PHỨC TẠP HƠN NỮA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more complex
• more complicated
• further complex

Ví dụ về việc sử dụng Phức tạp hơn nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần này còn phức tạp hơn nữa.
That part is more complicated.

Android còn phức tạp hơn nữa vì có rất nhiều thiết bị chạy OS này.
Android is much more complex because of the many devices.

Vấn đề trợ tử còn phức tạp hơn nữa.
Issues of support are further complicated.

Việc này trở nên phức tạp hơn nữa với văn bản dạng viết.
Thus making it more complicated in written form.

Chúng tôi cũng đang nghiên cứu các máy in phức tạp hơn nữa.
We're also working on more sophisticated printers.

Sao cậu không làm nó phức tạp hơn nữa luôn đi?
Could you make it any more complicated?

Vấn đề còn phức tạp hơn nữa do Hạ Viện chuẩn bị nghỉ vào tuần tới.
Further complicating matters is that the House of Representatives is set to take recess next week.

Cuối cùng, có một vấn đề phức tạp hơn nữa về các giá trị.
Finally, there is the even more complex issue of values.

Python có thể là một giá trị gia tăng nếu bạn đang tìm kiếm phân tích phức tạp hơn nữa.
Python can be a valuable add if you are looking for even more complex analysis.

Điều này thậm chí còn phức tạp hơn nữa bởi sự ra đi gần đây của EU trong cuộc bỏ phiếu Brexit.
This was made even more complicated by the recent exit from the EU on the Brexit Vote.

Cuộc sống vốn dĩ đã phức tạp rồi chúng ta không cần phải làm nó phức tạp hơn nữa.
Life is complicated enough, we do not have to make it more complicated.

Tất nhiên, để làm phức tạp hơn nữa vấn đề, không phải mọi máy đều là một máy khách hoặc máy chủ.
Of course, to further complicate the matter, not every machine is exclusively a client or a server.

Việc chẩn đoán nhiễm độc tố nấm mốc trong trại chăn nuôi phức tạp hơn nữa với hai lí do.
The diagnosis of mycotoxicoses in farm animals is further complicated for two reasons.

Câu hỏi còn trở nên phức tạp hơn nữa với thực tế Puigdemont đang trong tình trạng lưu vong tự áp đặt tại Brussels.
The question is further complicated by the fact that Puigdemont is in self-imposed exile in Brussels.

Nhưng đây là một tín hiệu đơn giản, và nay mai chúng ta muốn tìm được những tín hiệu phức tạp hơn nữa.
But this is a simple signal, and tomorrow we want to be able to find more complex signals.

Để hiểu được người Nhật là một điều khó, và nó trở nên phức tạp hơn nữa nếu bạn muốn hẹn hò với người Nhật.
Understanding Japanese people is difficult, and it becomes much more complicated if you want to date a Japanese.

Còn vấn đề phức tạp hơn nữa, Triều Tiên vẫn chưa tiết lộ cho Mỹ biết, chính xác họ có bao nhiêu quả bom nguyên tử.
Further complicating matters, North Korea hasn't yet disclosed to the United States exactly how many nuclear bombs it even has.

Từ những thành công ban đầu này, các nhà khoa học nghĩ rằng họ sẽ còn có thể tạo ra các phiên bản robot sinh học phức tạp hơn nữa.
From these early successes, scientists think they will be able to create even more complex versions of biological robots.

Một điều phức tạp hơn nữa là chính quyền trung ương không thể đàm phán về những gì mà thuộc thẩm quyền của giới chức tiểu bang hoặc địa phương.
It is further complicated by the fact that Washington cannot negotiate something that is a state or local area of competence.

Bộ não dồn lại theo từng cột, để chúng ta có thể có nhiều cột vỏ não mới hơn để thực hiện những chức năng phức tạp hơn nữa.
We're just packing in columns, so that we would have more neocortical columns to perform more complex functions.

Tình hình trở nên phức tạp hơn nữa bởi thực tế là cả Mỹ lẫn Trung Quốc đều không muốn hai miền Triều Tiên hòa bình thống nhất.
The situation is further complicated by the fact that neither the United States nor China desire a peaceful reunification of the Korean people.

Trồng cây, nuôi dưỡng các ngọn núi, tạo cuộc sống và truy cập vào những công cụ tiên tiến để tạo thêm những yếu tố phức tạp hơn nữa.
Grow plants, raise mountains, generate life and gain access to advanced tools for crafting more and more complex elements.

Cơ hội để anh gia nhập gã khổng lồ xứ Catalan còn phức tạp hơn nữa khi Antoine Griezmann đã đến từ Atletico Madrid với giá 120 triệu euro.
The chances of him rejoining the Catalan giant are further complicated by Antoine Griezmann's arrival from Atletico Madrid for €120 million.

Hai điều trên mâu thuẫn rõ rệt với cách giải thích của ông; và ông chỉ có thể giải quyết chúng bằng những giả thuyết mới, còn phức tạp hơn nữa.
Both these facts flatly contradict his method of explanation, and he can only meet them with new and still more complicated hypotheses.

Thượng Nghị sĩ Hatch nói trong một thông cáo rằng bãi bỏ chương trình này sẽ làm phức tạp hơn nữa hệ thống di trú của Mỹ vốn đang rất cần cải cách.
Hatch said in a statement rescinding the programme would further complicate a U.S. immigration system sorely in need of legislative reform.

Nói chung, những người tạo ra giá trị chính trong chuỗi dịch vụ vận tải thường được coi là khiến cho vấn đề trở nên khó khăn và phức tạp hơn nữa.
Generally, the major value creators in the transport service chain are oftentimes taken for granted which makes the problem linger and complex even more.

Thuật ngữ của siêu sao khổng lồ vàng phức tạp hơn nữa bằng cách gọi chúng là siêu sao khổng lồ mát hoặc siêu sao khổng lồ ấm, tùy thuộc vào bối cảnh.
The terminology of yellow hypergiants is further complicated by referring to them as either cool hypergiants or warm hypergiants, depending on the context.

Nói cách khác, các nhà tiến hóa giả định rằng những hóa chất vô cơ đã làm xuất hiện tế bào sống đầu tiên đó, một tế bào mà lần hồi đã tiến hóa trở thành những dạng thức phức tạp hơn nữa của sự sống.
In other words, evolutionists assume that non-living chemicals gave rise to that first living cell which, in turn, evolved into ever and ever more complex forms of life.

Mọi thứ sẽ còn phức tạp hơn nữa khi ta đặt trong trường hợp họ còn phải gửi tin nhắn thông qua một người đưa thư, nên hoàn toàn có khả năng xảy ra tình trạng người đưa thư….
Everything will be even more complicated when we put in the case that they still have to send a message through a postman, so it is quite possible that the postman….

Điều phức tạp hơn nữa là ClimaCell cũng đã phát triển công nghệ để thu thập dữ liệu từ cách các điều kiện khí quyển tác động đến việc truyền tín hiệu giữa điện thoại di động và các trạm gốc của chúng.
What's more complex is that ClimaCell has also developed the technology to gather data from how atmospheric conditions impact the signal propagation between cell phones and their base stations.