PIPPI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pippi

Ví dụ về việc sử dụng Pippi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Pippi hỏi con ngựa.
Jolly asks the horse.

Nó ôm Pippi thật chặt.
She hugged Pip tightly.

Pippi hỏi con ngựa.
Nietzsche asked a horse.

Nó ngồi trên một cành lá, nhìn xuống Pippi.
There he sat on a branch and looked down at Pippi.

Pippi đang ở bên đó.
Pippin was at her side.

Folco đến nhà sau bữa trưa, nhưng Pippi vẫn còn ở phía sau.
Folco went home after lunch, but Pippin remained behind.

Pippi tập trung vào con trai.
Arch focuses on his son.

Chẳng mấy chốc, hai đứa trẻ Tommy và Annika mạo hiểm vào nhà chỉ để gặp Pippi.
Soon, two children, Tommy and Annika, venture into the house only to meet up with Pippi.

Pippi không muốn Lớn lên.
Mabel does not want to grow up.

Annika đến sát gốc cây, và qua kẽ hở nhỏ, nó nhìn thấy đầu ngón tay trỏ của Pippi.
Annika went up to the tree trunk, and through a little crack she saw the very tip of Pippi's finger.

Pippi nói, hắn không thấy bị xúc phạm.
Pence said he wasn't offended.

Nhân thể nói chuyện con rắn,” Pippi nói,“ tớ sẽ chẳng bao giờ quên cái đận tớ đánh nhau với con rắn khổng lồ ở bên Ấn độ.
Speaking of snakes," said Pippi,"I will never, ever forget the time I had a fight with a huge snake in India.

Pippi nói, hắn không thấy bị xúc phạm.
Pence has said he was not offended.

Đứng dưới ban công, hai người cảnh sát sợ dựng tóc gáy, và dưới bãi cỏ, Thomas và Annika đang ngước nhìn Pippi.
Down on the balcony stood the two policemen, scratching their heads, and on the lawn stood Tommy and Annika, staring at Pippi.

Pippi là người chỉ huy trong lĩnh vực này.
Pepper is a leader in this field.

Chỉ riêng ở Thụy Điển đã có hơn 40 bộ phim được dàn dựng theo tiểu thuyết và có 7 nữ diễn viên thủ vai Pippi.
In Sweden alone, more than 40 films based on Lindgren's stories have been produced with seven different actresses playing the role of Pippi.

Pippi nói sau khi lắng nghe chị một hồi.
Shinichi said after listening to her for a while.

Nhưng rốt cuộc Thomas và Annika cũng giải thích được cho Pippi thế nào là rạp xiếc, và Pippi bèn mở vali lấy ra mấy đồng tiền vàng.
At last Tommy and Annika managed to explain to Pippi what a circus really was, and she took some gold pieces out of her suitcase.

Pippi,” Cô giáo nóng nẩy nói,“ Sao em ko vẽ vào giấy?”.
Pippi," said the teacher impatiently,"why in the world aren't you drawing on your paper?".

Còn mấy tay cảnh sát vội vã quay trở vào thị trấn, họ nói với tất thảy các ông bố, bà mẹ rằng Pippi có vẻ không thích hợp với trại trẻ.
And the policemen hurried back to the town and told all the ladies and gentlemen that Pippi wasn't quite fit for a children's home.

Thà cùng Thomas với Pippi ở giữa hàng nghìn con ma, còn hơn ở lại một mình trong bếp với con ma bé nhất.
Better to be with Pippi and Tommy among thousands of ghosts than alone in the kitchen with even the tiniest little ghost child.

Bergmann cho rằng, trẻ em ngày nay trưởng thành trong các môi trường đô thị đang dần xa rời với thế giới thôn dã trong các câu chuyện của Pippi.
Bergmann points out that today's children tend to grow up in urban environments far away from the idyllic world of the Pippi stories.

Cụ thể là Pippi đang tập nhảy điệu Scotland, và nó không muốn đi ngủ chừng nào chưa biết chắc là nó đã nhảy thạo.
It so happened that Pippi was learning to dance the shottische, and she didn't want to go to bed until she was sure she could do it.

Hai người được phát hiện đi vào một chung cư tại thành phố New York cùng con chó cưng Pippi( tên đầy đủ: Pippi Lawrence- Stocking) của Lawrence.
The exes were spotted walking into an apartment building in New York City with J. Law's dog Pippi(full name: Pippi Lawrence-Stocking).

Annika, Thomas và Pippi ăn uống, và Annika nói rằng nếu ở bên Trung Quốc có ngọt thế này thì khi nào lớn, nó cũng muốn sang Trung Quốc mà ở.
Annika and Tommy and Pippi ate and ate, and Annika said that if these cakes were the kind they had in China, then she intended to move to China when she grew up.

Bố từng là thuyền trưởng, lênh đênh trên biển lớn, và Pippi luôn ở bên bố trên tàu, cho đến lần nọ bố bị bão cuốn xuống biển mất tích.
He was a sea captain who sailed on the great ocean, and Pippi had sailed with him in his ship until one day her father was blown overboard in a storm and disappeared.

Hẳn nhiên rồi,” Pippi nói,“ Và em muốn biết tại sao nó tiêu hoang thế, nó có mua nước ngọt ko, và trước khi ra khỏi nhà, nó có chịu ngoáy tai cẩn thận ko.”.
Yes, indeed," said Pippi,"and I also want to know why he was so extravagant, and if it was pop he bought, and if he washed his ears properly before he left home.".

Nhưng vừa hay bà Settergren bước vào, khi nhìn thấy đường tung toé, bà nắm chặt tay Pippi dẫn nó lại ngồi ghế sofa với Thomas và Annika.
At that moment Mrs. Settergren came in, and when she saw the sugar all over the floor she took Pippi firmly by the arm and led her over to the sofa to Tommy and Annika.

Chính phủ Thụy Điển sáng lập giải Tưởng niệm Astrid Lindgren hồi năm 2002, mang tên nữ văn sĩ là tác giả của nhân vật nổi tiếng Pippi tất dài( Pippi Longstocking) và nhiều nhân vật khác.
The Swedish government established the Astrid Lindgren Memorial Award in 2002, naming it after the Swedish author who created Pippi Longstocking and many other popular fictional characters.