phản xạ ho, vì điều này có thể gây tắc nghẽn đờm trong đường hô hấp.
Tablets Ambrobe is not desirable to be used in conjunction with drugs that depress the cough reflex, as this can cause sputum congestion in the airways.

Các công trình ho ức chế trong não để giúp làm giảm phản xạ ho.
The cough suppressant works in the brain to help decrease the cough reflex.

Nó hoạt động chủ yếu trên hệ thần kinh trung ương( CNS), gây ra trầm cảm của phản xạ ho, một phần do ảnh hưởng trực tiếp đến trung tâm ho ở tủy.
It acts primarily on the central nervous system(CNS), causing depression of the cough reflex, partly by a direct effect on the cough centre in the medulla.

Khi mũi hoặc xoang tạo ra chất nhầy dư thừa, nó có thể chảy xuống cổ họng và kích hoạt phản xạ ho của bạn.
When your nose or sinuses produce extra mucus, it can drip down the back of your throat and trigger your cough reflex.

Với việc sử dụng đồng thời viên Ambroxol với các thuốc chống ho khác ức chế phản xạ ho, đờm đờm có thể xảy ra, dẫn đến sự phát triển của các điều kiện đủ nguy hiểm.
With the simultaneous use of Ambroxol tablets with other antitussive drugs that inhibit cough reflex, sputum stagnation may occur, leading to the development of sufficiently dangerous conditions.

Thuốc giảm ho không kê đơn, thường chứa dextromethorphan, có thể làm giảm phản xạ ho của một người.
OTC cough suppressants, which often contain dextromethorphan, may reduce a person's cough reflex.

Kết hợp với thuốc chống ho không được phép do sự phát triển có thể của ứ đọng đờm trong phế quản do sự ức chế rõ rệt của phản xạ ho.
The combination with antitussive substances is not allowed because of the possible development of sputum stagnation in the bronchi due to the pronounced suppression of the cough reflex.

Mọi người có thể nôn mửa sau khi ho nặng vì các cơ bị kích hoạt bởi phản xạ ho cũng có trách nhiệm nôn mửa.
People can vomit after coughing hard because the muscles triggered by the cough reflex are also responsible for vomiting.

Một nghiên cứu trước đó tại Viện tim mạch và phổi Quốc gia Anh cho thấy theobromine có tác dụng vô hiệu hóa hoạt động của các dây thần kinh cảm giác, từ đó giảm phản xạ ho của cơ thể.
An earlier study at the National Heart and Lung Institute showed that theobromine appears to block the action of the sensory nerves, which in turn halts the cough reflex.

Với việc sử dụng đồng thời tiêm Ambrohexal để tiêm với các thuốc chống ho có thể ức chế phản xạ ho, đờm đờm có thể xảy ra, dẫn đến sự phát triển của các điều kiện đủ nguy hiểm.
With simultaneous use of Ambrohexal injection for injections with antitussive drugs that inhibit cough reflex, sputum stagnation may occur, leading to the development of sufficiently dangerous conditions.

Một giả thiết là thuốc ngăn chặn sự giáng hóa của protein bradykinin, khiến phản xạ ho nhạy hơn.
One theory is that the drug stops the breakdown of a protein called bradykinin, which can make the coughing reflex more sensitive.

Việc sử dụng đồng thời acetylcystein và thuốc chống ho gà đều bị cấm, vì việc ức chế phản xạ ho do thuốc chống ho có thể dẫn đến ứ đọng đờm, phát triển nhiễm trùng thứ phát, đến viêm phổi;
The simultaneous use of acetylcysteine and antitussive drugs is prohibited, since oppression of the cough reflex caused by antitussive drugs can lead to sputum stagnation, the development of secondary infection right up to pneumonia;

Về lý thuyết, các chiếc thuốc chống ho( như Dextromethorphan, thường được gọi là DM hay DXM) sẽ chặn đứng phản xạ ho của cơ thể.
In theory, antitussive drugs(like Dextromethorphan, often referred to as DM or DXM) block the body's cough reflex.

Kích thích liên tục các đầu dây thần kinh của niêm mạc đường hô hấp, là liên kết chính của phản xạ ho- sự kích thích này dẫn đến sự hình thành một sự tập trung chủ yếu của kích thích ở trung tâm ho của tủy, gây ra sự phát triển của ho đặc trưng.
Constant irritation of the nerve endings of the respiratory tract mucosa, which is the primary link of the cough reflex- this irritation leads to the formation of a persistent dominant focus of arousal in the cough center of the medulla, which causes the development of characteristic cough..

Nói chung, ho này là thứ cấp để thoát dịch nhầy xuống sau cổ họng, do đó kích thích trung tâm phản xạ ho.
Generally this cough is secondary to drainage of mucous down the back of the throat, thus stimulating the cough reflex center.

Thuốc là không mong muốn để sử dụng kết hợp với thuốc chống ho, làm giảm mức độ nghiêm trọng của phản xạ ho, vì điều này có thể dẫn đến trì trệ đờm trong phổi và phế quản.
The drug is undesirable to use in combination with antitussive drugs, which reduce the severity of the cough reflex, as this can lead to sputum stagnation in the lungs and bronchi.

Nói chung ho này là thứ yếu để thoát nước tiểu ra phía sau cổ họng, do đó kích thích các trung tâm phản xạ ho.
Generally this cough is secondary to drainage of mucous down the back of the throat, thus stimulating the cough reflex center.

Thuốc Ambrobene không nên được sử dụng đồng thời với thuốc chống ho, gây khó khăn trong việc loại bỏ đờm, vì điều này có thể dẫn đến tình trạng trì trệ tiết ra do ức chế phản xạ ho.
The drug Ambrobene should not be used simultaneously with antitussives, which make it difficult to remove sputum, as this can lead to stagnation of secretions due to the suppression of the cough reflex.

Một nghiên cứu khác được thực hiện tại Viện Tim và Phổi Quốc gia tại London chỉ ra rằng theobromine có khả năng ngăn chặn hoạt động của các dây thần kinh cảm giác, làm ngừng phản xạ ho.
Another study, done at the National Heart and Lung Institute in London, showed that theobromine can block the action of the sensory nerves, which halts the cough reflex.