PHILIP ROTH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• philip roth

Ví dụ về việc sử dụng Philip roth trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thí dụ như Philip Roth.
As is Philip Roth.

Ðó là Philip Roth và John Updike.
Close call between Philip Roth and John Updike.

Tạm biệt Philip Roth!
Farewell to Philip Roth.

Nhưng không thể không nhắc đến Philip Roth.
But don't tell this to Philip Roth.

Tác Giả: Philip Roth.
Featured Author: Philip Roth.

Phỏng theo tiểu thuyết" The Dying Animal'" của Philip Roth.
Based on the novel The Dying Animal by Phillip Roth.

Tôi đặt niềm tin rất lớn vào Philip Roth,” bà cho biết, và nói thêm,“ Giờ đây ông ta dường như rất vui”.
I put great faith in Philip Roth,' she said, adding,'He seems so happy now.'".

Philip Roth, một người khổng lồ của văn học Mỹ thế kỷ 20, qua đời đêm thứ Ba ở Manhattan, ở tuổi 85.
Philip Roth, one of the great American novelist of the 20th century, died Tuesday night at the age of 85.

Nhà văn Mỹ Philip Roth.
American writer Philip Roth.

Nhà văn Philip Roth, một trong những tên tuổi lớn nhất của Mỹ đã qua đời hôm qua 22/ 05/ 2018 ở tuổi 85.
Philip Roth, one of the most celebrated contemporary novelists, died on May 22, 2018 at the age of 85.

Thí dụ như Philip Roth.
Take Philip Roth, for example.

Cùng với Saul Bellow và Philip Roth, ông là một trong các tác giả Do Thái Mỹ nổi tiếng nhất của thế kỷ 20.
Along with Saul Bellow and Philip Roth, he was one of the great American Jewish authors of the 20th century.

Bộ phim thứ hai là tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết The Human Stain của Philip Roth, đóng cùng Anthony Hopkins.
The second was an adaptation of Philip Roth's novel The Human Stain, opposite Anthony Hopkins.

Cùng với Saul Bellow và Philip Roth, ông là một trong các tác giả Do Thái Mỹ nổi tiếng nhất của thế kỷ 20.
Along with Saul Bellow and Philip Roth, he was one of the best-known American Jewish authors of the 20th century.

Sau đó cô xuất hiện bên cạnh Anthony Hopkins trong bộ phim phỏng theo tiểu thuyết của Philip Roth: The Human Stain.
Secondly, she co-starred alongside Anthony Hopkins in the film adaptation of Philip Roth's novel The Human Stain.

Như Philip Roth, người đã nói," Và dù sao thì, chúng ta phải làm gì về những chuyện vô cùng quan trọng của người khác?
Like Philip Roth, who said,"And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people?

Và tất nhiên một nhóm nhỏ các nhà văn thường được đồn đại là ứng cử viên Nobel- Philip Roth, nhà thơ Adonis người Syria- chắc hẳn phải rất giận.
And of course the small group of writers who are regularly rumored to be Nobel contenders- Philip Roth, the Syrian poet Adonis- must be furious.

Philip Roth, nhà văn mà tưởng tượng ông Ford là Bộ trưởng Bộ Nội vụ trong chính quyền tưởng tượng dưới tên Lindbergh trong tiểu thuyết The Plot Against America năm 2005.
Philip Roth a novelist who imagined Ford as Secretary of Interior in an imaginary Lindbergh administration in the 2005 novel The Plot Against America.

Ngày nay thì Brautigan và Vonnegut trở nên nổi tiếng và được đón đọc ở Nhật nhiều hơn hẳn những người Mĩ ưu trội như John Updike, Philip Roth, và Toni Morrison.
Brautigan and Vonnegut are far more famous and well-read in Japan today than American stalwarts like John Updike, Philip Roth, and Toni Morrison.

Nhà văn Hoa Kỳ Philip Roth là 16/ 1 bên cạnh nhà văn đồng hương Cormac McCarthy, tác giả DoThái Amos Oz và tác giả nữ người Italian Dacia Maraini.
American novelist Philip Roth is at 16/1, alongside his compatriot Cormac McCarthy, the Israeli author Amos Oz and the highest-placed female writer, the Italian Dacia Maraini.

Tôi dự định đọc phần còn lại khi hoàn thành cuốn sách mà tôi gần như đã hoàn thành,“ Operation Shylock” của Philip Roth- Tôi có một mối quan hệ yêu/ ghét với nó.
I plan to read the rest when I finish the book I'm almost done with,“Operation Shylock” by Philip Roth- I have a love/hate relationship with it.

Trong một phỏng vấn hiếm, Philip Roth nói với nhà báo Đan Mạch, Martin Krasnik, tại sao cuốn sách mới của ông chỉ nói về cái chết, và tại sao nên đem bắn bỏ mấy thằng phê bình văn học.
In a rare interview, Philip Roth, one of America's greatest living authors, tells Danish journalist Martin Krasnik why his new book is all about death- and why literary critics should be shot.

Emond đóng vai chính trong Indignation( 2016), bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Philip Roth xuất bản năm 2008, đóng vai Esther Messner, mẹ của nhân vật chính là Logan Lerman.
Emond co-starred in Indignation(2016), an adaptation of Philip Roth's 2008 novel of the same name, playing Esther Messner, the mother of Logan Lerman's lead character.

Chúng tôi thường bị buộc tội tương tư Sarajevo, bởi vì đây là cuộc xung đột Âu Châu- một cuộc chiến mà nạn nhân trông giống chúng tôi, những kẻ ngồi trong những tiệm cà phê, mê Philip Roth và Susan Sontag.
We were often accused of falling in love with Sarajevo because it was a European conflict- a war whose victims looked like us, who sat in cafés and loved Philip Roth and Susan Sontag.

Trong tiểu luận mang tính bước ngoặt năm 1961,“ Writing American Fiction,” Philip Roth đã nhận xét rằng“ thực tế đang liên tục vượt lên trên những tài năng của chúng ta, và nền văn hóa gần như hằng ngày tạo ra các nhân vật vốn là niềm ao ước của bất cứ tiểu thuyết gia nào.”.
In his landmark 1961 essay“Writing American Fiction,” Philip Roth observed that“actuality is continually outdoing our talents, and the culture tosses up figures almost daily that are the envy of any novelist.”.

Nhờ những lời chỉ trích mà họ đã san bằng trong các bài báo, phỏng vấn, tweet và thư cho biên tập viên, chúng tôi biết rằng nhiều tác giả đương đại, từ Philip Roth đến JK Rowling, có cái nhìn mờ nhạt về Donald J. Trump.
Thanks to the criticisms they have leveled in articles, interviews, tweets and letters to the editor, we know that many contemporary authors, from Philip Roth to J.K. Rowling, have a dim view of Donald J. Trump.

Phim tài liệu gần đây của hãng PBS“ Philip Roth: Unmasked”(“ Philip Roth: Phơi bày chân tướng”) đã bỏ tôm bắt tép, như người đời hay nói- thật vậy, khi không đề cập chút nào đến mẩu thông tin thích hợp nhất cho chủ đề phim: Philip Roth đã nghỉ hưu không còn viết lách nữa.
The recent PBS documentary“Philip Roth: Unmasked” buried the lede, as the expression goes- so deeply, in fact, as to not mention at all the most pertinent bit of news about its subject: Philip Roth has retired from writing.

Danh sách này còn gồm cả biểu tượng rock Mỹ Bob Dylan( được trao giải hồi năm 2016) và lựa chọn này đã gây tranh cãi lớn khi nhiều người chỉ trích Viện Hàn lâm đã" phớt lờ" các nhà văn nổi tiếng khác như cây bút Mỹ Philip Roth, người đã qua đời hồi tháng 5/ 2017.
But the list of recipients also includes US rock icon Bob Dylan, the 2016 choice harshly criticised by some who lambasted the academy for overlooking other popular and critically-acclaimed authors- such as American novelist Philip Roth, who died in May 2017 without getting the nod.

Những người nổi tiếng đến từ New Jersey bao gồm inventor Thomas Edison( dù sinh ra ở nơi khác nhưng ông sống và làm việc ở New Jersey), nhạc sỹ Bruce Springsteen và Jon Bon Jovi, cá sỹ Frank Sinatra và Jay- Z, nhà thơ Allen Ginsberg, nhà văn Philip Roth cùng diễn viên James Gandolfini và Meryl Streep.
Famous New Jerseyans include inventor Thomas Edison(though he was born elsewhere he worked and lived in New Jersey), musicians Bruce Springsteen and Jon Bon Jovi, musicians Frank Sinatra and Jay-Z, poet Allen Ginsberg, author Philip Roth and actors James Gandolfini and Meryl Streep.

Trong phiên bản đâu tiên, giải thưởng vinh danh cho một tác phẩm được xuất bản bằng tiếng Anh hoặc có bản dịch bằng tiếng Anh và được trao cho Ismail Kadaré năm 2005, Chinua Achebe năm 2007, Alice Munro năm 2009, Philip Roth năm 2011, Lydia Davis vào năm 2013, và László Krasznahorkai vào năm 2015.
Its prior form honoured a body of work published either originally in English or available in translation in the English language, and was awarded to Ismail Kadaré in 2005, Chinua Achebe in 2007, Alice Munro in 2009, Philip Roth in 2011, Lydia Davis in 2013, and László Krasznahorkai in 2015.