PHỤ NỮ TRONG ĐỘ TUỔI SINH SẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• women of reproductive age
• women of childbearing age
• of reproductive-age women
• women of child-bearing age

Ví dụ về việc sử dụng Phụ nữ trong độ tuổi sinh sản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phụ nữ trong độ tuổi sinh sản nên sử dụng phương pháp tránh thai đáng tin cậy.
Women of reproductive age should use reliable methods of contraception.

Candida không triệu chứng được phát hiện ở gần 20% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản.
Asymptomatic candidiasis is detected in almost 20% of women in reproductive age.

Phụ nữ trong độ tuổi sinh sản ở Hoa Kỳ gặp vấn đề về khả năng sinh sản..
About 11% of women of reproductive age in the U.S. have experienced fertility problems.

Tuy nhiên, Hertz- Picciotto nói rằng phụ nữ trong độ tuổi sinh sản nên bổ sung axit folic.
Still, Hertz-Picciotto says women of reproductive age should take folic acid supplements.

Phụ nữ trong độ tuổi sinh sản ở Hoa Kỳ gặp vấn đề về khả năng sinh sản..
Because 9% of men and 11% of women of reproductive age in the U.S. have experienced fertility problems.

Đây là tình trạng phổ biến ảnh hưởng đến 16%- 61% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản có triệu chứng.
It is a common condition affecting 16% to 61% of women of reproductive age experiencing symptoms.

Đến 40% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản đều gặp bị ảnh hưởng bởi các vấn đề về hội chứng tiền kinh nguyệt( PMS).
Up to 40 percent of women of reproductive age are struggling with premenstrual syndrome(PMS).

Theo Mineshima tin rằng cuộc khủng hoảng ở Nhật Bản xảy ra do nhóm phụ nữ trong độ tuổi sinh sản bị thu hẹp.
Mineshima believes Japan's crisis is due to a shrinking pool of women of childbearing age.

Hơn một nửa số phụ nữ trong độ tuổi sinh sản trên toàn thế giới bị đau định kỳ trong kỳ kinh nguyệt.
More than half of women of reproductive age all over the world suffer from periodic pain during menstruation.

Tình trạng này khá phổ biến vì có đến 16%- 61% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản có xuất hiện triệu chứng.
It is a common condition affecting 16% to 61% of women of reproductive age experiencing symptoms.

Trên toàn cầu, 60% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản( 15- 44) sống ở các quốc gia nơi phá thai được hợp pháp hóa rộng rãi.
Of the world's 1.55 billion women of reproductive age(15- 44) live in countries where abortion is broadly legal.

Theo Viện Y tế Quốc gia( NIH), có từ 8 đến 20% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản trên toàn thế giới mắc PCOS.
According to the National Institutes of Health(NIH), between 8 and 20 percent of reproductive-age women worldwide have PCOS.

Vì nguy cơ này, phụ nữ trong độ tuổi sinh sản phải có hai xét nghiệm mang thai âm tính trước khi bắt đầu dùng thuốc.
Because of this risk, women of childbearing potential must have two negative pregnancy tests before starting Soriatane.

Điều này là đặc biệt quan trọng bởi vì hơn 2/ 3 số phụ nữ trong độ tuổi sinh sản tuổi ở Mỹ bị thừa cân hoặc béo phì”.
This is particularly important because more than two-thirds of reproductive-age women in the United States are overweight and obese.".

Ăn thịt đỏ một hoặc hai lần một tuần là phù hợp với chế độ ăn uống lành mạnh, đặc biệt là cho trẻ em và phụ nữ trong độ tuổi sinh sản.
Eating red meat once or twice a week can fit into a healthy diet, especially for toddlers and women of reproductive age.

Có tới 80% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản có thể bị các triệu chứng liên quan đến thể chất hoặc tinh thần do hội chứng tiền kinh nguyệt( PMS)( 20).
Up to 80% of women of reproductive age may suffer from physical or emotional symptoms caused by premenstrual syndrome(PMS)(20Trusted Source).

PCOS là một rối loạn nội tiết tố phổ biến ở phụ nữ trong độ tuổi sinh sản và có liên quan đến một số hậu quả sức khỏe dài hạn và ngắn hạn.
PCOS is a common hormonal disorder in women of reproductive age and is associated with a number of long and short term health consequences.

Đối với phụ nữ trong độ tuổi sinh sản, các cơn đau nhói ở vùng bụng dưới bên trái có thể là dấu hiệu của những bệnh lý có liên quan đến hệ sinh sản, bao gồm.
For women of reproductive age, throbbing pain in the lower left abdomen may be a sign of reproductive system-related diseases, including.

Bà cũng nói thêm, các căn bệnh có mối liên hệ với virus Zika bao gồm hội chứng Guillain- Barre hiện đang được thấy không chỉ trên phụ nữ trong độ tuổi sinh sản mà còn cả ở trẻ em, thanh thiếu niên và người trưởng thành.
She said that problems linked to Zika, including Guillain-Barre syndrome, are now being seen not just in women of child-bearing age, but children, teenagers and older adults.

Trên thực tế, gần 30% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản bị thiếu máu trên toàn thế giới và thiếu máu trong thai kỳ có tỷ lệ toàn cầu ước tính là 38%.
In fact, nearly 30% of reproductive-age women are anemic worldwide, and anemia in pregnancy has an estimated global prevalence of 38%.

Theo Văn phòng sức khỏe Phụ nữ tại Bộ Y tế và Dịch vụ dân sinh Hoa Kỳ, PCOS ảnh hưởng đến 10- 20% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản( hoặc lên tới 5 triệu phụ nữ Mỹ).
According to the Office on Women's Health at the United States Department of Health and Human Services, PCOS affects between 10 percent and 20 women of reproductive age, or up to 5 million American women..

Vì bệnh nhiễm trùng này thường gặp ở phụ nữ trong độ tuổi sinh sản, nên nó có thể bị nhiễm và lây truyền qua thai nhi trong lúc mang thai và trẻ sơ sinh..
Because the infection is common in women of reproductive age it can be contracted and transmitted to the fetus during pregnancy and the newborn.

Phụ nữ trong độ tuổi sinh sản Liprimar có thể được kê toa chỉ khi xác suất mang thai trong họ được giảm thiểu, và bản thân bệnh nhân được thông báo về những rủi ro có thể xảy ra.
Women of reproductive age Liprimar can be prescribed only if the probability of pregnancy in them is minimized, and the patients themselves are informed of the possible risks.

Theo CDC, chưa đến 1% người Mỹ, bao gồm cả phụ nữ trong độ tuổi sinh sản, thiếu folate, một phần nhờ quy định tất cả các sản phẩm ngũ cốc đều được bổ sung axit folic, theo CDC.
Less than 1 percent of Americans- including women of reproductive age- are folate deficient, partially thanks to requirements that all enriched cereal grain products get a boost of folic acid, according to the CDC.

WHO đã xác định chìlà một trong mười hóa chất của mối quan tâm sức khỏe cộng đồng, cần hành động của các nước thành viên để bảo vệ sức khỏe của người lao động, trẻ em và phụ nữ trong độ tuổi sinh sản.
WHO has identified lead as one of 10 chemicals of major public health concern, needing action by member states to protect the health of workers, children and women of reproductive age.

Hầu hết các khối u xơ xảy ra ở phụ nữ trong độ tuổi sinh sản, và chúng hiếm khi gặp ở những phụ nữ trẻ chưa bắt đầu có kinh nguyệt và họ thường ổn định hoặc co lại trong thời kỳ mãn kinh.
Most fibroids occur in women of reproductive age, and They are seldom seen in young women who have not begun to menstruate and they usually stabilize or shrink during menopause.

Có tới 90% phụ nữ không có đủ lượng folate để bảo vệ tối đa chống lại khuyết tật ống thần kinh, nên tất cả phụ nữ trong độ tuổi sinh sản nên dùng ít nhất 600 mcg folate bổ sung mỗi ngày.
Since up to 90% of women don't have adequate folate levels for maximum protection against neural tube defects, it's recommended that all women of reproductive age take at least 400 mcg of supplemental folate per day6.

Con dấu trong tuyến vú ở phụ nữ trong độ tuổi sinh sản- một hiện tượng phổ biến và nguyên nhân có thể là điều kiện bệnh lý, một số trong đó đặt ra một mối đe dọa cho cuộc sống. Lý do….
Condensation in the mammary gland in women of reproductive age is a common phenomenon and can be caused by pathological conditions, some of which pose a threat to life. The reasons….