PHIẾN QUÂN CHECHNYA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chechen rebels
• chechen militants

Ví dụ về việc sử dụng Phiến quân chechnya trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phiến quân Chechnya nói đó là một tai nạn.
The Viking said it was an accident.

Tôi nghĩ hắn có thể là một phiến quân Chechnya.
I thought he might be a Chechen militant.

Phiến quân Chechnya nhận trách nhiệm.
Chechen rebels are now taking responsibility.

Ông hỗ trợ tình báo Mỹ đóng giả phiến quân Chechnya.
You supported an American operation to impersonate Chechen terrorist.

Phiến quân Chechnya đứng ra nhận trách nhiệm.
Chechen rebels are now taking responsibility.

Nghi phạm đánh bom Boston có liên hệ với phiến quân Chechnya?
Is There a Chechen Connection to the Boston Bombings?

Phiến quân Chechnya đã nhận trách nhiệm về vụ đánh bom.
The Chechen rebels were blamed for the bombings.

Nước Nga hiện là mục tiêu tấn công của phiến quân Chechnya trong nhiều năm qua.
Russia has been the target of attacks by Chechen militants in past years.

Phiến quân Chechnya đã nhận trách nhiệm về vụ đánh bom.
Chechen rebels claimed responsibility for the bombing.

Đã ba ngày kể từ khi phiến quân Chechnya bắt cóc hơn 800 người làm con tin.
It had been three days since Chechen militants took more than 800 people hostage.

Phiến quân Chechnya tuyên bố trách nhiệm về vụ đánh bom Moscow.
Chechen rebels say responsible for Moscow bombings.

Hai người đàn ông, bị tình nghi có liên hệ với phiến quân Chechnya bị cáo buộc đặt bom gần đường ray xe lửa.
Two men suspected of having links to Chechen rebels were accused of planting a bomb next to the track.

Phiến quân Chechnya nhận trách nhiệm vụ đánh bom xe lửa Nga.
Chechen rebels claim responsibility for Russian train bomb.

Cuối cùng chiến dịch quân sự của Putin đã thành công, phiến quân Chechnya bị xử lý, và Yeltsin“ thoái vị” để đề cử Putin thay mình, vào đêm Giao thừa.
In the end, Putin's campaign proved successful; the Chechens were brought to heel, and Yeltsin abdicated in favor of Putin on New Year's Eve.

Phiến quân Chechnya mất 763 con tin ở nhà hát Matxcơva( 23 tháng 10).
Chechen rebels take 763 hostages in Moscow theater(Oct. 23).

Tại một cuộc họp thượng đỉnh năm 2002, ông Putin nói rằng phiến quân Chechnya muốn giết tất cả người không theo Hồi giáo và thành lập một nhà nước Hồi giáo ở Nga.
During a post-European Union summit news conference, Putin also said Chechen rebels want to kill all non-Muslims and establish an Islamic state in Russia.

Một số phiến quân Chechnya cũng tiến hành các cuộc tấn công khủng bố nhằm vào thường dân ở Nga.
Some Chechen separatists also carried out attacks against civilians in Russia.

Cơ quan an ninh liên bang Nga treo giải thưởng 10 triệu đôla cho ai cung cấp những thông tin có thể giúp vô hiệu hóa 2 lãnh tụ phiến quân Chechnya mà cơ quan này tố cáo đã đứng đằng sau vụ khủng hoảng con tin gây chết người tại một trường học hồi tuần trước.
Russia's federal security service has offered a $10 million reward for information that would help"neutralize" two Chechen rebel leaders it accuses of being behind last week's deadly school hostage crisis.

Thủ lĩnh phiến quân Chechnya Aslan Maskhadov phủ nhận có liên quan.
Chechen rebel leader Asian Maskhadov denied any involvement.

Sau vụ bao vây trường học Beslan khiến 331 người chết- trong đó đa số là trẻ em, giới chức an ninh Nga tập trung lực lượng tình báo và quân sự để“ thanh lọc” các chiến binh Arab và phần tử Hồi giáo cực đoan trong hàng ngũ phiến quân Chechnya.
After the Beslan school seizure, which left 331 dead, many of them children, Russian security officials cracked down, concentrating intelligence and combat resources against Arab fighters and radical Islamists in the ranks of Chechen rebels.

( HNMO)- Thủ lĩnh phiến quân Chechnya Doku Umarov đã chết, theo Trung tâm Kavkaz, trang web chính của các chiến binh Hồi giáo Nga.
The leader of the Chechen rebels, Doku Umarov, has died, according to Kavkaz Center, the main website of Russia's Islamist militants.

Mặc dù mối quan hệ của Nga- Taliban trở nên xấu đi trong những năm 1990, khi Taliban hỗ trợ phiến quân Chechnya và cung cấp nơi trú ẩn cho mạng lưới khủng bố Trung Á, Moscow không còn xem Taliban là mối đe dọa lớn đối với an ninh Nga.
Even though Russia's relationship with the Taliban soured during the 1990s over the Taliban's sponsorship of Chechen rebels and provision of sanctuary for Central Asian terrorist networks, Kremlin policymakers no longer view the Taliban as a major threat to Russia's security.

Phiến quân Chechnya tấn công và trụ sở chính quyền Nga tại Grozny giết chết 70 binh sĩ và cảnh sát nhưng 130 chiến binh Chechnya tử thương.
Chechen rebels attack the Russian government headquarters in Grozny; 70 Russian soldiers and policemen and 130 Chechen fighters are killed.

Công tố viên liên bang Đức đã bắt đầu điều tra nghi ngờ Kremlin liên quan đến vụ ám sát Zensonkhan Khangoshvili, 40 tuổi, một cựu chỉ huy phiến quân Chechnya có quốc tịch Gruzia từng chiến đấu chống lại Nga trong cuộc chiến Chechnya lần thứ hai giai đoạn 2001- 2005.
The federal prosecutor took up the case earlier this week, to investigate suspected Kremlin links to the murder of 40-year-old Zelimkhan Khangoshvili, a former Chechen rebel commando with Georgian nationality, who had fought against Russian Federation in the second Chechen war in 2001-2005.

Một số báo chí Nga cho biết phiến quân Chechnya từng lên kế hoạch ám hại Putin khi ông chạy đua tranh cử tổng thống lần đầu hồi tháng 2/ 2000.
A number of Russian media said Chechen militants were planning to kill Putin, then the caretaker president, during his first presidential run in February 2000.

Đáp trả lại, phiến quân Chechnya tiếp tục tiến hành các cuộc tấn công khủng bố trên đất Nga, bao gồm vụ đánh bom liều chết trong một đường hầm tàu điện ngầm ở Moskva vào tháng 2 năm 2004 và một cuộc khủng hoảng con tin nghiêm trọng khác tại một trường học ở Beslan vào tháng 9 năm đó.
In response, Chechen rebels continued their terrorist attacks on Russian soil, including an alleged suicide bombing in a Moscow subway in February 2004 and another major hostage crisis at a Beslan school that September.

Cựu phiến quân trở thành tân tổng thống Chechnya.
The former rebel became Chechnya's prime minister.

Tuy nhiên, vai trò của Nga trong cuộc chiến chống IS và các nhóm phiến quân ở Chechnya và một số khu vực khác của người Hồi giáo ở Bắc Caucasus đã khiến nước này trở thành mục tiêu hàng đầu.
But Russia's role in fighting IS and other militant groups in Chechnya and other parts of the mostly Muslim north Caucasus has made it a prime target.

Các nguồn tin chống khủng bố của debkafile cho biết trong khi lính thủy đánh bộ Nga sẽ nhắm vào các phiến quân IS đến từ Chechnya và Caucasus, lính thủy đánh bộ Trung Quốc sẽ tìm diệt các chiến binh IS người Uighur đến từ Khu tự trị Tân Cương.
Debkafile's counterterrorism sources point out that just as Russian marines will be instructed to single out rebel militias with recruits from Chechnya and the Caucasus, the Chinese marines will seek out and destroy Uighur fighters from the northern predominantly Muslim Chinese province of Xinjiang.

Vào ngày này năm 2002, khoảng 50 phiến quân người Chechnya đã xông vào một nhà hát ở Moskva, bắt giữ tới 700 người làm con tin trong một buổi biểu diễn vở nhạc kịch nổi tiếng.
On this day in 2002, about 50 Chechen rebels storm a Moscow theater, taking up to 700 people hostage during a sold-out performance of a popular musical.