PHỤ NỮ NÊN ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• women should be
• women should get

Ví dụ về việc sử dụng Phụ nữ nên được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phụ nữ nên được tự do ăn mặc.
Women must be free to wear it.

Hầu hết các khối u không phải là ung thư, nhưng phụ nữ nên được họ kiểm tra bởi một chuyên gia chăm sóc sức khỏe.
The majority of lumps are not cancerous; however, women should get them checked by a health care professional.

Phụ nữ nên được phục vụ trước.
The ladies should be served first.

Hầu hết các khối u không phải là ung thư, nhưng phụ nữ nên được họ kiểm tra bởi một chuyên gia chăm sóc sức khỏe.
Remember that most of the lumps are not cancerous, but women should get them checked by a health care professional.

Phụ nữ nên được phong chức linh mục?
Should women be ordained priests?

Cửa hàng tin rằng tất cả phụ nữ nên được ở một vị trí để sử dụng quần áo đẹp, không có vấn đề kích thước của họ.
The shop believes that all women ought to be in a position to use beautiful clothing, no matter their size.

Phụ nữ nên được phong chức linh mục?
Should females be ordained priests?

Tác giả sớm nữ quyền và nhà triết học đã nghiên cứu tất cả mọi thứ xung quanh mình và lập luận mạnh mẽ rằng tất cả phụ nữ nên được phép làm như vậy.
Early feminist author and philosopher who studied everything around her and argued forcefully that all women should be allowed to do the same.

Phụ nữ nên được phong chức linh mục?
Should women be ordained as priests?

Tuy nhiên, có gợi ý cho rằng nên dành nhiều diễn từ hơn cho chủ đề này trong một hội nghị giám mục khác, nơi có lẽ phụ nữ nên được trao quyền bỏ phiếu.
However, it has been suggested that more than one speech should be devoted to the subject in another assembly of bishops, where perhaps women should be given the power to vote.

Không có phụ nữ nên được đối xử theo cách này.".
No woman should be treated this way.".

Phần lớn là vì lập trường của cô về những thứ như" tình yêu tự do", trong đó bao gồm ý tưởng rằng phụ nữ nên được phép ly dị một người đàn ông nếu họ bị mắc kẹt trong một cuộc hôn nhân tồi tệ.
Largely because of her stance on things like“free love,” which included the idea that women should be allowed to divorce a man if they were stuck in a bad marriage.

Tại sao phụ nữ nên được trả mức lương bình đẳng như nam giới?”?
Why should women be paid equal to men?

Một bên của lan can được dành riêng cho phụ nữ, vì Swaminarayan nói rằng nam giới và phụ nữ nên được tách ra trong các đền thờ để cho phép tập trung hoàn toàn vào thần.
One side of the railing is reserved for women, as Swaminarayan said that men and women should be separated in temples to allow full concentration on God and on worship.

Phụ nữ nên được trao tất cả cơ hội họ xứng đáng có.
Women's should be given all the rights that they deserve.

Vậy tóm lại là bốn yếu tố này: Trẻ em nên tồn tại, trẻ em không nên được dùng cho công việc, Phụ nữ nên được giáo dục và đi làm kế hoạch hóa gia đình nên được phổ biến.
So what it is, is these four: Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.

Sau sinh, phụ nữ nên được đối xử giống như bệnh nhân sốt Lassa khác.
Following abortion, women should receive the same treatment as other Lassa fever patients.

Mặc dù không đề cập đến sự mất cân bằng trong di chúc, tòa án British Columbia nói rằng sự phân phối của bất động sản đã vượt xa các tiêu chuẩn đạo đức của xã hội Canada, và nam giới và phụ nữ nên được đối xử bình đẳng.
Despite not mentioning the imbalance in the will, the British Columbia court said the estate's distribution“fell far short of the moral standards of Canadian society”, and that men and women should be treated equally.

CDC cũng khuyến cáo phụ nữ nên được sàng lọc bệnh lậu và viêm gan C nếu họ có các yếu tố nguy cơ.
The CDC also suggests that women be screened for gonorrhea and hepatitis C if they have risk factors.

Ngài nói rằng về vấn đề phong chức phó tế cho phụ nữ, Ðức cha de Quieroz Vieria nói rằng vấn đề đó đã là chủ đề nghiên cứu rồi, nhưng trong khi đó, giá trị của phụ nữ nên được nhìn nhận.
He said that with regard to the question of opening the diaconate to women, Bishop de Quieroz Vieria said that question was already the subject of study, and that in the meantime, the value of women should be recognized.

Ví dụ, nếu tôi tin rằng phụ nữ nên được nhìn thấy và không được nghe trong hội chúng, tôi có thể sử dụng 1 Corinthians 14: 35.
For example, if I believe that women should be seen and not heard in the congregation, I might use 1 Corinthians 14:35.

Để vượt qua sự bất lực trong cuộc sống thực, anh ta có rất nhiều việc phải tự làm, và có đáng để tiếp tục mối quan hệ với một người đàn ông như vậy và kéo mọi vấn đề cuộc sống lên anh ta, mọi phụ nữ nên được giải quyết một cách độc lập.
To overcome helplessness in real life, he has a lot of work to do on himself, and is it worth it to continue the relationship with such a man and pull all life problems on him; every woman should be solved independently.

Một khi mang thai, phụ nữ nên được hướng dẫn cách duy trì cân nặng khỏe mạnh trong thai kỳ( thông qua việc ăn uống lành mạnh và tập thể dục).
Once pregnant, women should be instructed on how to maintain a healthy gestational weight gain(through healthy eating and exercise).

Một can thiệp đã đặc biệt gợi ý rằng vấn đề gọi là viri probati và cuộc thảo luận liên quan đến các thừa tác vụ dành cho phụ nữ nên được bàn trong một Thượng hội đồng Giám mục thông thường vì chủ đề này ảnh hưởng đến Giáo hội hoàn cầu.
One intervention in particular suggested that the question of the so-called viriprobati and the discussion regarding ministries open to women should be treated in an Ordinary Assembly of the Synod of Bishops since this theme affects the universal Church.

Họ kết luận rằng phụ nữ nên được khuyến khích tập thể dục theo chẩn đoán ung thư vú, đặc biệt là nếu họ chưa hoạt động đủ.
They conclude women should be encouraged to exercise following a breast cancer diagnosis, especially if they are not sufficiently active already.

Nhận thức công chúng về quyền nữ tuyển thay đổi khi Hoa Kỳ gia nhập Thế chiến thứ nhất, Hiệp hội quyền nữ tuyển Hoa Kỳ toàn quốc do Carrie Chapman Catt lãnh đạo ủng hộ tham gia chiến tranh, xét rằng phụ nữ nên được thưởng bằng quyền bầu cử vì phục vụ chiến thời yêu nước.
Entry of the United States into World War I helped to shift public perception of women's suffrage. The National American Woman Suffrage Association, led by Carrie Chapman Catt, supported the war effort, making the case that women should be rewarded with enfranchisement for their patriotic wartime service.

Mặc dù tất cả các phụ nữ nên được cung cấp tùy chọn của việc có một amnio, phụ nữ quyết định làm xét nghiệm này chủ yếu là những người có nguy cơ gia tăng các vấn đề về di truyền và nhiễm sắc thể, một phần vì các thử nghiệm xâm lấn và có nguy cơ nhỏ của misscarriage.
Though all women should be offered the option of having an amnio, women who choose to have this test are often those at increased risk for genetic and chromosomal problems, in part because the test is invasive and carries a small risk of miscarriage.

Tuy nhiên, bất kể các tình trạnghoặc triệu chứng đã biết," tất cả phụ nữ nên được đánh giá về bệnh tim mạch trong thời kỳ trướcvà sau sinh bằng cách sử dụng lưu đồ hướng dẫn cải thiện chăm sóc sức khỏe đối với bệnh tim mạch trong mang thai và sau sinh", bản tin khuyến nghị.
However, regardless of known conditions or symptoms,"all women should be assessed for cardiovascular disease in the antepartum and postpartum periods using the California Improving Health Care Response to Cardiovascular Disease in Pregnancy and Postpartum toolkit algorithm," the task force recommends.

Bạn sống trong một đất nước mà đa số mọi người nói rằng họ tin có biến đổi khí hậu, họ tin phụ nữ nên được trả lương công bằng với nam giới, họ muốn một nền giáo dục đại học mà người học không phải nợ nần, họ không muốn chúng ta đi xâm chiếm các nước khác, họ muốn tăng lương tối thiểu, và họ muốn một hệ thống bảo hiểm y tế toàn dân đồng nhất.
You live in a country where a majority of its citizens have said they believe there's climate change, they believe women should be paid the same as men, they want a debt-free college education, they don't want us invading countries, they want a raise in the minimum wage and they want a single-payer true universal health care system.