Ví dụ về việc sử dụng Phổ biến của trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Goji berry là loại thảo mộc và dược liệu phổ biến của Trung Quốc.
Goji berry is a common Chinese herb and medicinal food.Cuốn sách cũng hé mở chính sách phổ biến của Trung Quốc ở vùng sa mạc của Algeria.
The book sees a quiet repercussion of China's proliferation policy in the Algerian desert.Đây là sở cảnh sát Mỹ đầu tiên mở tàikhoản trên website tiểu blog Weibo phổ biến của Trung Quốc.
Hầu hết các món ăn đượcnấu trong video là những món ăn phổ biến của Trung Quốc và không khó để mỗi người chuẩn bị.
Most of the food cooked in the videos are common Chinese dishes and not difficult to prepare per se.Trên Weibo, cơ sở microblogging phổ biến của Trung Quốc, hầu hết các ý kiến về phong trào Occupy của Hồng Kông đều là tiêu cực.
On Weibo, China's popular microblogging platform, most comments on the news about Hong Kong's occupation movement are negative.
Mọi người cũng dịch
Dự án Status sẽ là nền tảng nhắn tin môphỏng sau ứng dụng di động phổ biến của Trung Quốc, WeChat, có 889 triệu người sử dụng vào cuối năm 2016.
Status will be a messaging platform modeled after the popular Chinese mobile app, WeChat, which had 889 million users at the end of 2016.Một câu nói phổ biến của Trung Quốc đi“ một dấu gạch chéo và hai phần của nó” có nghĩa là kết thúc của một mối quan hệ giữa người với người.
A common Chinese saying goes"one slash and its in two parts" to mean the end of a relationship between people.Chúng được cung cấp 56 chiếc điện thoại di động và 15 giàn khai thác tựchế, như đã thấy trên các bức ảnh được đăng trên nền tảng blog Weibo phổ biến của Trung Quốc.
They powered 56 mobile phones and 15 homemade mining rigs,as seen on the photographs posted on the popular Chinese microblogging platform Weibo.Một quan điểm phổ biến của Trung Quốc là Hoa Kỳ cuối cùng sẽ nhận ra rằng nước này có thể không còn đủ khả năng vị trí quân sự tại Thái Bình Dương.
A common Chinese view is that the United States will instead eventually find it can no longer afford its military position in the Pacific.CTO của Bytom, Lang Yu, là cựu kỹ sư hệ thống cấp cao của Alipay và là nhà phát triển một trang web gây quỹcộng đồng dựa trên Bitcoin rất phổ biến của Trung Quốc.
Bytom's CTO, Lang Yu, is Bạch Xà dựa trên câu chuyện dân gian phổ biến của Trung Quốc, trong đó một con rắn trắng khao khát thành người biến thành một cô gái và kết hôn với nho sinh tên là Hứa Tiên.
White Snake is based on a popular Chinese folk tale in which a white snake longing for a human existence turns into a woman and marries a scholar named Xu Xian.BIX là một đồng coin chính của sàn Bibox- cũng làmột sàn giao dịch tiền điện tử phổ biến của Trung Quốc và có cách thức hoạt động tương tự Binance.
This is also Một bug hunter đã phát hiện và tiết lộ công khai các chi tiết về lỗ hổng giả mạo thanh địachỉ trình duyệt chưa được vá có ảnh hưởng đến các ứng dụng UC Browser và UC Browser Mini phổ biến của Trung Quốc cho Android.
A bug bounty hunter has discovered and publicly disclosed details of an unpatched browseraddress bar spoofing vulnerability that affects popular Chinese UC Browser and UC Browser Mini apps for Android.Khi liên lạc với CNBC, Alibaba cho biết họ không thể xác nhận con số đó,nhưng nó chỉ đề cập đến một cụm từ phổ biến của Trung Quốc-" hàng nghìn người, hàng nghìn khuôn mặt"- ngụ ý rằng mức độ dữ liệu thay đổi từ khách hàng này đến khách hàng kia.
When contacted by CNBC, Alibaba said it could not confirm that number,but it referred to a popular Chinese phrase-"thousands of people, thousands of faces"- which implies that data levels vary from customer to customer.Tổ chức sức khỏe Cộng đồng Anh vừa gửi thư cảnh báo tới những cửa hàng lớn yêu cầu để củ hoa thủy tiên xa những sản phẩm khác bởi khó có thể phânbiệt củ hoa thủy tiên với củ hành hoặc những thực vật phổ biến của Trung Quốc.
The Public Health England recently sent a letter to major stores warning them to keep the bulbs of the flower away from otherproduce because it is often confused with onions or popular Chinese vegetables.Nó đã được báo cáo rằng các trang web mạng xã hội đã ký một thỏa thuận với Baidu để khởiđộng một số loại dự án xã hội chung, và công cụ tìm kiếm phổ biến của Trung Quốc dường như tuyệt vọng để làm cho một thành công đi tại nền tảng này.
It was reported that the social networking site had signed a deal with Baidu tolaunch some sort of joint social project, and the popular Chinese search engine is apparently desperate to make a successful go at this platform.Người dùng quét mã QR trên các ứng dụng phổ biến của Trung Quốc như WeChat và QQ, đồng thời gửi tên, số điện thoại và số ID do chính phủ cấp để yêu cầu thông tin về việc họ có tiếp xúc gần gũi với bất kỳ ai bị nhiễm coronavirus hay không.
Users scan a QR code on popular Chinese apps like WeChat and QQ, and submit their name, phone number and government-issued ID number to request information about whether they have been in close contact with anyone infected by the virus.Một bug hunter( thợ săn lỗi bảo mật) đã phát hiện và tiết lộ công khai chi tiết về một lỗ hổng chưađược vá giả mạo thanh địa chỉ trình duyệt đang ảnh hưởng đến các ứng dụng UC Browser và UC Browser Mini phổ biến của Trung Quốc cho Android.
A bug bounty hunter has discovered and publicly disclosed details of an unpatched browseraddress bar spoofing vulnerability that affects popular Chinese UC Browser and UC Browser Mini apps for Android.Gói Goji Berry 8oz tự nhiên giá thấp Goji berry là loại thảo mộc vàdược liệu phổ biến của Trung Quốc. Bụi wolfberry mọc ở phía tây bắc Trung Quốc. Trái cây đã được biết đến với việc thúc đẩy thị lực và sức khỏe nói chung từ thời cổ đại.
Natural Low Price Goji Berry8oz package Goji berry is a common Chinese herb and medicinal food The wolfberry bush grows in the northwest part of China The fruit has been known for promoting visual acuity and general health since ancient times….Mặt khác, Trung Quốc đã kiểm soát chặt chẽ hơn trong việc truy cập Internet của người dân với hệ thống Tường lửa,biến các phương tiện truyền thông xã hội phổ biến của Trung Quốc như Weibo và WeChat thành nền tảng không có tự do ngôn luận.
China, on the other hand, has a much tighter grip on their internet access where censorship isimplemented with their Great Firewall that effectively renders popular Chinese social media such as Weibo and WeChat as non-free speech platforms.Goji Berries là gì? Tên tiếng Latin của wolfberry là Lycium barbarum fruit. Tên Trung Quốc là Gou Qi( Ji) Zi hoặc Gou Qi Berry.' Goji' chính tả phổ biến của phương Tây, phát âm Go Gee. Nó là một loại thảo mộc phổ biến của Trung Quốc và thực phẩm….
What is Goji Berries The Latin name of wolfberry is Lycium barbarum fruit Vào đầu năm 2017, Douyin đã trở thành ứng dụng video di động phổ biến nhất của Trung Quốc.
Happy Camp là một trong những chương trình phổ biến nhất của Trung Quốc, với hàng chục triệu người….
Happy Camp is one of China's most popular shows, with a viewership Bí quyết khiến KFC trởthành chuỗi thức ăn nhanh phổ biến nhất của Trung Quốc và đạt 5 tỷ đô la vào năm ngoái.
Ngoài việc là côngcụ tìm kiếm ngôn ngữ phổ biến nhất của Trung Quốc, trang web cũng cung cấp hơn 50 dịch vụ khác.
Apart from being the most popular Chinese language search engine, the site also provides over 50 other services.Khu vực sản xuất tấm pvc phổ biến nhất của Trung Quốc, đảm bảo khả năng sản xuất và sản phẩm có chất lượng cao.
China's most popular pvc sheet production area, which make sure the production ability and products high quality.Nó dựa trên tiếng địa phương phổ biến nhất của Trung Quốc, tiếng Quan thoại, được nói bởi 70 phần trăm người nói tiếng Trung Quốc. .
It is based on the most common Chinese dialect, Mandarin, which is spoken by a whopping 70 percent of all Một công ty tương tự là Baidu,công ty vận hành công cụ tìm kiếm phổ biến nhất của Trung Quốc, cùng với các dịch vụ khác.
One such company is Baidu, which operates China's most popular search engine, along with other services.MyToken đã trở thành nền tảng cryptocurrency phổ biến nhất của Trung Quốc và là điểm đến quan trọng đối với các nhà đầu tư Trung Quốc. .
MyToken has already been the China's most popular cryptocurrency platform, and a vital entry point for Chinese investors.Thea sinsensis là loài mà tất cả các loài Ô Long của Trung Quốc và Đài Loan đều dựa vào, cũng như các loại trà xanh và phổ biến khác của Trung Quốc/ Đài Loan.
Thea sinsensis is the species which all Chinese and Taiwanese oolongs are based upon, as well as green and other common Chinese/Taiwanese teas.
