PHỤC VỤ CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of their service

Ví dụ về việc sử dụng Phục vụ của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số nước không nằm trong danh sách phục vụ của họ.
Some countries are excluded from their service.

Nơi đó nằm ngoài vùng phục vụ của họ,” cô ấy đáp, như thể điều ấy là hiển nhiên.
That's outside their service area,” she said, like that should be obvious.

Điều này được thể hiện qua cách phục vụ của họ.
This is done, again, through their Terms of Service.

Những người chủ muốn có sự phục vụ của họ vào ngày nghỉ sẽ phải đền bù cho người giúp việc.
Employers who need their services on their rest day must compensate them.

Tổng thống Obama nói đất nước mang ơn chiến binh về sự phục vụ của họ.
President Obama spoke of the nation's gratitude to all of its soldiers.

Nhiều khách hàng có thể sẽ gửi kinh nghiệm phục vụ của họ trên các trang công cộng.
Many customers will likely post their customer service experiences on your public pages.

Điều đó có nghĩa là khách hàng phải chờ đợi để đến lượt được phục vụ của họ.
This means that the customers had to wait for their turn to be served.

Việc phục vụ của họ là một hoạt động từ bi thương xót chân chính, giúp bao nhiêu người đến gần Giáo Hội”.
Their service is a genuine work of mercy, one that helps many people draw closer to the Church.

Họ không cần bạn để giúp họ vùi dập trong nỗi thất vọng tự phục vụ của họ.
They don't need you to help them wallow in their self-serving despair.

Việc phục vụ của họ là việc làm chân thực của lòng thương xót, một việc làm giúp nhiều người đến gần với Giáo Hội hơn.
Their service is a genuine work of mercy, one that helps many people draw closer to the Church.

Khuyến khích họ chia sẻ tài nguyên của họ và tình nguyện phục vụ của họ.
Encourage them to share their resources and volunteer their services.

Ông Putin cảm ơn các thành viên của chính phủ vì sự phục vụ của họ, nhưng nói rằng" không phải mọi thứ đều ổn".
He thanked the resigning members of the government for their service, but said that“not everything worked out.”.

Những chiến binh này dẻo dai, linh hoạt, đáng tin cậy, và tôi biết ơn sự phục vụ của họ.
These soldiers were tough, versatile, and reliable, and I am grateful for their service.

Anh hiểu mong muốn phục vụ của họ, nhưng anh không thể cho phép người khác biết mình sẽ làm gì tiếp theo.
He understood their wish to serve, but he couldn't allow others to know what he was going to do next.

Và câu chuyện này cứ liên tục xảy ra mỗi ngày, ngày này qua ngày khác suốt 13 tháng phục vụ của họ.
And this story repeated itself every day-- day in, day out-- throughout the 13 months of their service rotation.

Để công nhận sự phục vụ của họ trong Chiến tranh thế giới thứ hai, họ đã trở thành Quân đoàn của Quân đội Quân đội Hoàng gia( RMP) vào ngày 28 tháng 11 năm 1946.
In recognition of their service in the Second World War, they became the Corps of Royal Military Police on 28 November 1946.

Nhà môi giới chủ yếu nhắm tới các người giao dịch tại Châu Á và nhiều quốc gia không nằm trong danh sách phục vụ của họ.
The broker primarily targets traders from Asia and some countries are excluded from their service.

Nhưng những người khác, kể cả thanh thiếu niên, đi từ nơi này sang nơi khác để dành sự phục vụ của họ giúp những người không thể tự giúp mình.
But others, including many teenagers, went from place to place donating their services to help those who couldn't help themselves.”.

Thủ tướng Trudeau cũng gặp các thành viên của lực lượng cảnh sát Fredericton để cám ơn về tinh thần phục vụ của họ.
The prime minister also met with members of the Fredericton Police Force to thank them for their service.

Để công nhận sự phục vụ của họ trong Chiến tranh thế giới thứ hai, họ đã trở thành Quân đoàn của Quân đội Quân đội Hoàng gia( RMP) vào ngày 28 tháng 11 năm 1946.
In recognition of their service in the Second World War, they became the Corps of Royal Military Police(RMP) on 28 November 1946 under Army Order 167.

Cuộc phỏng vấn mâu thuẫn với những khẳng định trước đây của BTC- e rằng Vinnik, không bao giờ là người đứng đầu hay nhân viên phục vụ của họ.
The interview contradicted previous assertions made by BTC-e that Vinnik“was never the head or the employee” of its service.

SIASUN Robot& Automatic Co, một doanh nghiệp công nghệ cao thuộc Viện Khoa học Trung Quốc, đã giới thiệu robot phục vụ của họ cho các nhà hàng của Trung Quốc vào năm 2017.
SIASUN Robot& Automation Co, a hi-tech listed enterprise belonging to the Chinese Academy of Sciences, introduced their catering robots to China's restaurants in 2017.

Điều đó lần lượt, giúp bảo tồn năng lượng của mình cho các trò chơi trở lại và đối thủ lâu đời hơn trong các cuộc trận đấu kéo dài dài, để phá vỡ phục vụ của họ.
That in turn, helps to preserve his energy for return games and outlast opponents in long rallies, in order to break their serve.

Số tiền trợ cấp này trong năm 2012 là 199.700 đô la hàng năm và các cựu tổng thống đang ở trong Quốc hội trong thời gian phục vụ của họ nhận được lương hưu quốc hội trên mức lương hưu thường xuyên.
The amount of this pension in 2012 was $199,700 annually and the former presidents who were in Congress during the time of their services receive congressional pensions on top of the regular pension.

Họ đã chứng minh cho các nhà lãnh đạo của hội thánh ở Antiôkia, và có lẽ đã đến lúc họ phải mở rộng phạm vi phục vụ của họ đối với Chúa.
They had proven themselves to the leaders of the Antioch church, and perhaps the time had come for them to expand the scope of their service to the Lord.

Lòng khao khát lắng nghe, chào đón và phục vụ của họ, và chứng tá của họ đối với các giá trị thay thế của Nước Chúa, cho ta thấy rằng một xã hội Châu Mỹ Latinh và vùng Caribê mới, được đặt nền tảng trên Chúa Kitô, là điều khả hữu” DAp.
Their ardent desire to listen, to welcome and to serve, their witness of alternative values of the Kingdom, show that a new Latin American and Caribbean society, founded on Christ, is possible” DA p.

Họ sẽ tiếp tục quá trình này một cách chu đáo nhất có thể, với sự tôn trọng sâu sắc đối với những cá nhân và ghi nhận sự phục vụ của họ với công ty.
We will continue to go through this process in the most thoughtful manner possible, with the deepest respect for affected individuals and recognition of their service to the company.

Ở Mỹ, đậu đen mắt có thể ăn theo nhiều cách khác nhau, và một số người thêm một đồng xu vào món ăn- người nhận đồng xu trong việc phục vụ của họ sẽ có thêm may mắn cho năm tới.
In the US the black-eyed peas can be eaten in many different ways, and some people add a coin to the dish- the person who gets the coin in their serving gets extra good luck for the coming year.

Chúng tôi đã mời các sinh viên đại học 309 đọc cùng một mô tả về việc được phục vụ bữa tối tại một nhà hàng và sau đó nhìn vào hình ảnh của một người mà chúng tôi mô tả là người phục vụ của họ.
We invited 309 college students to read the same description of being served dinner at a restaurant and then look at an image of a person we described as their waiter.

Thế nên, theo nghĩa nào đó, phục vụ thời chiến của năm con người rất mực tài hoa này liên quan trực tiếp đến sự trưởng thành của điện ảnh Mỹ, nhiều đến mức mà cho dù bạn chưa bao giờ xem phim nào trong số những phim họ đã quay trong thế chiến, bạn vẫn cảm thấy ảnh hưởng của sự phục vụ của họ qua những bộ phim phi thời gian họ tiếp tục làm trong thời bình.
So, in a sense, the wartime service of five very talented men bore directly on the maturation of American cinema, so much so that even if you have never seen any of the films they shot during the war, you have felt the impact of their service through the timeless films they went on to make in peacetime.