PREVIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• previn

Ví dụ về việc sử dụng Previn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bản thân Previn coi Bernstein như là một thần tượng.
Mr. Previn himself considered Bernstein an idol.

Mỗi tuần, IBM bổ sung thêm khoảng 1.300 máy tính Mac, Previn nói.
IBM is adding about 1,300 Macs a week, Previn said.

Giống như Bernstein, Previn cũng đã thử qua Broadway.
Like Bernstein, Mr. Previn also tried Broadway.

Năm 1967, Previn trở thành giám đốc âm nhạc của Houston Symphony Orchestra.
In 1967, Previn became music director of the Houston Symphony Orchestra.

Buổi ra mắt vở“ Penelope”, nhạc của Previn và lời của nhà viết kịch Tom Stoppard.
Fleming and the Emerson quartet, the premiere of“Penelope,” by Mr. Previn and the playwright Tom Stoppard.

Rõ ràng tôi thấy là không còn chỗ cho một giám đốc âm nhạc nữa”, ông Previn nói khi ông nghỉ việc.
It has become obvious to me that there is no room for a music director,” Previn said when he quit.

Previn có 5 cuộc hôn nhân- người thứ ba ông cưới là nữ diễn viên Mia Farrow, sinh 6 đứa con.
Previn was married five times- his third marriage was to the actress Mia Farrow, with whom he had six children.

Cuộc ly dị của họ vào năm 1970 là do mối quan hệ công khai giữa Previn và cô Farrow, người từng là bạn của vợ ông.
Their divorce in 1970 was prompted by the well-publicised affair between Previn and Farrow, who had been a friend of Dory's.

Các nhà phê bình mô tả Previn là một“ thần đồng trong áo cao cổ” và là“ nhạc trưởng Mickey Mouse” khi ông ở lứa tuổi 20 và 30.
Critics described Previn as a“wunderkind in a turtleneck” and the“Mickey Mouse maestro” when he was in his 20s and 30s.

Renée Fleming hát vai chính Blanche DuBois trong buổi ra mắt ở Nhà hát Opera San Francisco năm 1998, với Previn chỉ huy dàn nhạc.
Renée Fleming sang the role of Blanche DuBois in the premiere with the San Francisco Opera in 1998, with Previn on the podium.

Chuyên gia Blockchain Previn Kutty mô tả Blockchain như là một công nghệ cho phép giao dịch kinh doanh bất biến giữa hai bên không tin cậy.
Blockchain expert, Previn Kutty describes the Blockchain as a technology enables immutable business transactions between two untrustable parties.

Mỗi một máy Mac chúng tôi mua đều đang tạo ra giá trị và tiết kiệm tiền cho IBM”, Previn nói năm ngoái và lặp lại câu nói này năm nay.
Every Mac that we buy is making and saving IBM money," Previn said last year, and at this year's conference, that remained true.

Một phần của tác phẩm được soạn lại để làm biểu tượng cho một chương trình hài trên TV vào năm 1971 Morecambe and Wise Show, được biễu diễn bởi Andre Previn.
An arrangement of part of the work made an iconic television comedy appearance in the 1971 Morecambe and Wise Show, conducted by Andre Previn.

Andre Previn cũng sáng tác tặng anh ấy một double concerto, tác phẩm này sẽ được thu âm và phát hành CD vào năm tới, và một tác phẩm nữa của Penderecki dành cho anh ấy.
Andre Previn wrote him a double concerto which will be released on CD next year, and Penderecki's writing for him-- this is exciting stuff.

Tanglewood cho biết các chương trình này bây giờ sẽ được coi như là những sự kiện vinh danh cuộc đời sự nghiệp của ông, mặc dù không chắc là Previn đã hoàn thành vở“ Penelope” chưa.
Tanglewood said the events would now be framed as a celebration of his life and work, although it was not immediately clear if Previn had finished Penelope.

Previn cũng giành được 10 giải Grammy từ năm 1958 đến 2004, chia đều giữa các hạng mục cổ điển và không cổ điển, và một giải Grammy trọn đời cống hiến vào năm 2010.
Previn also won 10 competitive Grammys from 1958 to 2004, divided evenly between classical and non-classical categories, and a lifetime achievement Grammy in 2010.

Maazel trở về Mỹ và đảm trách nhiệm vụ cố vấn âm nhạc cho Pittsburgh Symphony Orchestra, kế vị Andre Previn, và sau đó là nhạc trưởng chính từ năm 1988 đến 1996.
Maazel returned to the USA to become music consultant to the Pittsburgh Symphony Orchestra in succession to André Previn, and later served as the orchestra's chief conductor from 1988 to 1996.

André Previn, người đã làm nhòa ranh giới giữa nhạc jazz, nhạc pop và nhạc cổ điển- và giữa sáng tác, điều khiển dàn nhạc và biểu diễn- trong một sự nghiệp bao….
André Previn, who blurred the boundaries between jazz, pop and classical music- and between composing, conducting and performing- in an extraordinarily eclectic, award-filled career.

Nhưng giới âm nhạc cổ điển không bao giờ thấy thoải mái với những hoạt động của Previn trong nhạc jazz, và nhà sử học nhạc jazz Ted Gioia nói rằng“ Previn là một người được yêu thích trong nhạc jazz chứ không phải là một tay chơi nhạc jazz thật sự.”.
But the classical world was never comfortable with his work in jazz, and jazz historian Ted Gioia said Previn had been“something of a populariser of jazz rather than a serious practitioner”.

Previn cùng với Benny Carter và Mahalia Jackson đã thu một album gồm các bài hát jazz từ vở nhạc kịch“ My Fair Lady” với tay trống Shelly Manne và tay bass Leroy Vinnegar.
Previn made recordings with Benny Carter and Mahalia Jackson, and an album of jazz arrangements of songs from My Fair Lady with drummer Shelly Manne and bass player Leroy Vinnegar.

Ảnh hưởng âm nhạc của Shostakovich đối với các nhà soạn nhạc sau này bên ngoài Liên Xô là tương đối yếu, mặc dù Alfred Schnittke đã lấy phong cách chiết trung và tương phản giữa động và tĩnh của ông và một số bản nhạc của André Previn cho thấy mỗi liên kết rõ ràng với phong cách tổ chức giao hưởng của Shostakovich.
Shostakovich's musical influence on later composers outside the former Soviet Union has been relatively slight, although Alfred Schnittke has taken up his eclecticism, and his contrasts between the dynamic and the static, and some of André Previn's music shows clear links to Shostakovich's style of orchestration.

MGM để ý và mướn Previn sáng tác và thực hiện phần âm nhạc cho phim“ The Sun Comes Up”, với sự tham gia của chú chó Lassie và nữ diễn viên lừng lẫy Jeanette MacDonald, người dị ứng với chó.
MGM took notice and hired Previn to compose and conduct the music for The Sun Comes Up, starring Lassie and the once-illustrious actress Jeanette MacDonald, who was allergic to dogs.

Previn đã từ chức giám đốc âm nhạc của Los Angeles Philharmonic vào năm 1989, ông phàn nàn rằng giám đốc điều hành dàn nhạc, Ernest Fleischmann, đã manh nha đưa Esa- Pekka Salonen vào thế chỗ ông.
Mr. Previn resigned the Los Angeles post in 1989, complaining that the orchestra's managing director, Ernest Fleischmann, had maneuvered to bring in Esa-Pekka Salonen as his successor.

Vào những năm 1970, Previn và LSO có một chương trình truyền hình đều đặn vào tối thứ 7 hàng tuần mang tên“ André Previn' s Music Night”, tuy nhiên, ông trở nên nổi tiếng nhờ những lần xuất hiện trên truyền hình khác.
In the'70s Previn and the orchestra had a regular Saturday night television slot, André Previn's Music Night but he is perhaps most famous because of a different television appearance.

Previn đã viết nhạc hoặc hòa âm nhạc cho hàng tá phim và nhận bốn giải Oscar, và được đề cử ba giải Oscar chỉ trong một năm- 1961, cho nhạc của phim“ El Elmer Gantry” và“ Bells Are Ringing” và bài hát“ Faraway Part of Town” trong phim hài hước“ Pepe”.
Mr. Previn wrote or arranged the music for dozens of movies and received four Academy Awards, and was nominated for three Oscars in one year alone- 1961, for the scores for“Elmer Gantry” and“Bells Are Ringing” and the song“Faraway Part of Town” from the comedy“Pepe.”.

Và giống như Bernstein, Previn không xa lạ gì với cuộc sống hào nhoáng và được truyền thông chú ý, đặc biệt là khi nữ diễn viên Mia Farrow bỏ chồng là Frank Sinatra và kết hôn với ông sau một cuộc ngoại tình gây nhiều sôi nổi trên những trang báo lá cải.
And like Bernstein, Mr. Previn was no stranger to a life of glamour and media attention, particularly when the actress Mia Farrow left Frank Sinatra, her husband, and married Mr. Previn after an affair that had become grist for the gossip columns.