PHA RẮN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the solid phase
• the solid-phase

Ví dụ về việc sử dụng Pha rắn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

( 2) Chất lỏng chứa pha rắn.
(2)The liquid contains the solid phase.

Trong khi đó, pha rắn vẫn còn bám chặt vào mặt thành trong của buồng tách.
Meanwhile, the solid phase is still clinging to the inner wall of the bowl.

Nó là một decapeptide tổng hợp chuẩn bị sử dụng tổng hợp peptide pha rắn.
It is a synthetic decapeptide prepared using solid phase peptide synthesis.

Tình trạng phân bố tốt giữa không khí và pha rắn dẫn ra đối lưu khô để loại bỏ độ ẩm.
Good state of distribution between air and solid phase carries out convective dry in order to remove moisture.

Dư lượng pha rắn là cho ăn liên tục, tách, khử nước và thải ra dưới tốc độ chạy hoàn toàn.
The solid-phase residue is continuous feeding, separating, dehydrating and discharging under full-speed running.

Toàn bộ phức hợp trở nên gắn kết với pha rắn thông qua sự tương tác giữa biotin và streptavidin.
The entire complex becomes bound to the solid phase via interaction of biotin and streptavidin.

Một biến đổi eutecti, trong đó một chất lỏng một pha hai thành phần được làm mát và biến thành hai pha rắn.
A eutectic transformation, in which a two component single phase liquid is cooled and transforms into two solid phases.

Sử dụng tổng hợp peptide pha rắn( SPPS) cho phép kết hợp một loạt các monome khác nhau vào chuỗi peptide.
Use of solid phase peptide synthesis(SPPS) allowed the incorporation of a diverse array of monomers into the peptide chain.

Hàm lượng cacbon là C% từ nhiệt độ liquidus TL và nhiệt độ pha rắn TS Hai giá trị nhiệt độ được xác định.
The carbon content is C% from the liquidus temperature TL and the solid phase temperature TS Two temperature values are determined.

Do pha rắn có trọng lượng lớn hơn pha lỏng( nước) nên sẽ tích lũy và bám sát bên trong thành buồng tách( bowl).
Due to the solid phase has a larger weight liquid phase(water) should be accumulated and stick inside the separators(bowl).

Sự phân hủy của UCl6 kết quả trong quá trình chuyển pha rắn từ một dạng tinh thể của UCl6 sang một dạng ổn định khác.
The decomposition of UCl6 results in a solid phase transition from one crystal form of UCl6 to another more stable form.

Một nguyên tắc chính là một trong những thành phần miễn dịch này được cố định thành một pha rắn, các giếng của một tấm microtiter.
A main principle is that one of these immunological components is immobilized to a solid phase, the cavities of a microtiter plate.

Một phản ứng trong đó, khi làm mát, một pha rắn biến đổi isothermally và thuận nghịch thành hai giai đoạn mới rắn là hỗn hợp mật thiết.
A reaction wherein, upon cooling, one solid phase transforms isothermally and reversibly into two new solid phases that are intimately mixed.

Điều này dẫn đến tăng tốc mạnh của sự khuếch tán, quá trình chuyển khối lượng và các phản ứng pha rắn do kích thước tinh tinh và thay đổi cấu trúc.
This leads to sharp acceleration of diffusion, mass-transfer processes and solid phase reactions due to crystallite size and structure changing.

Các Sol- bao gồm trong việc đình chỉ các tiền chất- biến đổi thành một hệ thống lưỡng giống như gel, bao gồm cả chất lỏng và pha rắn.
The sol- consisting in a suspension of the precursors- transforms to a gel-like diphasic system, which consists in both a liquid and a solid phase.

Nó được áp dụng cho việc tách chất lỏng treo có chứa các vật liệu pha rắn với kích thước hạt lớn hơn 0,1 mm và nồng độ là 25!
It is applicable to the separating of suspension liquid containing the solid-phase material with the granule size greater than 0.1 mm and concentration being 25!

Nó dựa trên sự thăng hoa, một quá trình hóa học, là sự chuyển đổi trực tiếp của một chất từ pha rắn sang pha khí.
It is based on Sublimation, a phisycal-chemical process, which is the direct transition of a substance from the solid phase to the gas phase..

Điều này dẫn đến tăng tốc mạnh của sự khuếch tán, quá trình chuyển khối lượng và các phản ứng pha rắn do kích thước tinh tinh và thay đổi cấu trúc.( Suslick 1998).
This leads to sharp acceleration of diffusion, mass-transfer processes and solid phase reactions due to crystallite size and structure changing.(Suslick 1998).

Sự phân hủy của UCl6 kết quả trong quá trình chuyển pha rắn từ một dạng tinh thể của UCl6 sang một dạng ổn định khác.[ 6] Tuy nhiên sự phân hủy của UCl6 khí tạo ra( UCl5).
The decomposition of UCl6 results in a solid phase transition from one crystal form of UCl6 to another more stable form.[6] However the decomposition of gaseous UCl6 produces(UCl5).

Một biến đổi peritectic, trong đó một hai giai đoạn duy nhất thành phần rắn được gia nhiệt và biến thành một pha rắn và pha lỏng.
A peritectic transformation, in which a two component single phase solid is heated and transforms into a solid phase and a liquid phase..

Để đảm bảo rằng quá trình tách xảy ra, pha rắn phải là pha đặc biệt nặng nhất và pha lỏng phải có trọng lượng riêng khác nhau.
To ensure that the separation process can take place, the solid phase must be the specifically heaviest phase and the liquid phases must have different densities.

Cặn pha rắn liên tục được đẩy bởi bộ cấp xoắn ốc đến đầu hình nón của trống và sau khi mất nước trong khu vực sấy, được thải ra khỏi máy.
The solid-phase residue is continuously pushed by the spiral feeder to the conic end of the drum and, after dehydration in the drying area, is discharged out of the machine.

( UCT, Inc.) đã phát triển từ một nhà sản xuất chất hấp thụ pha rắn thành đối thủ cạnh tranh lớn trong lĩnh vực hóa chất đặc biệt, phương tiện sắc ký và sản phẩm chuẩn bị mẫu.
(UCT, Inc.) has grown from a manufacturer of solid phase extraction sorbents into a major competitor in the fields of specialty chemicals, chromatographic media and sample preparation products.

Các hạt rắn đã phân tan trước đây lơ lửng do nhiễu loạn nước có thể lắng xuống đáy của vật chứa mẫu hoặc pha rắn có thể hình thành từ sự phát triển sinh học hoặc kết tủa hóa học.
Finely divided solid particles formerly suspended by water turbulence may settle to the bottom of the sample container, or a solid phase may form from biological growth or chemical precipitation.

Giai đoạn than hoặc pha rắn, khi sản lượng của các chất khí dễ cháy từ vật liệu là quá thấp đối với sự hiện diện lâu dài của ngọn lửa và cháy nhiên liệu không cháy nhanh chóng và chỉ phát sáng.
Charcoal phase or solid phase, when the output of flammable gases from the material is too low for persistent presence of flame and the charred fuel does not burn rapidly and just glows and later only smoulders.

Trong trường lực hấp dẫn hoặc trường lực ly tâm, pha lỏng nhẹ, pha lỏng nặng và pha rắn với mật độ khác nhau và không tan trong chất lỏng hỗn hợp, lần lượt đạt được tốc độ lắng khác nhau, do đó tách ra và phân tầng.
In the gravity force field or centrifugal force field, the light liquid phase, the heavy liquid phase and the solid phase with different density and mutually insoluble in the mixed liquid, respectively gain different sedimentation speed, and thus separate and stratify.

Dưới tác động của trường lực ly tâm, pha lỏng đi qua môi trường lọc và thải ra khỏi máy, trong khi vật liệu pha rắn được giữ lại bên trong trống, và sau khi máy ngừng hoạt động, vật liệu được thải ra từ đỉnh.
Under the action of the centrifuge force field, the liquid-phase passes through the filter medium and the discharged out of the machine, while the solid-phase material is retained inside the drum and, after the machine is stopped, the material is discharged from the top.

Trong trường lực hấp dẫn hoặc trường lực ly tâm, pha lỏng và pha rắn với mật độ khác nhau và không tan trong chất lỏng hỗn hợp, lần lượt đạt được tốc độ lắng khác nhau, do đó tách ra và phân tầng.
In the gravity force field or centrifugal force field, the liquid phase and the solid phase with different density and mutually insoluble in the mixed liquid, respectively gain different sedimentation speed, and thus separate and stratify.