PRIVATE EQUITY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• private equity

Ví dụ về việc sử dụng Private equity trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Private Equity đầu tư.
Private Equity Investments||.

Hình như đây là dòng private equity.
I think it's private equity.

Quỹ này sẽ được SKS Private Equity Hàn Quốc và Stonebridge Capital đồng quản lý.
The fund will be managed by SKS Private Equity and Stonebridge Capital.

Nhược điểm: Các công ty mới trong giai đoạn đầu không phù hợp với chiến lược đầu tư private equity.
Downside: Younger companies in the early stages don't fit well into the private equity investment strategy.

Standard Chartered Private Equity và Goldman Sachs rót 28 triệu USD vào MoMo.
Standard Chartered Private Equity and Goldman Sachs have poured $28 million into MoMo.

Momo, ví điện tử và ứng dụng thanh toán, đã nhận được 28 triệu đô la từ Standard Chartered Private Equity và Goldman Sachs vào năm 2016.
Momo, an e-wallet and payments app, received $28 million from Standard Chartered Private Equity and Goldman Sachs in 2016.

Nó vận hành như thế nào: Đôi khi một private equity sẽ mua lại hoàn toàn một công ty khác.
How it works: Sometimes a private equity firm will buy out a company outright.

Ứng dụng này đã thu hút được nguồn vốn từ nước ngoài từ rất sớm với 28 triệu USD từ Goldman Sachs và Standard Chartered Private Equity vào năm 2016.
This application very early attracted foreign capital with 28 million US dollars from Goldman Sachs and Standard Chartered Private Equity in 2016.

Ông cũng là cố vấn cao cấp tại Bain Capital Private Equity, một thành viên của Hội đồng Quản trị Tập đoàn T. Rowe Price Group.
He is also a Senior Advisor at Bain Capital Private Equity and a member of the T. Rowe Price Group Board of Directors.

PENM Partners cung cấp vốn cổ phần và trở thành đối tác chiến lược của các công ty Việt Nam chưa niêm yết dưới tên Private Equity New Markets( PENM).
PENM Partners offers equity capital and strategic partnership to Vietnamese companies under the name Private Equity New Markets(PENM).

Năm 2016, Pepperstone đã thu hút một khoản đầu tư chiến lược từ CHAMP Private Equity, một trong các công ty đầu tư hàng đầu tại Úc.
In 2016, Pepperstone pulled a strategic investment from CHAMP Private Equity, one of the leading investment companies in Australia.

Trước đây tổ chức thị trường vốn cấp cao vai trò điều tiết tại Cơ quan tiền tệ Singapore( học bổng MAS trao hai lần) và Private Equity/ Advisory.
Formerly held senior capital markets regulatory roles at the Monetary Authority of Singapore(awarded MAS Scholarship twice) and in Private Equity/ Advisory.

Stefania là một diễn giả và nhà văn thường xuyên về các chủ đề khác nhau liên quan đến M& A và Private Equity, bao gồm các chiến thuật đàm phán và hoạt động của cổ đông.
Stefania is a frequent speaker and writer on various topics with regards to M&A and Private Equity, including negotiation tactics and shareholder activism.

Giải thưởng Private Equity International 2014 được các chuyên gia trong lĩnh vực đầu tư bình chọn, với hơn 35.000 phiếu bình chọn cho các hạng mục giải thưởng trong năm 2014.
The Private Equity International Awards 2014 are voted on by investment industry professionals and included more than 35,000 votes across all categories for the 2014 awards.

Vào tháng 1 năm 2008, công ty đã bị Quỹ Quản lý Tài sản Private Equity nắm giữ, nắm giữ 85% cổ phần, trong khi 15% còn lại do công ty quản lý.
In January 2008 the company was taken over by the Private Equity AXA Fund, holding the 85% of the shares, while the remaining 15% was taken by the company management.

Năm 2013, Goldman Sachs đã đầu tư 5,75 triệu USD vào MoMo, và M- Service huy động thêm 28 triệu USD nữa trong vòng gọi vốn thứ hai từ quỹ Standard Chartered Private Equity và Goldman Sachs vào năm 2016.
In 2013, Goldman Sachs invested $5.75 million into MoMo, and M Service raised another $28 million in series B funding from Standard Chartered Private Equity and Goldman Sachs in 2016.

Tạp chí BBC đã được bán cho Exponent Private Equity vào năm 2011, kết hợp nó với Origin Publishing( trước đây thuộc sở hữu của BBC Worldwide giữa 2004 và 2006) để thành lập Công ty Truyền thông Trực tuyến.
BBC Magazines was sold to Exponent Private Equity in 2011, which merged it with Origin Publishing(previously owned by BBC Worldwide between 2004 and 2006) to form Immediate Media Company.

Giao dịch hàng đầu đến từ việc tư nhân hóa nhà cung cấp cần cẩu trị giá 312 triệu USD của Tat Hong Holdings do Standard Chartered Private Equity và giám đốc điều hành của doanh nghiệp gia đình Roland Ng nắm giữ.
The top deal came from the US$312.0 million privatisation of crane supplier Tat Hong Holdings by Standard Chartered Private Equity and the family of chief executive Roland Ng.

Private equity( PE) là một thuật ngữ chỉ chung tất cả các loại quỹ mà gom tiền của rất nhiều nhà đầu tư nhằm tích lũy hàng triệu hoặc thậm chí hàng tỷ đô la, mà sau đó phục vụ….
Private equity is a general term used to describe all kinds of funds that pool money from a bunch of investors in order to amass millions or even billions of dollars that are then used to acquire stakes in companies.

Tổng giá trị tài sản do các quỹ đầu tư tư nhân toàn cầu( private equity) quản lý tiếp tục tăng cao trong năm 2011 và chạm kỷ lục 3,000 tỷ USD bất chấp sự rối ren của các thị trường tài chính và các điều kiện kinh tế ảm đạm.
The value of assets managed by the private equity industry globally continued to rise last year, hitting a record $3 trillion despite financial market turmoil and sluggish economic conditions.

Private equity( PE) là một thuật ngữ chỉ chung tất cả các loại quỹ mà gom tiền của rất nhiều nhà đầu tư nhằm tích lũy hàng triệu hoặc thậm chí hàng tỷ đô la, mà sau đó phục vụ mục đích mua cổ phần của các công ty.
Private equity is a general term used to describe all kinds of funds that pool money from a bunch of investors in order to amass millions or even billions of dollars that are then used to acquire stakes in companies.

Ra mắt vào tháng 6 năm 2014, MoMo, một dịch vụ của M Service, hoạt động như một ví điện tử và một ứng dụng thanh toán, đã quyên góp được 28 triệu đô la Mỹ Series B từ Standard Chartered Private Equity( SCPE) và ngân hàng đầu tư toàn cầu Goldman Sachs.
Launched in June 2014, MoMo, a service of M_Service, which works both as an e-wallet and a payment app, has raised a US$28 million Series B round from Standard Chartered Private Equity(SCPE) and global investment bank Goldman Sachs.

Trước khi làm việc tại Northstar Group, ông là Giám đốc điều hành và Giám đốc vùng ASEAN tại Standard Chartered Private Equity, nơi tập trung đầu tư mũi nhọn vào Việt Nam, dẫn đầu đầu tư vào tập đoàn Golden Gate, NKid, M- Service và tập đoàn Lộc Trời.
Prior to joining Northstar last year, Bert was a Managing Director and Head of ASEAN at Standard Chartered Private Equity, where he spearheaded the platform's entry into Vietnam and led investments in Golden Gate Group, NKid, M-Service, and Loc Troi Group.

Trong thời gian nắm giữ 10,5 năm của khoản đầu tư này, quỹ đã tạo ra lợi nhuận trở lại 57x USD và IRR 61,1% sau khi trừ thuế và chi phí giao dịch, làm cho nó trở thành một trong những khoản đầu tư cổ phần tư nhân thành công nhất trong lịch sử của Asian Private Equity.
Over the 10.5 years holding period of this investment, the firm has generated as a return multiple of 57 percent in US Dollars and an IRR of 61.1 percent in a net of taxes and transaction expenses, making it one of the most successful private equity investments in the history of Asian Private Equity.

VILAF là hãng luật tư vấn của Việt Nam trong đợt chào bán IPO trị giá 740 triệu đô la Mỹ của Công ty bán lẻ Vincom với Warburg Pincus mà được trao giải“ Best Private Equity Deal” của năm 2017 thưởng tư nhân tốt nhất năm 2017 tại buổi trao Giải thưởng Thành tựu hàng năm của FinanceAsia tại Hồng Kông vào ngày 31 tháng 01 năm 2018.
VILAF was Vietnam counsel in Warburg Pincus-backed Vincom Retail's $740 million IPO, which was awarded the“Best Private Equity Deal” in 2017 at the annual Achievement Awards dinner of FinanceAsia in Hong Kong on January 31, 2018.

Các vòng đấu được dẫn dắt bởi các nhà đầu tư mới Greylock Partners và Northzone, với sự tham gia của những người khác- bao gồm cả những thông tin bắt mắt mà người khổng lồ thanh toán MasterCard hiện là nhà đầu tư- cùng với SEB Private Equity mới và các nhà đầu tư trước đây Index Ventures và Creandum.
The round was led by new investors Greylock Partners and Northzone, with participation from others- including the eye-catching news that payment giant MasterCard is now an investor- along with other new backer SEB Private Equity, and previous investors Index Ventures and Creandum.

Bằng cách hợp tác với Kaizen Private Equity, một trong những nhà đầu tư giáo dục tích cực nhất châu Á, Yola có được một đối tác có tầm nhìn về tác động giáo dục và xã hội phù hợp với chúng tôi, và chúng tôi rất vui mừng được hợp tác để tiếp tục thực hiện sứ mệnh giáo dục 500.000 sinh viên của chúng tôi", Phạm Anh Khoa.
By partnering with Kaizen Private Equity, one of Asia's most active education investors, YOLA gains a partner whose vision of educational and social impact is aligned with ours, and we are excited to work together to continue to deliver on our mission of educating 500,000 students," Khoa stressed.

Chúng tôi thấy nhiều cơ hội đa dạng trong khu vực châu Á Thái Bình Dương bắt nguồn từ xu hướng tiêu dùng và đô thị hoá ngày càng tăng tại những thị trường trọng điểm cũng như giao dịch xuyên biên giới lớn ở các nước như Nhật Bản", ông Ming Lu, thành viên của KKR và người đứng đầu của Asia Private Equity cho biết.
We see a diverse set of opportunities across Asia Pacific stemming from rising consumption and urbanization trends in key markets as well as larger carve-out and cross-border transactions in countries such as Japan," Ming Lu, head of Asia private equity at KKR, said in a statement.

Ngày càng có nhiều nhà quản lý cải tổ trở thành một cửa và cung cấp trợ giúp cho tài trợ của công ty( hợp tác chặt chẽ với ngân hàng và cộng đồng Private Equity) và với các công ty dịch vụ chuyên nghiệp( như luật sư và người hành nghề mất khả năng thanh toán) để có quyền truy cập vào toàn bộ các dịch vụ thường cần trong quy trình cải tổ.
More and more turnaround managers are becoming a one-stop-shop and provide help with corporate funding(working closely with banks and the Private Equity community) and with professional services firms(such as lawyers and insolvency practitioners) to have access to a full range of services that are typically needed in a turnaround process.

Fred Wainwright, Giám đốc điều hành đồng thời là phó giáo sư tại Trung Tâm Private Equity and Entrepreneurship ở Trường kinh doanh Tuck ở Dartmouth cho biết, kết quả nghiên cứu sơ bộ là một điều cần thiết để có thể đưa ra thị trường các sản phẩm với giá cả hợp lý, lựa chọn được sản phẩm có giá trị đích thực và phát triển một sản phẩm đáp ứng được nhu cầu của thị trường.
Fred Wainwright, executive director and adjunct assistant professor at the Center for Private Equity and Entrepreneurship at Dartmouth University's Tuck School of Business, says,"That preliminary research is essential to getting the pricing right, choosing the right value proposition and developing a product that meets the needs of the market.".