PRINCE OF WALES Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prince of wales

Ví dụ về việc sử dụng Prince of wales trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ chỉ ghi được một quả bom đánh vào Repulse và một quả ngư lôi trúng trúng Prince of Wales.
They scored just a single bomb hit on Repulse and a single torpedo hit on Prince of Wales.

Trong trường hợp tổn thất chiếc Prince of Wales, các chỗ trống này được sử dụng trong việc làm ngập đối xứng để giảm độ nghiêng con tàu.
In the case of the loss of the Prince of Wales these spaces were used for counterflooding to reduce list.

Người phương Tây đầu tiên khám phá đảo Nihoa là thuyền trưởng James Colnett của tàu Prince of Wales vào ngày 21 tháng 3 năm 1788.
The first Westerner to discover Nihoa was Captain James Colnett of the Prince of Wales, on March 21, 1788.

Là một thiết giáp hạm hiện đại, Prince of Wales được kỳ vọng sẽ thể hiện tốt hơn so với Repulse, một cựu binh của thời Chiến tranh Thế giới thứ nhất.
As a modern battleship, the Prince of Wales was expected to fare better than the World War I veteran Repulse.

Vì không có nhà câu lạc bộ trong những ngày đầu, đội chơi từ quán rượu Prince of Wales, gần chợ được bảo hiểm của thị trấn.
Since there was no club house in the early days the team played from the Prince of Wales pub, near the town's covered market.

Ở tuổi 15, ông đã nhận được học bổng Prince of Wales để theo học tại trường Đại học Thế giới của Đại Tây Dương tại xứ Wales, Vương quốc Anh.
At the age of 15, he won a Prince of Wales Scholarship to study at the United World College of the Atlantic in Wales, UK.

Đêm hôm đó, một trong những chiếc thủy phi cơ Nhật Bản thả một pháo sáng bên trên tàu tuần dương hạng nặng Nhật Bản Chōkai, do tưởng nhầm nó chính là Prince of Wales.
That night, one of the Japanese seaplanes dropped a flare over the Japanese heavy cruiser Chōkai, having mistaken her for Prince of Wales.

Ông đã vẽ tương lai vua George IV năm 1780 và được bổ nhiệm làm Painter cho Prince of Wales vào năm 1785- lần duy nhất danh hiệu này đã từng được trao giải thưởng.
He painted King George IV in 1780 and was appointed Painter to the Prince of Wales in 1785- the only time this title was ever awarded.

Nếu bạn đang ở Prince of Wales Hotel trong Công viên quốc gia của Canada Waterton Lakes, bạn có thể nhìn vào Vườn quốc gia Glacier qua biên giới, nhưng bạn không thể đi.
If you're at the Prince of Wales Hotel in Canada's Waterton Lakes National Park, you can look into Glacier National Park across the border, but you can't go.

Ngoài ra, một số trường quốc tế, như Trường Quốc tế Prince of Wales và Trường Quốc tế Straits, đã được thành lập tại Bayan Lepas và Balik Pulau.
In addition, a few international schools, such as the Prince of Wales International School and the Straits International School, have been set up in Bayan Lepas and Balik Pulau.

Nhưng khi tàu Đức đi qua eo biển Đan Mạch ngày 24/ 05, không may cho Hải quân Anh rằng hai tàu chặn đánh chúng là tàu Prince of Wales và tàu Repulse.
But as the German raiders passed through the Denmark Straits, it was the Royal Navy's misfortune that the two ships that intercepted them on May 24 were the battleship Prince of Wales and the battlecruiser Repulse.

Bismarck đã chịu những hư hại trong các hoạt động chống lại Prince of Wales, và đã lựa chọn quay về Pháp để sửa chữa thay vì tiếp tục nhiệm vụ cướp tàu buôn.
The Bismarck sustained some damage in the action against the Prince of Wales, and opted to make for France for repairs, instead of continuing on a convoy raiding mission.

Quốc vương Ahmad Tajuddin Halim Shah II, tức Rajah Quedah đã trốn khỏi Rajah Ligor( Nakhon Si Thammarat hiện đại) để xin quyền tị nạn tại Đảo Prince of Wales( Penang hiện đại).
Sultan Ahmad Tajuddin Halim Shah II, the Rajah of Quedah had fled the Rajah of Ligor(modern Nakhon Si Thammarat) to claim right of asylum at Prince of Wales's Island(modern Penang.).

Đô đốc Phillips quyết định cố gắng đánh chặn hạm đội đổ bộ, nên Prince of Wales và Repulse lên đường cùng với bốn tàu khu trục HMS Electra, Express, Tenedos và HMAS Vampire để tìm kiếm lực lượng Nhật.
Admiral Phillips decided to try to intercept the landing fleets, and Prince of Wales and Repulse set off, along with four destroyers, HMS Electra, Express, Tenedos, and HMAS Vampire, to search for the Japanese.

Vào thời điểm này, hai lực lượng đối địch ở cách nhau khoảng 9 km( 5 dặm), nhưng đã không nhìn thấy lẫn nhau, và hạm đội Nhật cũng không được hiển thị trên màn hình radar của Prince Of Wales.
At this point, the forces were approximately 5 miles(9 km) apart but did not sight each other, and the Japanese force was not picked up on the radar of the Prince of Wales.

Không lâu sau đó, HMS Prince of Wales vượt qua một đoàn tàu vận tải hướng sang phía Đông gồm 73 chiếc, nó quay lại và băng qua đoàn tàu một lần nữa để Thủ tướng và các tàu buôn có thể chào đón lẫn nhau.
Shortly thereafter, HMS Prince of Wales overtook an eastbound convoy of 73 ships, turned around and passed through the convoy again so that the Prime Minister and the merchant ships could greet each other.

Tuy nhiên, người ta thường chỉ ra yếu tố góp phần vào việc đánh chìm Prince of Wales là hệ thống radar của nó không hoạt động và hư hại nghiêm trọng quá sớm mà nó hứng chịu ngay từ quả ngư lôi đầu tiên.
It is often pointed out, however, that a contributing factor to the sinking of the Prince of Wales was her inoperable radar and the early critical damage she had sustained from the first torpedo.

Thật vậy, Laurel và Hardy chỉ đến thăm một nhà hát Luân Đôn vào năm 1952 là những khán giả nổi bật trong chương trình của Wisdom tại nhà hát Prince of Wales trước khi trở về Hoa Kỳ trên The Queen Mary vào tháng 10 năm 1952.
Indeed, Laurel and Hardy's only visit to a London theater in 1952 was as featured audience members in Wisdom's show at the Prince of Wales Theatre before returning to the States on The Queen Mary in October 1952.

Một số công trình nổi tiếng như: Prince of Wales Bảo tàng trong khu vực nghệ thuật Kala Ghoda, Victoria Terminus( CST) ga, Bombay High Court và các tòa nhà của Horniman Circle trong khu vực Fort.
Some of the best are the Gothic looking Prince of Wales Museum in the Kala Ghoda art precinct, Victoria Terminus(CST) railway station, the Bombay High Court and the buildings of Horniman Circle in the Fort area.

Thật vậy, Laurel và Hardy chỉ đến thăm một nhà hát Luân Đôn vào năm 1952 là những khán giả nổi bật trong chương trình của Wisdom tại nhà hát Prince of Wales trước khi trở về Hoa Kỳ trên The Queen Mary vào tháng 10 năm 1952.
In fact, Laurel and Hardy's only visit to a theater in London in 1952 was selected as the audience of the Wisdom show at the Prince of Wales Theater before returning to the United States at Queen Mary in October 1952.

Kể từ đó, nó đã trở thành nơi lưu trú của những người như Prince of Wales, Winston Churchill, và Queen Elizabeth, người đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 21 của mình bằng thức uống trong phòng khiêu vũ trong một chuyến đi chính thức.
Since then, it's played host to the likes of the Prince of Wales, Winston Churchill, and Queen Elizabeth, who celebrated her 21st birthday with drinks in its ballroom while on an official tour.

University of Prince Edward Island có truyền thống lâu đời về xuất sắc học thuật có niên đại từ đầu thế kỷ 19, với nguồn gốc từ các tổ chức sáng lập, Cao đẳng Prince of Wales( PWC) và Đại học St. Dunstan( SDU).
The University of Prince Edward Island has a long-standing tradition of academic excellence dating back to the early 19th century, with roots in its founding institutions, Prince of Wales College(PWC) and St. Dunstan's University(SDU).

Đảo Beechey xuống Peel Sound giữa đảo Prince of Wales( 2), về phía tây, và đảo Somerset( 3) và bán đảo Boothia( 4) về phía đông, đến một điểm không rõ của góc tây bắc ngoài khơi của đảo King William, năm 1846.
Beechey Island down Peel Sound between Prince of Wales Island(2), to the west, and Somerset Island(3) and the Boothia Peninsula(4) to the east, to an unknown point off the northwest corner of King William Island, in 1846.

Mới đây, Mỹ thông báo triển khai các tàu tác chiến gần bờ ở Singapore với hy vọng sự hiện diện của chúng sẽ tăng thêm hiệu quả ngăn cản Trung Quốc- cũng như Anh đã triển khai các tàu HMS Prince of Wales và HMS Repulse tại“ Gibraltar của phương Đông” để ngăn chặn Đế quốc Nhật.
The United States recently announced the deployment of littoral combat ships in Singapore in the hope that their presence would have an additional deterrent effect on China's assertiveness- just as Great Britain deployed HMS Prince of Wales and HMS Repulse at the‘Gibraltar of the East' to deter Imperial Japan.

Ba ngày sau, sự kiện các tàu chiến Prince of Wales và Repulse bị đánh chìm ngoài khơi bờ biển Malaya khiến Thủ tướng Anh Quốc Winston Churchill sau này nhớ lại:“ Trong suốt cuộc chiến tranh tôi chưa bao giờ nhận được một cú sốc trực tiếp đến như thế.
Three days later, the Prince of Wales and Repulse were sunk off the coast of Malaya, causing British Prime Minister Winston Churchill later to recollect“In all the war I never received a more direct shock.

Chiếc Bismarck và Prinz Eugen sẽ bị rọi chiếu trong bóng hoa? ng hôn của mặt trời trong khi các chiếc Hood và Prince of Wales lại có thể tiếp cận một cách nhanh chóng mà không bị nhìn thấy trong bóng tối tới một tầm đủ gần để không gây nguy hiểm cho chiếc Hood từ hỏa lực của chiếc Bismarck.
Bismarck and Prinz Eugen would be silhouetted against the sun's afterglow while Hood and Prince of Wales could approach rapidly, unseen in darkness, to a range close enough not to endanger Hood with plunging fire from Bismarck.

Sau khi Churchill đến vào ngày 9 tháng 8 trên tàu HMS Prince of Wales, một tàu chiến mà chỉ vài tháng trước đó đã thoát khỏi sự hủy diệt của tàu chiến Đức Bismarck, hai nhà lãnh đạo lần đầu tiên gặp nhau với tư cách là người đứng đầu chính phủ.
After Churchill arrived on August 9 aboard HMS Prince of Wales, a battleship that only months earlier had barely escaped destruction by the Nazi warship Bismarck, the two leaders met in person for the first time as heads of government.

Trước đây, mãi cho đến khi các máy bay ném bom của Nhật đánh chìm chiến hạm HMS Prince of Wales và HMS Repulse của Hải quân Hoàng gia Anh vào ngày 10/ 12/ 1941 ngoài khơi Malaya, các siêu cường hải quân của thế giới mới nhận ra rằng kỷ nguyên của chiến hạm đã kết thúc.
It was not until Japanese bombers sank the British Royal Navy battleship HMS Prince of Wales and battlecruiser HMS Repulse on December 10, 1941, of the coast of Malaya that the world's great naval powers realized the dreadnought era was over.

Thành lập dựa trên đặc điểm, đặc tính của các trường nội trú hàng đầu của Anh Quốc, Prince of Wales Island International Schoo( POWIIS) không đơn thuần là sao chép những trường này, mà sử dụng vị trí độc đáo của nó và kinh nghiệm quốc tế để tạo nên những sự khác biệt.
And founded on the characteristics and ethos of top British boarding schools, the Prince of Wales Island International School will not merely copy such schools, but use its unique location and the richness of local and international experience to create something more special.