PIAF Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• piaf

Ví dụ về việc sử dụng Piaf trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhạc sĩ: Edith Piaf.
Musician: Edith Piaf.

Edith Piaf biết vậy.
Edith Piaf knew this.

Bảo tàng Edith Piaf.
The edith piaf museum.

Piaf và Pills ly hôn năm 1955;
She and Pills divorced in 1955;

Được phổ biến, bài hát đã xuất hiện trên hầu hết các album sau đó của Piaf.
Owing to its popularity, the song appeared on most of Piaf's subsequent albums.

Edith Piaf không có gì hối tiếc.
Edith Piaf, I regret nothing.

Theo Hans Zimmer, số điểm đó là sự nhân chia các nhịp độ bài hát của Piaf dù anh chỉ được sử dụng một ghi chú từ nó.
According to Hans Zimmer, that score is subdivisions and multiplications of the tempo of Piaf song though he only used one note from it.

Piaf quyết định dẫn họ cùng.
Petra decided to bring them together.

Sau đó, có âm nhạc bùng nổ báo hiệu điều gì đó sắp xảy ra, mà nếu tăng tốc sẽ giống với các ghi chú bắt đầu theo dấu tích của Piaf.
Then, there is the booming music that signals something impending, which if sped up would resemble the beginning notes of Piaf's track.

Piaf huyền thoại sống trên, 50 năm sau cái chết.
Her legacy lives on, more than 35 years after her death.

Cô cũng nhận được bốn đề cử Tony Award cho tác phẩm của cô trên Broadway cho Piaf( 1981), Loot( 1986), Electra( 1999), và Awake and Sing!( 2006).
She has also received four Tony Award nominations for her work on Broadway; for Piaf(1981), Loot(1986), Electra(1999), and Awake and Sing!(2006).

Piaf là cách tốt nhất bảo vệ làn da của bạn ở bất cứ hoàn cảnh nào.
Sunscreen is the best way to protect your skin in any circumstance.

Trong những năm qua, các tiết mục của Clerc đã chuyển từ các tác phẩm của riêng anh sang các bài hát cổ điển của Pháp như" Comme Hier" của Brassens và" L' hymne à l' amour" của Edith Piaf.
Over the years, his repertoire has ranged from his own compositions to classic French songs like"Comme Hier" by Brassens and"L'hymne à l'amour" by Edith Piaf.

Cuối năm đó, Piaf xuất hiện trong các buổi hòa nhạc tại nhà hát ABC( nơi cô mở mà cho Charles Trenet) và Bobino( với tư cách của một ngôi sao);
Later that year, Piaf made concert appearances at the ABC Theater(where she opened for Charles Trenet) and the Bobino(as the headliner);

Bất hạnh thay, tai họa lại đổ ập tới vào tháng 11 năm 1949, khi Cerdan lên kế hoạch thăm Piaf ở New York, vì muốn sớm được gặp người tình, nữ danh ca đã thuyết phục anh đi máy bay thay vì tàu thủy.
Unfortunately, tragedy struck in October 1949, when Cerdan was planning to visit Piaf in New York; wanting him to arrive sooner, she convinced him to take a plane instead of a boat.

Sinh ra ở Paris, Clerc lớn lên nghe nhạc cổ điển tại nhà của cha mình Paul Leclerc, trong khi mẹ Evelyn Merlot giới thiệu anh với âm nhạc của những ca sĩ như Georges Brassens và Edith Piaf.
Born in Paris, Clerc grew up listening to classical music in his father Paul Leclerc's home, while his mother Evelyn Merlot introduced him to the music of such singers as Georges Brassens and Edith Piaf.

Người bạn của ông là nữ ca sĩ Édith Piaf qua đời ngày hôm trước, nhưng được công bố trong buổi sáng ngày Cocteau qua đời; có tin nói rằng trái tim Cocteau ngưng đập khi nghe tin Piaf qua đời.
His friend, French singer Édith Piaf, died the day before but that was announced on the morning of Cocteau's day of death; it has been said that his heart failed upon hearing of Piaf's death.

Được xây dựng từ năm 1804, nghĩa trang Père Lachaise ở Paris có hơn 300.000 ngôi mộ và là nơi an nghỉ cuối cùng của một số tên tuổi nổi tiếng bao gồm Édith Piaf, Oscar Wilde, Molière và Marcel Proust.
Opened in 1804, Père Lachaise cemetery in Paris has more than 300,000 tombs and graves and is the final resting place of some really famous names including Édith Piaf, Oscar Wilde, Molière and Marcel Proust.

Édith Piaf có lẽ là ca sĩ người Pháp nổi tiếng nhất từ những năm 1930 đến những năm 1960, và được cả thế giới biết đến với những bài hát La vie en rose và Non, je ne regrette rien( xuất hiện trong bộ phim Inception).
Édith Piaf is perhaps the most famous French singer from the 1930s to the 1960s, and know around the world for her songs La vie en rose and Non, je ne regrette rien(which appeared in the movie Inception).

Người tiếp theo mà danh ca đỡ đầu là nhóm hát chín thành viên Les Compagnons de la Chanson, những người này đã tham gia lưu diễn và thu âm với Piaf trong vài năm sau đó( một trong số các thành viên cũng trở thành tình nhân của nữ ca sĩ).
Her next protégés were a nine-member singing group called Les Compagnons de la Chanson, who toured and recorded with her over the next few years(one member also became her lover).

Tôi bắt đầu học ngôn ngữ khi tôi tham gia khóa học báo chí đầu tiên, bởi vì tôi quyết định rằng bây giờ tôi có thể biến giấc mơ của mình thành hiện thực và cuối cùng hiểu được Joe Dassin và ông Edith Piaf đã nói gì.
I began to learn the language when I entered the first course of journalism, because I decided that now I could make my dream come true and finally understand what Joe Dassin and Mr. Edith Piaf spoke about.

Quan trọng nhất là ông đã trò chuyện với Piaf về tuổi thơ đường phố của cô cũng như cộng tác với nhạc sĩ“ L' Etranger' Marguerite Monnot để có được những tiết mục gốc nhằm cho Piaf nhiều trải nghiệm độc nhất.
Most importantly, he talked with Piaf about her childhood on the streets, and teamed up with"L'Étranger" composer Marguerite Monnot to craft an original repertoire that would be unique to Piaf's experiences.

Đi bộ qua khu vực yên bình và tươi tắn này, bạn sẽ hòa mình vào tinh thần của các nghệ sỹ, nhà chính trị, nhà văn và nhạc sĩ nổi tiếng như Molière, Honoré de Balzac, Frédéric Chopin, Edith Piaf và Gertrude Stein.
Walk through this peaceful, verdant place and you will mingle with the spirits of famous artists, politicians, writers, and musicians, like Molière, Honoré de Balzac, Frédéric Chopin, Edith Piaf, and Gertrude Stein.

Nữ danh ca người Mỹ Donna Summer trình bày lại" La Vie en rose" trong một album tưởng nhớ vào năm 1993 Tribute to Edith Piaf hay Edith Piaf Tribute, nơi bà thu âm một vài bài hát nổi tiếng nhất của Piaf.
American singer Donna Summer covered"La Vie en rose" in 1993 for the tribute album called Tribute to Edith Piaf or Edith Piaf Tribute, on which several contemporary stars recorded interpretations of some of Piaf's best known songs.

Nó có nghĩa là có thể đồng cảm, hiểu được tiếng nói của các diễn viên Alain Delon hay Juliette Binoche, và niềm vui khi hiểu được những từ của các bài hát tiếng Pháp do Édith Piaf hay Charles Aznavour hát.
It means being able to hear the voices of actors Alain Delon or Juliette Binoche, and the pleasure of being able to understand the words of French songs sung by an Édith Piaf or a Charles Aznavour, and even sing them yourself.

Sáng sớm với bánh sừng bò Pháp nóng hổi, chiếc khăn trải bàn thản nhiên vứt trên bàn, chiếc radio khàn khàn với những bài hát huyền thoại của Edith Piaf, vải tuyn chuyển động mượt mà dưới làn gió tháng năm- đây là một khởi đầu hạnh phúc cho ngày mới.
Early morning with hot French croissants, a tablecloth casually draped over the table, a hoarse radio with the legendary songs of Edith Piaf, smoothly moving tulle to the whiff of the May wind- this is it, a happy start to the day.

Trước khi qua đời vì bệnh ung thư ở tuổi 47, Piaf đã hoàn tất việc thu âm một chuỗi dài các ca khúc thuộc dòng kinh điển như“ Mon Légionnaire,”“ La Vie en Rose,”“ L' Hymne à l' Amour,”“ Milord,” and“ Non, Je Ne Regrette Rien”- những ca khúc mà nhiều người hâm mộ có cảm giác đã nắm bắt được phần tinh túy trong linh hồn người Pháp.
By the time cancer claimed her life at age 47, Piaf had recorded a lengthy string of genre-defining classics-- Mon Légionnaire, La Vie en Rose, L'Hymne à l'Amour, Milord, and Non, Je Ne Regrette Rien among them-- that many of her fans felt captured the essence of the French soul.