POLYMYXIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• polymyxin

Ví dụ về việc sử dụng Polymyxin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Polymyxin là kháng sinh.
Polymyxins are antibiotics.

Kháng sinh, bao gồm polymyxin B, erythromycin, vancomycin và neomycin.
Antibiotics, including polymycin B, erythromycin, vancomycin and neomycin.

Những vi khuẩn như vậy thường chỉ nhạy cảm với polymyxin và tigecycline.[ 2].
Such bacteria are usually susceptible only to polymyxins and tigecycline.[2].

Polymyxin là cation, bazơ peptide hoạt động như chất tẩy rửa( chất hoạt động bề mặt).
Polymyxins are cationic, basic peptides that act like detergents(surfactants).

Sau khi liên kết với lipopolysacarit( LPS) ở màng ngoài của vi khuẩn gram âm, polymyxin phá vỡ cả màng ngoài và màng trong.
After binding to lipopolysaccharide(LPS) in the outer membrane of Gram-negative bacteria, polymyxins disrupt both the outer and inner membranes.

Polymyxin liên kết với màng tế bào và thay đổi cấu trúc của nó, làm cho nó dễ thấm hơn.
Polymyxins bind to the cell membrane and alter its structure, making it more permeable.

Bacitracin cũng có thể được mua ở dạng tinh khiết cho những người bị dị ứng vởi các thành phần polymyxin B vầ neomycin của sản phẩm kết hợp.
Bacitracin can also be bought in pure form for those with allergies to the polymyxin B and neomycin components of the combination product.

Polymyxin bao gồm 10 dư lượng axit amin, sáu trong số đó là L- a, γ- diaminobutyric( L- DAB).
Polymyxins consist of 10 amino acid residues, six of which are L-α, γ-diaminobutyric acid(L-DAB).

Fludarabine, indomethacin hoặc thuốc kháng sinh polypeptide( ví dụ như polymyxin B) bởi vì tác động và tác dụng phụ của streptomycin có thể tăng lên;
Fludarabine, indomethacin, or polypeptide antibiotics(eg, polymyxin B) because the actions and side effects of Streptomycin may be increased.

Polymyxin B và E( còn được gọi là colistin) được sử dụng trong điều trị nhiễm khuẩn gram âm.
Polymyxins B and E(also known as colistin) are used in the treatment of Gram-negative bacterial infections.

Bởi vì vắc- xin có chứa hàm lượng của thuốc kháng sinh streptomycin, neomycin và polymyxin B, không nên cho bất cứ ai có phản ứng với các thuốc này.
Because the vaccine contains trace amounts of the antibiotics streptomycin, polymyxin B and neomycin, it shouldn't be given to anyone who's reacted to these medications.

Polymyxin được sử dụng để trung hòa hoặc hấp thụ các chất gây ô nhiễm LPS trong các mẫu, ví dụ như trong các thí nghiệm miễn dịch.
Polymyxins are used to neutralize or absorb LPS, which contaminates samples that are intended for use in, e.g., immunological experiments.

Cần phải đánh giá lại việc sử dụng polymyxin ở động vật để phục vụ giám sát chặt chẽ trên phạm vi quốc tế về mcr- 1 trong y học con người và thú y”.
There is a critical need to re-evaluate the use of polymyxins in animals and for very close international monitoring and surveillance of mcr-1 in human and veterinary medicine.”.

Polymyxin B đã được sử dụng để điều trị nhiễm trùng đường tiết niệu và viêm màng não do Pseudomonas aeruginosa và Haemophilusenzae, tương ứng.
Polymyxin B has been used to treat urinary tract infections and meningitis caused by Pseudomonas aeruginosa and Haemophilus influenzae, respectively.

Tyrothricin, và các kháng sinh thành phần của nó, thuộc nhóm các hợp chất kháng sinh polypeptide liên quan đến dược lý bao gồm colistin, polymyxin B và bacitracin.
Tyrothricin, and its component antibiotics, belongs to the pharmacologically related group of polypeptide antibiotic compounds including colistin, polymyxin B, and bacitracin.

Loại bỏ đuôi kỵ nước của polymyxin B tạo ra polymyxin nonapeptide, vẫn liên kết với LPS, nhưng không còn giết chết tế bào vi khuẩn.
Removal of the hydrophobic tail of polymyxin B yields polymyxin nonapeptide, which still binds to LPS but no longer kills the bacterial cell.

Hãy cho chuyên viên chăm sóc sức khỏe biết nếu quý vị hoặc con quý vị đã bị phản ứng đe dọa đến tính mạng với một liều của bất cứ loại thuốc chủng ngừa sốt tê liệt nào trước đây hoặc bất cứ thành phần nào của thuốc gồm cả neomycin, streptomycin hoặc polymyxin B. Sốt tê liệt là gì?
Speak with a health care provider if you or your child has had a life-threatening reaction to a previous dose of any polio vaccine or any component of the vaccine, including neomycin, streptomycin or polymyxin B?

Polymyxin là một nhóm polypeptide không phải ribosome( NRP) được sinh tổng hợp bởi các vi khuẩn thuộc chi Bacillus, cụ thể hơn là thuộc chi Paenibacillus.
Polymyxins are a group of cyclic non-ribosomal polypeptide(NRPs) which are biosynthesized by bacteria belonging to the genus Bacillus, more specifically the subgenus Paenibacillus.

Vi khuẩn gram âm có thể phát triển tính kháng với polymyxin thông qua các sửa đổi khác nhau của cấu trúc LPS có tác dụng ức chế sự liên kết của polymyxin với LPS.[ 6].
Gram-negative bacteria can develop resistance to polymyxins through various modifications of the LPS structure that inhibit the binding of polymyxins to LPS.[5].

Kháng sinh Polymyxin tương đối độc hại thần kinh và độc thận, vì vậy thường chỉ được sử dụng như là phương sách cuối cùng nếu kháng sinh hiện đại không hiệu quả hoặc chống chỉ định.
Polymyxin antibiotics are relatively neurotoxic and nephrotoxic, so are usually used only as a last resort if modern antibiotics are ineffective or are contraindicated.

Những trẻ đã từng có phản ứng dị ứng đe dọa tính mạng với kháng sinh neomycin, streptomycin hoặc polymyxin B hoặc đã từng có phản ứng nghiêm trọng với liều vắc xin này trước đó không nên tiếp tục tiêm chủng liều kế tiếp.
A child who has ever had a life-threatening allergic reaction to the antibiotics neomycin, streptomycin, or polymyxin B, or had a severe reaction to a previous dose of vaccine, should not get the polio shot.

Polygynax( bao gồm polymyxin, neomycin và nystatin)- có tác dụng chống viêm, kháng khuẩn và kháng nấm, được quy định trong một khóa học 7- 14 ngày hai lần một ngày.
Polygynax(composed of polymyxin, neomycin and nystatin)- has anti-inflammatory, antibacterial and antifungal effects, is prescribed a course of 7-14 days twice a day.

Sự kết hợp của Vancomycin với amphotercin B, cisplatin, aminoglycoside, thuốc lợi tiểu, cyclosporine, polymyxin làm tăng tác dụng phụ của thận và các cơ quan thính giác, đến tổn thương thận nghiêm trọng và mất thính giác;
The combination of Vancomycin with amphotericin B, cisplatin, aminoglycosides, diuretics, cyclosporine, polymyxins increases side effects from the kidneys and hearing organs, up to severe kidney damage and hearing loss;

Các nghiên cứu về Neomycin+ Polymyxin B+ Gramicidin chỉ được thực hiện ở người lớn và không có thông tin cụ thể so sánh việc sử dụng thuốc kết hợp này ở trẻ em so với các nhóm tuổi khác.
Studies on neomycin, polymyxin b, and hydrocortisone have been done only in adult patients, and there is no specific information comparing use in children with use in other age groups.

Magnesium sulfate dược không tương thích( như là một kết tủa) từ muối asen axit, stronti và bari cacbonat, photphat clindamycin, hydrocortisone sodium succinate, bicacbonat và photphat của kim loại kiềm, procain hydrochloride, polymyxin B sulfate, tartrates, salicylat, ethanol( trong nồng độ cao) và chế phẩm Ca 2+.
Magnesium sulfate pharmaceutically incompatible(as a precipitate) from arsenic acid salts, strontium and barium carbonates, clindamycin phosphate, hydrocortisone sodium succinate, bicarbonates and phosphates of alkali metals, procaine hydrochloride, polymyxin B sulfate, tartrates, salicylates, ethanol(in high concentrations) and preparations of Ca 2+.

Những người mà dị ứng với kháng sinh neomycin hay polymyxin B thì không nên sử dụng vaccin rubella, sởi, quai bị hay vaccin phối hợp( vaccin MMR chống ba bệnh sởi- quai bị- rubella).
People who are allergic to the antibiotics neomycin or polymyxin B should not take rubella vaccine, measles vaccine, mumps vaccine or the combined measles-mumps-rubella(MMR).

Giống như các NRP khác, polymyxin được tập hợp bởi synthetase với nhiều mô- đun, mỗi mô- đun chứa một tập hợp các miền enzyme hoạt động liên tục trên chuỗi tăng trưởng bằng cách thêm dư lượng tiếp theo và mở rộng chuỗi thông qua các phản ứng ngưng tụ và hình thành liên kết peptide.
Like other NRPs, polymyxins are assembled by synthetases with multiple modules, each containing a set of enzyme domains that sequentially operate on the growing chain by adding the next residue and extending the chain through peptide-bond formation and condensation reactions.

Tuy nhiên, vi khuẩn kháng với penicillin, ampicillin, cephalosporin thế hệ 1 và 2, gentamicin, streptomycin, tobramycin, macrolide và polymyxin.[ 1] Mặt khác, B. pseudomallei phân lập từ khu vực Sarawak, Malaysia dễ bị gentamicin.[ 1] Liệu pháp tối ưu cho bệnh melioidosis đã được xác định là kết quả từ các thử nghiệm lâm sàng ở Thái Lan.
However, the bacteria are resistant to penicillin, ampicillin, 1st and 2nd generation cephalosporin, gentamicin, streptomycin, tobramycin, macrolides, and polymyxins.[1] On the other hand, B. pseudomallei isolates from the region of Sarawak, Malaysia are susceptible to gentamicin.[1] Optimal therapy for melioidosis have been determined as a result from clinical trials in Thailand.

Lầ muối kẽm bacitracin, kết hợp vởi các kháng sinh tại chỗ khác( thường lầ polymyxin B vầ neomycin) như một loại thuốc mỡ(" thuốc mỡ kháng sinh ba", vởi tên thương hiệu phổ biến lầ Neosporin), nó được sử dụng để điều trị tại chỗ cho nhiều loại da vầ mắt cục bộ nhiễm trùng, cũng như để ngăn ngừa nhiễm trùng vết thương.
As bacitracin zinc salt, in combination with other topical antibiotics(usually polymyxin B and neomycin) as an ointment("triple antibiotic ointment," with a common brand name Neosporin), it is used for topical treatment of a variety of localized skin and eye infections, as well as for the prevention of wound infections.