POSIX Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• POSIX

Ví dụ về việc sử dụng Posix trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

POSIX cũng cho phép điều này.
The POSIX standard allows this as well.

Điều này được xây dựng theo lý thuyết irregular và đã không được áp dụng trong posix ere cú pháp.
This construct is theoretically irregular and was not adopted in the POSIX ERE syntax.

Posix ký tự các lớp học chỉ có thể được sử dụng trong vòng bracket expressions.
POSIX character classes can only be used within bracket expressions.

Khi bash không trong chế độ POSIX, thư mục hiện tại được tìm kiếm nếu không tìm thấy tệp trong PATH.
When bash is not in posix mode, the current directory is searched if no file is found in PATH.

Trong trường hợp này, nhưng tôi sẽ chuẩn bị vá lỗi POSIX nếu ai đó yêu cầu hỗ trợ cho sắt gỉ.
Compliant shell in this circumstance, but I would be prepared to patch out POSIXisms if someone asked for support for rusty iron.

Các chuỗi Posix là hệ thống độc lập và có giá trị trên tất cả các nền tảng Posix.
Posix threads are system-independent, and are valid on all Posix platforms.

Những ví dụ dưới đây, chúng tôi sẽ giả định bạn muốn chạy sh, một shell chuẩn POSIX, bên trong một chroot sandbox.
For the following examples, we will assume you wish to run sh, the POSIX standard shell, within a chroot sandbox.

Perl có thêm một quán và giàu hơn posix cú pháp cơ bản( BRE) và mở rộng( ere) thường xuyên biểu hiện tiêu chuẩn.
Perl has a more consistent and richer syntax than the POSIX basic(BRE) and extended(ERE) regular expression standards.

Các lập trình viên và các nhà thiết kế phần mềm xây dựng các ứng dụng cho Linux, các hệ thống UNIX khác, hay POSIX.
Programmers and software designers building applications for Linux, other Unix systems, or other POSIX-conformant systems;

Hơn nữa, POSIX không xác định vị trí vỏ posix phải được đặt, chỉ có tên của nó( sh), vì vậy/ bin/ sh không được bảo đảm là đường dẫn đúng.
Moreover, POSIX doesn't specify where the posix shell must be located, only its name(sh), so/bin/sh is not guaranteed to be the right path.

Theo như các tính năng bổ sung này cung cấp lợi thế kỹ thuật, lập trình cho API Linux được ưu tiên hơn API- POSIX.
As far as these additional features provide a technical advantage, programming for the Linux API is preferred over the POSIX-API.

Tương tự như vậy, hệ thống file Posix khá đơn giản cho các file hệ thống của Windows, nó có thể chỉ sử dụng những gì mà Windows có thể cung cấp.
Likewise, the Posix file system is simply a representation of the underlying Windows file system, and can use only what Windows can provide.

Với hầu hết các biểu hiện mùi vị khác thường xuyên, các lớp học hạn ký tự được sử dụng để mô tả những gì posix bracket biểu hiện cuộc gọi.
With most other regular expression flavors, the term character class is used to describe what POSIX calls bracket expressions.

Các ngữ nghĩa của hệ thống tệp Amazon S3 không phải là hệ thống tệp POSIX, vì vậy hệ thống tệp có thể không hoạt động hoàn toàn như mong đợi.[ 16].
The semantics of the Amazon S3 file system are not that of a POSIX file system, so the file system may not behave entirely as expected.[16].

Nó có khả năng tương thích POSIX một phần và quyền truy cập vào một giao diện dòng lệnh thông qua Bash, mặc dù bên trong nó không phải là một hệ điều hành bắt nguồn từ Unix.
It has partial POSIX compatibility and access to a command-line interface through Bash, although internally it is not a Unix-derived operating system.

Một số câu trả lời hay ở đây làm cho tham chiếu đến tiêu chuẩn C nhưng quên tiêu chuẩn POSIX, đặc biệt là hành vi cụ thể của c99( ví dụ: trình biên dịch C) chỉ huy.
Some good answers here make references to the C standard but forgot the POSIX standard, especially the specific behavior of the c99(e.g. C compiler) command.

Nó có khả năng tương thích POSIX một phần và quyền truy cập vào một giao diện dòng lệnh thông qua Bash, mặc dù bên trong nó không phải là một hệ điều hành bắt nguồn từ Unix.
It has POSIX compatibility and access to a command line interface through the bash shell, although internally it is not a Unix-derived operating system.

Các ví dụ nổi tiếng hiện nay là udev, systemd và Weston.[ 1] Những người như Lennart Poettering công khai ủng hộ API Linux hơn API POSIX, nơi điều này mang lại lợi thế.[ 2].
Well-known current examples are udev, systemd and Weston.[5] People such as Lennart Poettering openly advocate to prefer the Linux API over the POSIX API, where this offers advantages.[6].

Lưu ý rằng những gì posix thường xuyên ký tự biểu hiện tiêu chuẩn gọi là các lớp học thường được gọi tắt là posix ký tự lớp học trong các biểu hiện mùi vị thường xuyên có hỗ trợ cho họ.
Note that what the POSIX regular expression standards call character classes are commonly referred to as POSIX character classes in other regular expression flavors which support them.

Chúng là các ngôn ngữ lập trình đầy đủ, với các biến, các vòng lặp và các điều kiện, và nhiều chương trình được viết bằng bash( hoặc chỉ với/ bin/ sh Tính năng vỏ POSIX, để có thêm tính di động).
They are full programming languages, with variables, loops, and conditionals, and many programs are written in bash(or with only the/bin/sh POSIX shell features, for more portability).

Trong khi API của nó tuyên bố hỗ trợ các định danh IANA tiêu chuẩn( aka" zoneinfo"), thô sơ ánh xạ chúng với dữ liệu kiểu POSIX, mà không xem xét lịch sử phong phú của các thay đổi mà mỗi vùng có thể có.
While its API claims to support standard IANA(aka"zoneinfo") identifiers, it crudely maps them to POSIX-style data, without considering the rich history of changes each zone may have had.

Nhưng có một lựa chọn khác mà không phải bất kỳ ai cũng biết đó là để chạy các ứng dụng Unix của bạn dưới Windows bằng việc sử dụng Posix, dịch vụ của Microsoft cho Unix.
But there is another option available that hardly anyone seems to know about, which is to simply run your Unix-based applications under Windows itself, using the Posix subsystem from Microsoft's Services for Unix package.

API được viết bằng C++ để dễ lập trình. Nó có khả năng tương thích POSIX một phần và quyền truy cập vào một giao diện dòng lệnh thông qua Bash, mặc dù bên trong nó không phải là một hệ điều hành bắt nguồn từ Unix.
The API was written in C++ for ease of programming. It has partial POSIX compatibility and access to a command-line interface through Bash, although internally it is not a Unix-derived operating system.

Hệ thống con cgroups, hệ thống gọi nó là giới thiệu và libcgroup[ 1] Các cuộc gọi hệ thống của Trình quản lý kết xuất trực tiếp, đặc biệt là các ioctls riêng cho trình điều khiển để gửi lệnh không phải là một phần của thông số kỹ thuật POSIX.
Cgroups subsystem, the system calls it introduces and libcgroup[1] The system calls of the Direct Rendering Manager, especially the driver-private ioctls for the command submission are not part of the POSIX specifications.

Nếu bạn không chắc chắn những tính năng nào là POSIX cơ bản và là phần mở rộng bash, hoặc gắn bó với bash shebang( tức là lựa chọn 2), hoặc kiểm tra kịch bản hoàn toàn bằng một trình bao rất cơ bản( như dấu gạch ngang trên máy chủ Ubuntu LTS).
If you're not sure what features are basic POSIX and which are bash extensions, either stick with a bash shebang(i.e. option 2), or test the script thoroughly with a very basic shell(like dash on your Ubuntu LTS servers).

Kiến trúc âm thanh Linux nâng cao có thể đặt các cuộc gọi hệ thống, không phải là một phần của thông số kỹ thuật POSIX Hệ thống gọi futex( mutex không gian người dùng nhanh), epoll, splice, dnotify, fanotify và inotify đã được dành riêng cho kernel Linux tư trước đến nay.
Advanced Linux Sound Architecture could set system calls, which are not part of the POSIX specifications The system calls futex(fast userspace mutex), epoll, splice, dnotify, fanotify, and inotify have been exclusive to the Linux kernel so far.

Glibc cung cấp chức năng được yêu cầu bởi Single UNIX Specification, POSIX( 1c, 1d, và 1j) và một số chức năng được yêu cầu bởi các giao diện ISO C11, ISO C99, Berkeley Unix( BSD), System V Interface Definition( SVID) và X/ Open Portability Guide( XPG), Issue 4.2, với tất cả các phần mở rộng chung cho các hệ thống tuân thủ XSI( X/ Open System Interface) cùng với tất cả các phần mở rộng X/ Open UNIX.
Glibc provides the functionality required by the Single UNIX Specification, POSIX(1c, 1d, and 1j) and some of the functionality required by ISO C11, ISO C99, Berkeley Unix(BSD) interfaces, the System V Interface Definition(SVID) and the X/Open Portability Guide(XPG), Issue 4.2, with all extensions common to XSI(X/Open System Interface) compliant systems along with all X/Open UNIX extensions.

Thay vì mô phỏng logic Windows bên trong như một máy ảo hoặc trình giả lập, Wine chuyển các cuộc gọi API của Windows thành các cuộc gọi POSIX, loại bỏ hiệu suất và các hình phạt bộ nhớ của các phương pháp khác và cho phép bạn tích hợp các ứng dụng Windows vào máy tính của bạn.
Instead of simulating internal Windows logic like a virtual machine or emulator, Wine translates Windows API calls into POSIX calls on-the-fly, eliminating the performance and memory penalties of other methods and allowing you to cleanly integrate Windows applications into your desktop”gt;.

Đặc biệt, hầu hết các hệ điều hành hiện đại hỗ trợ POSIX stat( gọi hệ thống), vì vậy mỗi tập tin đã 3 timestamps liên kết với nó: thời gian truy cập cuối cùng( atime: ls- lu), thời gian sửa đổi cuối cùng( mtime: ls- l), và thời gian thay đổi trạng thái cuối cùng( ctime: ls- lc).
In particular, most modern operating systems support the POSIX stat(system call), so each file has 3 timestamps associated with it: time of last access(atime: ls-lu), time of last modification(mtime: ls-l), and time of last status change(ctime: ls-lc).