PHỤC VỤ KHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• served when
• serve when
• service when

Ví dụ về việc sử dụng Phục vụ khi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phục vụ khi được kêu gọi.
We serve when called.

Món ăn sẽ được phục vụ khi đang sôi sùng sục.
The food will be ready to serve when it becomes tender.

Phục vụ khi được kêu gọi.
To serve when called.

Anh ấy yêu cầu chấm dứt phục vụ khi gần 50 tuổi, nhưng họ không cho phép.
He asked to end his service when he was almost 50 years old, but they would not let him.

Phục vụ khi được kêu gọi.
And serve when called.

Cà phê đắng thường chỉ được phục vụ khi có đám tang, để tượng trưng cho nỗi buồn mà gia đình cảm chịu.
Bitter coffee is usually only served after a death, to symbolise the sorrow the family feels.

Shoyu ramen là loại phổ biến nhất của ramen và thường là những gì được phục vụ khi thực đơn không xác định một loại súp cụ thể.
Shoyu ramen is the most common type of ramen and is usually what is served when the menu does not specify a specific type of soup.

Ông phục vụ khi được gọi, hơn và hơn.
He served when called, over and over.

Một cuốn sách ràng buộc ayakashi phục vụ khi họ đã bị đánh bại bởi Reiko.
He inherited the Book of Friends from her, a book of contracts binding ayakashi to servitude when they were defeated by Reiko.

Cơm sushi nên được phục vụ khi nó hơi ấm, hoặc ít nhất là ở nhiệt độ phòng- không được làm lạnh.
Sushi rice should be served when it is slightly warm, or at the least at room temperature-.

Chúa Jesus Christ đưa ra một minh họa đơn sơ nhưng sâu sắc về cách biểu lộ tình yêu qua hành động phục vụ khi Ngài rửa chân cho môn đồ Ngài.
Lord Jesus Christ gave a simple but profound illustration of expressing love by an act of service when He washed the feet of His disciples.

Khác Nơi Chúng tôi phục vụ khi nói đến ít nhất một máy bay thuê dịch vụ cho thuê.
Other Location We Serve when it comes to least an airplane chartering rental service.

Tọa lạc trong khu dân cư Aventino sang trọng ở thành phố Rome, San Anselmo là một biệt thự thế kỷ 19 có sân vườn, nơi bữa sáng được phục vụ khi thời tiết đẹp.
In the chic residential Aventino area of Rome, San Anselmo is a 19th-century villa with a garden where breakfast is served when the weather is nice.

Tôi cũng sử dụng nó để phục vụ khi tôi có khách, hoặc nếu tôi nấu ăn, họ có thể ngồi ở đó và có gần đó.".
I also use it for serving when I have guests, or if I'm cooking, they can sit there and be nearby.".

Cách đây không lâu, một thông lệ phổ biến liên quan đến việc tạo một phiên bản di động riêng cho trang web của bạn được phục vụ khi phát hiện kích thước màn hình nhỏ hơn.
Not so long ago, a common practice involved making a separate mobile version of your site that was served when a smaller screen size was detected.

Hãy nhớ rằng, bạn đang phục vụ khi bạn giữ suy nghĩ tích cực, hoặc vẫn giữ tâm trí của bạn trong thiền định, hoặc chăm sóc bản thân về mặt tinh thần.
Remember, you are serving when you keep your thoughts positive, or still your mind in meditation, or take care of yourself spiritually.

Yeosaseo, một phần của văn học từ các triều đại Joseon, nói rằng“ đồ uống có cồn phải được dùng với cơm, và các đồ uống chia tay nên được phục vụ khi khách sắp ra đi”.
Yeosaseo, which is a piece of literature from the Joseon Dynasty, states that“alcoholic drinks must be served with rice, and the drinks of farewell should be served when the guest is about to leave”.

Bởi chiếc Tu- 114 vừa đi vào phục vụ khi Il- 62 còn đang trên bàn thiết kế, Ilyushin có thời gian để thiết kế, thử nghiệm và phát triển một cách không vội vã.
As the Tu-114 was just entering service when the Il-62 was on the drawing board, Ilyushin had time for an unhurried design, test, and development program.

Thay vào đó, nó chỉ ra rằng các nhà nghiên cứu chỉ có thể ước tính hiệu quả trên một tập hợp con cụ thể của những người được gọi là người khiếu nại( những người sẽ phục vụ khi được soạn thảo, nhưng sẽ không phục vụ khi không được soạn thảo)( Angrist, Imbens, and Rubin 1996).
Instead, it turns out that researchers can only estimate the effect on a specific subset of men called compliers(men who would serve when drafted, but would not serve when not drafted)(Angrist, Imbens, and Rubin 1996).

Súp gà nhân sâm nóng này được phục vụ khi thời tiết bắt đầu nóng lên, với ý tưởng rằng sự nóng lên bên trong của bạn sẽ thực sự giúp điều chỉnh nhiệt độ cơ thể và làm bạn cảm thấy mát mẻ hơn.
This hot ginseng chicken soup is served when it's warm outside, with the idea that warming up your insides will actually help regulate your body temperature and keep you cool.

Cuộc hành trình đó bắt đầu với việc người bán hiểu người tiêu dùng sử dụng tiền như thế nào, nơi họ sử dụng nó và định dạng nào họ thíc vì sự phổ biến của các phương thức thanh toán khác nhau đồng nghĩa với việc khách hàng mong đợi được phục vụ khi chia tay với tiền mặt.
That journey starts with merchants understanding how consumers use money, where they use it and which formats they prefer, as the proliferation of different payment methods means customers expect to be catered for when parting with their money.

Cam kết của cô ấy với khách hàng và CCC thể hiện rõ qua nhiều năm phục vụ khi cô ấy tiếp tục cung cấp hỗ trợ kỹ thuật đồng thời đảm nhận vai trò mới của người quản lý tài chính cho CCC;
Her commitment to the clients and CCC is evident through her years of service as she continues to provide technical assistance while also assuming a new role of CCC's finance manager;

Thông báo từ QLM- Hoàng Hà Label cho Bên mua được phục vụ khi giao bằng tay, gửi qua đường bưu điện, trao đổi tài liệu, fax hoặc email và được xử lý như được đưa ra khi: nếu được giao bằng tay khi được giao;
Notices to the Storer are served when delivered by hand, sent by mail, document exchange, fax or email and shall be treated as given when: if delivered by hand when delivered;

Sinh viên của chúng tôi sẽ là các nhân viên thay đổi trong số những người mà họ phục vụ khi họ mô hình lối sống lành mạnh và cung cấp mô hình vai trò cho các giá trị Cơ đốc giáo cho người tham gia và đồng nghiệp.
Abilene Christian University students will be change agents among those they serve as they model a wellness lifestyle and provide a role model for Christian values to participants and colleagues.

Scots tồn tại để truyền cảm hứng cho các chàng trai học hỏi, hướng dẫn và phục vụ khi họ phấn đấu cùng nhau tỏa sáng và cam kết phát triển một nền văn hóa có kỳ vọng cao để nuôi dưỡng sự phát triển của những người thanh niên trẻ sáng tạo, tự tin và hoàn thiện.
We exist to inspire boys to learn, lead and serve as they strive for excellence together and are committed to developing a culture of high expectations that nourishes the development of creative, confident, accomplished young men.