POWER PIVOT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• power pivot
• powerpivot

Ví dụ về việc sử dụng Power pivot trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hình này thể hiện một cột được tính toán trong một Power Pivot.
This figure exhibits a calculated column in a Power Pivot.

Bắt đầu Power Pivot trong Microsoft Excel bổ trợ và mở một cửa sổ Power Pivot.
Start Power Pivot in Microsoft Excel add-in and open a Power Pivot window.

Slicer trong Power View hoạt động rất giống slicer trong Power Pivot trong Excel.
Power View slicers look very much like slicers in PowerPivot for Excel.

Cách dễ nhất là kéo và thả các trường đó để kết nối chúng với dạng xem sơ đồcủa Power Pivot.
The easiest way is to drag and drop those fields to connect them in Power Pivot's Diagram View.

Nếu bạn đang làm việc trong một bảng Power Pivot, ngữ cảnh là hàng hiện tại và giá trị của nó.
If you are working in a Power Pivot table, the context is the current row and its values.

Một số đo là công thức được tạo ra cụ thể để sử dụng trong một PivotTable( hoặc) sử dụng Power Pivot dữ liệu.
A measure is a formula that is created specifically for use in a PivotTable(or PivotChart) that uses PowerPivot data.

Và dùng các kiểu dữ liệu với Power Pivot, Power Query, hoặc thậm chí là một số biểu đồ có thể không hoạt động như mong muốn.
And, using these data types with Power Pivot, Power Query, or even some charts may not work as expected.

Nhưng bạn có thể thêm hàng bằng cách sao chép và dán, hoặc cập nhật dữ liệu nguồn và làm mới mô hình Power Pivot.
But you can add rows by copying and pasting, or updating the source data and refreshing the Power Pivot model.

Người dùng PC cũng sẽ nhận được các bản cập nhật cho Power Pivot, Power Query và khả năng xuất sang Power BI.
PC users will also receive updates to Power Pivot, Power Query, and the ability to export to Power BI.

Kéo dữ liệu vào Power Pivot từ nguồn dữ liệu mới, chẳng hạn như XML, Facebook và Thư mục Tệp dưới dạng các kết nối có thể làm mới.
Pull data into PowerPivot from new data sources, such as XML, Facebook, and File Folders as refreshable connections.

Mô hình dữ liệu bạn nhìn thấy trong một sổ làm việc trong Excel là cùng một mô hình dữ liệu mà bạn thấy trong cửa sổ Power Pivot.
The data model you see in a workbook in Excel is the same data model you see in the Power Pivot window.

Cửa sổ Power Pivot là một vùng nơi bạn có thể làm việc với nhiều bảng dữ liệu và kết nối các bảng trong mô hình quan hệ.
The PowerPivot window is an area where you can work with multiple tables of data and connect the tables in a relational model.

Để tìm hiểu Mẹo về cách sử dụng ngày tháng và thời gian hiệu quả trong một Power Pivot phân tích, hãy xem ngày tháng trong Power Pivot..
For tips on how to use dates and times effectively in a Power Pivot analysis, see Dates in Power Pivot..

Công cụ phân tích dữ liệu Power Pivot hiện nay được dựng sẵn trong Excel để bạn có thể xây dựng các mô hình dữ liệu đơn giản ngay trong Excel.
The Power Pivot data analysis engine is now built into Excel so that you can build simple data models directly in Excel.

Phần này đề cập đến một số khái niệm nâng cao liên quan đến các giá trị bị thiếu trong Power Pivot bảng được kết nối bằng mối quan hệ.
This section discusses some advanced concepts related to missing values in PowerPivot tables that are connected by relationships.

Sau đó, các ảnh được hiển thị trong Bộ sưu tập Power Pivot trong SharePoint Server 2013, giống như các trang tính Microsoft Excel được hiển thị.
They are then displayed in the Power Pivot Gallery in SharePoint Server 2013, just as Microsoft Excel worksheets are displayed.

Nếu bạn lưu ảnh xem trước của các dạng xem, hình ảnh của từng dạng xem được hiển thị trong Power Pivot bộ sưu tập trong SharePoint Server 2013.
If you save preview images of the views, an image of each view is displayed in the Power Pivot Gallery in SharePoint Server 2013.

Nếu bạn không phải là đã có trong cửa sổ Power Pivot trong Excel, trên các Power Pivot ruy- băng, bấm Power Pivot cửa sổ.
If you are not already in the Power Pivot window, in Excel, on the Power Pivot ribbon, click Power Pivot Window.

Vì Power Pivot không bắt buộc tính toàn vẹn tham chiếu, có thể có không khớp giá trị trong cột khóa và vẫn có thể tạo một mối quan hệ.
Because PowerPivot does not enforce referential integrity, it is possible to have non-matching values in a key column and still create a relationship.

Thử nhập dữ liệu quan hệ trong cửa sổ Power Pivot như một giải pháp thay thế nhanh chóng và hiệu quả để nhập hoặc kết nối với dữ liệu trong Excel.
Try importing relational data in the Power Pivot window as a fast and efficient alternative to importing or connecting to data in Excel.

Nếu điều này xảy ra, bạn phải giảm số bảng, hàng hoặc cột được nối kết, nhập hoặc sao chép sang cửa sổ Power Pivot trước khi bạn lưu sổ làm việc.
If this occurs, you must reduce the number of tables, rows, or columns that are linked, imported, or copied to the Power Pivot window before you can save the workbook.

Đây là cùng một mẫu dữ liệu được sử dụng trong hướng dẫn Power Pivot, và trong ví dụ trong nhiều chủ đề tham chiếu biểu thức phân tích dữ liệu( DAX).
This is the same sample data used in the Power Pivot tutorial, and in examples in many of the Data Analysis Expressions(DAX) reference topics.

Bạn có thể sử dụng báo cáo dịch vụ báo cáo đã được phát hành lên SharePoint site hoặc máy chủ báo cáo dưới dạng một nguồn dữ liệu trong một sổ làm việc Power Pivot.
You can use a Reporting Services report that has been published to a SharePoint site or a report server as a data source in a Power Pivot workbook.

Nếu mô hình dữ liệu trong tệp Excel( XLSX), rồi trong Power Pivot, bạn tạo một cột được tính toán ghép nối các giá trị trong hai cột để tạo một giá trị duy nhất.
If the data model is in an Excel file(XLSX), then in Power Pivot, you create a calculated column that concatenates the values in the two columns to create one unique value.

Một số đo rõ ràng được tạo bởi bạn khi bạn nhập hoặc chọn một công thức trong một ô trong vùng tính toán, hoặc bằng cách sử dụng tính năng tự động tính tổng trong cửa sổ Power Pivot.
An explicit measure is created by you when you type or select a formula in a cell in the Calculation Area, or by using the AutoSum feature in the Power Pivot window.

Khi bạn thả một thước đo hoặc trường giá trị vào một ô trong một PivotTable, công cụ Power Pivot sẽ kiểm tra các tiêu đề hàng và cột, slicer và bộ lọc báo cáo để xác định ngữ cảnh.
When you drop a measure or other value field into a cell in a PivotTable, the PowerPivot engine examines the row and column headers, Slicers, and report filters to determine the context.

Khi bạn tạo công thức, Power Pivot cho Excel trước tiên kiểm tra chung cú pháp và sau đó nó sẽ kiểm tra tên của cột và bảng mà bạn cung cấp đối với các cột và bảng trong ngữ cảnh hiện tại.
When you create a formula, PowerPivot for Excel first checks for general syntax, and then it checks the names of columns and tables that you provide against possible columns and tables in the current context.

Để thay đổi bất kỳ nguồn dữ liệu mà bạn liên kết với một sổ làm việc, sử dụng công cụ trong Power Pivot để sửa thông tin kết nối hoặc cập nhật định nghĩa bảng và cột được sử dụng dữ liệu Power Pivot của bạn.
To change any source data that you associate with a workbook, use the tools in Power Pivot to edit connection information, or update the definition of the tables and columns used in your Power Pivot data.

Có nghĩa là, nếu không có lỗi trong bất kỳ phần nào của cột Power Pivot, toàn bộ cột được gắn cờ với một lỗi, sao cho bạn phải luôn sửa lỗi công thức dẫn đến giá trị không hợp lệ.
That is, if there is an error in any part of a Power Pivot column, the entire column is flagged with an error, so that you must always correct formula errors that result in invalid values.