Ví dụ về việc sử dụng Phiếu phổ thông trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bà Hillary giành được trên 2 triệu phiếu phổ thông.
Perot giành được 8,4% phiếu phổ thông vào năm 1996.
Perot won 8.4% of the popular vote in 1996.Nhưng Trump đã thua gần ba triệu phiếu phổ thông.
Trump lost by almost three million votes.Cổ tức trên cổ phiếu phổ thông không được báo cáo về các báo cáo thu nhập vì họ không phải chi phí.
Bà Clinton thắng đa số phiếu phổ thông.
Ms. Clinton won Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Gore đã giành được phiếu phổ thông nhưng mất phiếu bầu cử bằng năm phiếu. .
Nixon đã thắng với ít hơn 1% số phiếu phổ thông.
Jonson lost with less than one percent of the vote.Tiếp theo là những cá nhân sở hữu cổ phiếu ưu đãi, đây là loại cổ phiếu cao hơn cho phép người nắm giữ tài sản vàcổ tức trước những người sở hữu cổ phiếu phổ thông.
Next are individuals who own preferred Năm 2012, ông tái đắc cử với 71% số phiếu phổ thông.
In 2012, he was reelected with 71% of the popular vote.Cụ thể, vào tháng 10 năm 2014, LVMH đã chọn chuyển đổi cổ phiếu ưu đãi đổi thành cổ phiếu phổ thông ở mức 43.574 mỗi cổ phiếu hoặc trả lại khoảng 67 tỷ won sau 5 năm cộng với 2% tiền lãi.
At the time of investment in October 2014, LVMH elected to convert the redeemable convertible preferred Cuộc bầu cử của chúng tôi không chạy trên phiếu phổ thông.
Our elections do not run on popular votes.Các đại biểu được bầu bằng phiếu phổ thông cho nhiệm kỳ bốn năm.
Bà Stein giành được một ít hơn 1 phần trăm số phiếu phổ thông.
Stein drew less than one per cent of the votes cast.Theo thỏa thuận, Abbott đồng ý trả 46,75 đô tiền mặt và 0,8708 cổ phiếu phổ thông của mình cho mỗi cổ phiếu của St. Jude Medical.
Abbott agreed to pay $46.75 in cash and 0.8708 shares of its common stock for every share of St. Jude Medical.Đảng PQ chỉ giành được chín ghế và17% số phiếu phổ thông.
Một website thăm dò ý kiến dân chúng về cuộc bỏ phiếu phổ thông, và một website khác của một công ty truyền thông vì dân chủ tại Hồng Kông, đều tạm thời bị gỡ xuống bởi các cuộc tấn công mạng trong một vài ngày qua.
A website offering a poll for Hong Kong residents to express their views on universal suffrage in the region, and the website of a pro-democracy media company, were both temporarily brought down by computer network attacks in the last few days.Tổng thống Liên bang Nga được bầu bằng phiếu phổ thông.
The President of the Russian Federation is elected by popular vote.Chỉ số S& P 500, hoặc chỉ số Standard& Poor 500, là một chỉ số thị trường chứng khoán dựa trên giá cổ phiếu phổ thông của 500 công ty hàng đầu của Mỹ được giao dịch công khai.
The S&P 500, or the Standard& Poor 500, is a Xerox( NYSE: XRX) công bố hôm nay rằng tại một cuộc họp được tổ chức vào ngày 14 tháng 5 năm 2018, ban giám đốc của nó tuyên bố cổ tức bằng tiền mặt hàng quý là$ 0,25/ cổ phiếu trên cổ phiếu phổ thông Xerox.
Xerox(NYSE: XRX) announced today that at a meeting held on May 14, 2018, its board of directors declared a quarterly cash dividend of $0.25 per share on Xerox common stock.Tesla cho biết Musk- hiện đang là cổ đông lớn nhất của công ty với khoảng 21% vào tháng Mười Hai,đã mua 95.420 cổ phiếu phổ thông với giá 25 triệu đô la Mỹ trong đợt bán cổ phiếu mới nhất.
Tesla said Musk, already the company's top shareholder with astake of about 21 percent as of December, bought 95,420 common shares for $25 million in the latest stock sale.Ông Buffett đã ủng hộ độ tự tin đối với Goldman, và đồng thời, bảo đảm được quyền lợi cho Berkshire, với việc Goldman đồng ý trả Berkshire Hathaway cổ tức 10% hàng năm đối với cổ phiếu ưu tiên,bất kể giá cổ phiếu phổ thông của Goldman Sach như thế nào.
Mr Buffett bolstered confidence in Goldman, and, at the same time, secured a favourable deal for Berkshire, with Goldman agreeing to pay Berkshire Hathaway a 10% annual dividend on the preferred Và nếu giao dịch Unisplendour chưa đóng hoặcđã bị chấm dứt, thì Western Digital phải trả 67,50 USD tiền mặt và 0,2387 cổ phiếu phổ thông Western Digital cho mỗi cổ phiếu phổ thông của SanDisk.
If the Unisplendor investmenthas not closed or is terminated, Western Digital will pay $67.50 in cash and 0.2387 shares of Western Digital common stock for each share of SanDisk common stock.Để chắc chắn, như là kết quả của những lao động gắng sức của phe xã hội chủ nghĩa trong năm mươi năm qua, nhà nước không còn giống như nó đã là vào năm 1867,khi cuộc đầu phiếu phổ thông lần đầu tiên đi vào hoạt động;
To be sure, as the result of strenuous socialistic labors for fifty years,the state is no longer the same as it, was in the year 1867, when universal suffrage first came into operation;Ngày 31/ 10/ 2004, Saverin chấp nhận ký một thỏa thuận đem lại cho mình 3 triệu cổ phần phiếu phổ thông ở công ty mới.
On October 31, 2004, Eduardo signed a shareholder agreement that alloted him 3 million shares of common stock in the new company.Tổng giá trị của thỏa thuận này bao gồm 58% tiền mặt và42% số cổ phiếu phổ thông của AbbVie.
The deal will consist of 58% cash, and42% of ABBV's common stock.Nếu vụ đầu tư vào Western Digital của Unisplendour được công bố trước đó hoàn thành trướcvụ thu hồi này, Western Digital sẽ phải trả 85,10 USD bằng tiền mặt và 0,0176 cổ phiếu phổ thông của Western Digital cho mỗi cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của SanDisk.
If the previously announced investment in Western Digital by Unisplendour Corporation Limited closes prior to this acquisition,Western Digital will pay $85.10 per share in cash and 0.0176 shares of Western Digital common stock per share of SanDisk common stock.
