PHỔ BIẾN RỘNG RÃI NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the most widespread
• the most widely available
• widely as possible

Ví dụ về việc sử dụng Phổ biến rộng rãi nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, phổ biến rộng rãi nhất là da bò.
However, the most common source is the cow.

Cổng nối tiếp RS232 là một giao diện phổ biến rộng rãi nhất.
The RS232 serial interface is one of the most common.

Nó được phổ biến rộng rãi nhất ở Châu Âu vào đầu thế kỉ 20.
It was most popular in Europe in the early twentieth century.

Pavlovsk vàng- giống gà đã được phổ biến rộng rãi nhất.
Pavlovsk gold- the breed of chickens that has received the most widespread.

Một trong những châm ngôn phổ biến rộng rãi nhất là,“ bản chất con người không thể thay đổi”.
One of the most widespread popular maxims is,“human nature cannot be changed.”.

Ngày nay trầm cảm là một trong những rối loạn tâm thần phổ biến rộng rãi nhất của nhiều người.
Nowadays depression is one of the most widely spread mental disorders of many people.

Các ví dụ trước đó về hệ điều hành live tất nhiên là hệ điều hành được sử dụng từ đĩa mềm và phổ biến rộng rãi nhất là DOS.
Earlier examples of live OS are of course the operating systems used from floppy, and most widely spread is DOS.

Hệ ngôn ngữ Pama- Nyungar là hệ ngôn ngữ bản địa Úc phổ biến rộng rãi nhất,[ 2] gồm khoảng 300 ngôn ngữ.
The Pama- Nyungan languages are the most widespread family of Australian Aboriginal languages,[2] containing perhaps 300 languages.

Việc tạo ra các tác phẩm nghệ thuật bằng đồng thanh là một trong những loại hình nghệ thuật cổ xưa và phổ biến rộng rãi nhất.
The creation of works of art in bronze is one of the most ancient and widespread art forms.

Các hệ thống chữ Indic hoặc Brah mic là những hệ thống chữ viết phổ biến rộng rãi nhất mà chúng tôi chưa nêu ra ở đây: abugi das.
The Indic or Brahmic scripts are the most extensive family of writing systems that we haven't looked at yet: abugidas.

Do đó, tôi quyết định gởi Sứ Ðiệp này tới tất cả các Hội Ðồng Giám Mục để được phổ biến rộng rãi nhất.
For this reason I arranged to have it forwarded to every conference of bishops, so that it could be circulated as widely as possible.

Trong số này, dựa trên chất nhựa là nổi tiếng nhất, cũng như phổ biến rộng rãi nhất trên người;
Of these, resin-based synthetic rattan is of course the most popular, as well as the most widespread across public consciousness;

Bởi vậy, tôi đã gởi sứ điệp đó cho tất cả các Hội Đồng Giám Mục để bảo đảm cho nó được phổ biến rộng rãi nhất.
For this reason, I arranged to have it forwarded to every Conference of Bishops, so that it could be circulated as widely as possible.

Và Lehrer đồng ý rằng một trong những nguồn tài nguyên lâu đời nhất và phổ biến rộng rãi nhất để giúp tâm trí thư giãn là âm nhạc.
And Lehrer agrees that one of the oldest and most widely available resources to help the mind relax is music.

Ở Hoa Kỳ, túi trà phổ biến rộng rãi nhất sẽ là bữa sáng kiểu Anh, nhưng tôi thấy chất lượng hoa và gia vị của nó là một chút xâm nhập.
In the U.S., the most widely available tea bag would be English breakfast, but I find its floral quality and spice to be a bit intrusive.

Bệnh tiểu đường là một trong những điều kiện nguy hiểm và phổ biến rộng rãi nhất trong thế giới ngày nay, ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn cầu.
Diabetes is one of the most dangerous and widespread conditions in our world today that affects millions around the world.

IELTS phổ biến rộng rãi nhất, và các yêu cầu tiêu chuẩn hiện tại của chúng tôi là: IELTS( Academic): 6,5 tổng thể( không có kĩ năng nào dưới 5.5).
IELTS is the most widely available, and our current standard requirements are: IELTS(Academic): 6.5 overall(no individual band less than 5.5).

Tiểu đường là một trong những bệnh nguy hiểm và phổ biến rộng rãi nhất trong thế giới ngày nay, ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn cầu.
Diabetes is one of the most dangerous and widespread conditions in our world today, affecting millions of people globally.

Theo sách kỉ lục thế giới Guinness được xuất bản vào năm 1998, Happy Birthday To You là bài hát được phổ biến rộng rãi nhất trong ngôn ngữ tiếng Anh.
According to the 1998 Guinness Book of World Records,“Happy Birthday to You” is the most recognized song in the English language.

Chủ nghĩa hoài nghi được phổ biến rộng rãi nhất vào những thời kỳ phát triển xã hội khi những lý tưởng xã hội cũ đã bị lung lay và những lý tưởng mới còn chưa được củng cố.
Is most widespread in periods of social development when the old social ideals are already tottering, while new ones have not yet asserted themselves.

Công ty an ninh Cloud Skyhigh Networks phát hiện ra rằng chính quyền là công cụ đo lường kết quả dựa trên đám mây được sử dụng phổ biến rộng rãi nhất.
Cloud security firm Skyhigh Networks found that the administration was the most broadly utilized cloud-based endeavor instrument by client tally.

Nghi lễ Rôma cho đến nay là lớn nhất và phổ biến rộng rãi nhất trên thế giới, nhưng Giáo Hội Công Giáo bao gồm 23 Giáo Hội riêng biệt hoặc các nghi lễ riêng biệt.
The Roman rite is by far the largest and most widely diffused in the world, but the Catholic Church is composed of 23 distinct Churches or rites.

Công nghệ này chủ yếu sử dụng hệ thống dây truyền tải điện để truyền tín hiệu và điều khiển, trong đó các tín hiệu liên quan đến các đợt tần số vô tuyến ngắn của dữ liệu số và vẫn là phổ biến rộng rãi nhất.
It primarily uses electric power transmission wiring for signaling and control, where the signals involve brief radio frequency bursts of digital data, and remains the most widely available.

Pikachu cũng là Pokémon được phổ biến rộng rãi nhất, là linh vật chính thức của Pokémon, và đã trở thành một biểu tượng của văn hóa Nhật Bản trong những năm gần đây.
Pikachu is the most widely known Pokémon, the official mascot of Pokémon, and has become a symbol of Japanese culture over the last few years.

Ngày nay, Texas Hold' em No Limit là trò chơi được chơi nhiều nhất, phổ biến rộng rãi nhất, công khai nhất, chắc chắn được đánh giá cao nhất..
Today, Texas Hold'em No Limit is the most played, the most widespread, the most publicized, and certainly the most popular.

Số lượng người nói tiếng Soran chính xác rất khó xác định, nhưng người ta thường cho rằng tiếng Soran được nói bởi khoảng 9 đến 10 triệu người ở Iraq và Iran.[ 1][ 2] Đây là tiếng nói phổ biến rộng rãi nhất của người Kurd ở Iran và Iraq.
The exact number of Sorani speakers is difficult to determine, but it is generally thought that Sorani is spoken by about 9 to 10 million people in Iraq and Iran.[18][19] It is the most widespread speech of Kurds in Iran and Iraq.

Từ khá lâu nay, đánh bóng sàn bê tông đã trở thành lựa chọn sàn phổ biến và phổ biến rộng rãi nhất được sử dụng cho các không gian dân cư, thương mại và công nghiệp.
From quite some time now, polished concrete floors have become undoubtedly the most popular and widely spread-flooring option used for residential, commercial and industrial spaces.

Thật ra, nếu bạn để ý, thì đồ ăn Trung Quốc là đồ ăn phổ biến rộng rãi nhất trên thế giới, có mặt trên cả 7 châu lục, kể cả vùng cực, bởi vì tối thứ Hai là tối của đồ ăn Trung Quốc tại khu thức ăn McMurdo, tức là khu vực khoa học chính ở vùng cực.
In fact, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica.

Từ khá lâu nay, đánh bóng sàn bê tông đã trở thành lựa chọn sàn phổ biến và phổ biến rộng rãi nhất được sử dụng cho các không gian dân cư, thương mại và công nghiệp.
In the recent days, concrete floors have become undoubtedly the most popular and widely spread flooring option used for residential, commercial and industrial spaces.

Ngày nay, người dùng Linux có rất nhiều lựa chọn chương trình diệt virus để cân nhắc( mặc dù phải lưu ý rằng, các lựa chọn có phần hạn chế nhiều hơn so với Windows và MacOS), và đặc biệt có Ubuntu là chương trình hỗ trợ phổ biến rộng rãi nhất hiện nay trên thị trường.
Nowadays, Linux users have a decent selection of antiviruses from which to choose(although we should note, the choice is still far more limited than Windows and MacOS), and Ubuntu is typically the most widely supported Linux operating system on the market.