Ví dụ về việc sử dụng Quá muộn rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quá muộn rồi.
Đã quá muộn rồi.
It's too late now.Quá muộn rồi.
Giờ quá muộn rồi.
It's too late now.Quá muộn rồi.
Too late for that.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Giờ đã quá muộn rồi.
It's too late now.Nó quá muộn rồi.
It's too late.Giờ đã quá muộn rồi.
It's too late for that now.Quá muộn rồi Mark.
It's too late now, Mark.Giờ thì quá muộn rồi.
It's too late now.Quá muộn rồi, hahaha.
Nhưng quá muộn rồi.
But it's too late now.Quá muộn rồi, cô gái!
It's too late now, girl!Chúng ta đến quá muộn rồi.
We're too late for him.Quá muộn rồi, lão nghĩ.
Có lẽ bây giờ là quá muộn rồi.
I guess it's too late for that now.Quá muộn rồi,” anh nói, cười toe.
Now it's too late!” he says, smiling.Nếu việc này là thật thì giờ là quá muộn rồi.
Even if that's true, it's too late now.Giờ quá muộn rồi, tớ chắc chắn là ông ấy ghét tớ.
It's too late now, she hates me.Có rất nhiều cách khác tốt hơn, nhưng giờ đã quá muộn rồi.
There are many things we would do differently but it is too late now.Quá muộn rồi, tôi chẳng còn lại gì.”.
Now it's too late; there's nothing left to share.”.Ngay cả khi những sự việc trong quá khứđược tiết lộ, thì mọi người cũng sẽ không lạ khi nghĩ rằng:“ đã quá muộn rồi”.
Even if the past incident is revealed,it won't be weird for people to think it's“too late already”.Quá muộn rồi, những điều này ở đâu vào 3 năm trước?
Yes, you're too late. Where was all this three years ago?Xin chào Cristi, đăng trên là dự thảo và bởi những sai lầm tôi đã nhấp vào mà không có nó một cách chính xác, mà không nói hãy giúp tôi,vv Hy vọng rằng nó quá muộn rồi thiếu sót chính xác.
Hello Cristi, posting above was a draft and by mistake I clicked enter without it correctly, without saying please help me,etc. Hoping that it's too late now correct omissions.Có vẻ như quá muộn rồi… nhưng lần sau, chúng ta sẽ đi ra ngoài nhé.".
It's too late now… but let's go out next week.".Quá muộn rồi," Griffin nói, cảm thấy vui vẻ hơn khi biết rằng James cảm thấy xấu hổ.
Too late now,” Griffin said, feeling a bit more cheerful Nhưng đó là quá muộn rồi,' Gây đứa trẻ của bạn không phải là xung quanh.
But it's too late now,‘cause your child ain't around.Nhưng quá muộn rồi, bạn đã phải làm điều đó ngày hôm qua.
It's already too late, and you should have done this in October.Nhưng đó là quá muộn rồi,' Gây đứa trẻ của bạn không phải là xung quanh.
But it's too late now'cause you're child ain't around.Nhưng khi đó quá muộn rồi, tôi đến Real để tránh rắc rối cho người đại diện của mình, khi ông đã ký cam kết với họ.
But it was too late and I ended up going to Real Madrid to avoid problems for my agent, who had a commitment with them.
